បកប្រែ "schlimmste" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

DE Sie sind zwar nicht der schlimmste Übeltäter in Sachen Datenschutz (hust, hust – das sind Sie, Typeform)

• Übeltäter in Sachen
• hust
• Typeform

DE Schlimme und schlimmste Geschichten werden geteilt und finden (dem Algorithmus sein dank) geradezu begeistertes Interesse

• Schlimme
• Algorithmus sein dank
• geradezu begeistertes Interesse

DE Die vielleicht schlimmste Art von Herrscher ist diejenige, die durch Wohlwollen geprägt ist

• vielleicht schlimmste Art
• Herrscher ist diejenige

DE Transkribieren ist der schlimmste Teil der Forschung

• Teil der Forschung

DE Das Coronavirus ist die schlimmste globale Pandemie der letzten hundert Jahre

• hundert Jahre

DE In südasiatischen Ländern wie Indien löste die Pandemie darüber hinaus die schlimmste Wirtschaftskrise der vergangenen 40 Jahre aus

• löste die Pandemie
• hinaus die schlimmste

DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.

• Allein die Vorstellung
• etwas passieren könnte
• gruselig
• Verantwortlichen zu fassen
• verwenden sie oftmals

DE “Ich verlor alles und zog wieder zu meinen Eltern. Ich war gescheitert, der schlimmste Alptraum jedes angehenden Unternehmers.”

• verlor alles
• Eltern
• war gescheitert
• schlimmste Alptraum jedes

DE ?Hoppla, Sie haben da was vergessen? ist dabei noch nicht einmal das schlimmste Beispiel

• Hoppla
• da was vergessen
• schlimmste Beispiel

DE Der schlimmste Computervirus der Welt...

DE Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass Sie den Support des Anbieters benötigen und zurück hören, dass er dieses Jahr nicht bezahlt wurde oder letzten Monat abgelaufen ist.

• Schlimmste
• Support des Anbieters
• zurück hören
• er dieses Jahr
• letzten Monat abgelaufen

DE Leona ist der schlimmste Alptraum eines ADCs und dominiert die Bot-Lane seit ihrem release mit ihrem bedrückenden Design.

• Alptraum eines ADCs
• dominiert die Bot-Lane
• bedrückenden

DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?

• Wovor genau hast
• Angst
• wirklich
• Schlimmste
• deine Angst erfüllt
• Alternative

DE Und das Schlimmste an dieser Krise steht uns noch bevor, denn mit dem Mangel an Teilen steigen auch die Preise für Elektronik

• Preise für Elektronik

DE Schlimme und schlimmste Geschichten werden geteilt und finden (dem Algorithmus sein dank) geradezu begeistertes Interesse

• Schlimme
• Algorithmus sein dank
• geradezu begeistertes Interesse

DE Hausarbeit ist das Schlimmste - daran führt kein Weg vorbei. Das Mähen eines Rasens kann auch eine der schwierigsten sein.

• daran führt kein
• vorbei
• Mähen eines Rasens
• schwierigsten

DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.

• Allein die Vorstellung
• etwas passieren könnte
• gruselig
• Verantwortlichen zu fassen
• verwenden sie oftmals

DE ?Hoppla, Sie haben da was vergessen? ist dabei noch nicht einmal das schlimmste Beispiel

• Hoppla
• da was vergessen
• schlimmste Beispiel

DE Und wenn Sie noch keine Entscheidungen getroffen oder Ihre Richtlinien öffentlich bekannt gegeben haben, werden Ihre Mitarbeitenden das Schlimmste annehmen.

• Entscheidungen getroffen
• Richtlinien öffentlich bekannt
• Mitarbeitenden das Schlimmste

DE Und wenn Sie noch keine Entscheidungen getroffen oder Ihre Richtlinien öffentlich bekannt gegeben haben, werden Ihre Mitarbeitenden das Schlimmste annehmen.

• Entscheidungen getroffen
• Richtlinien öffentlich bekannt
• Mitarbeitenden das Schlimmste

DE Und wenn Sie noch keine Entscheidungen getroffen oder Ihre Richtlinien öffentlich bekannt gegeben haben, werden Ihre Mitarbeitenden das Schlimmste annehmen.

• Entscheidungen getroffen
• Richtlinien öffentlich bekannt
• Mitarbeitenden das Schlimmste

DE Aktuell erleben wir das schlimmste Artensterben seit den Dinosauriern, hervorgerufen durch den Menschen

• schlimmste Artensterben seit
• Dinosauriern

DE Der schlimmste Computervirus der Welt. Was ist es?

DE Die vielleicht schlimmste Art von Herrscher ist diejenige, die durch Wohlwollen geprägt ist

• vielleicht schlimmste Art
• Herrscher ist diejenige

DE Als er mir davon erzählte, war er ziemlich gefasst und hatte das Schlimmste für uns beide gewissermassen bereits verarbeitet.

• er mir davon
• war er ziemlich
• hatte das Schlimmste
• beide gewissermassen bereits

DE Folgt man traditionellen Sichtweisen, ist der Winter die schlimmste Zeit zum Radfahren

• Folgt man traditionellen
• Winter die schlimmste
• Radfahren

DE Übrigens: Auch wenn dein Handy eine Resonanz zeigt, brauchst du dir keine großen Sorgen zu machen. Der schlimmste Angriff mit dieser Methode kann lediglich deine Fitness-App dazu bringen, mehr Schritte zu zählen als du wirklich gemacht hast?

• Übrigens
• zeigt
• brauchst du dir
• Methode kann lediglich
• Fitness-App dazu bringen
• Schritte zu zählen
• wirklich gemacht hast

DE Dies ist der schlimmste Ausfall, den wir seit über vier Jahren hatten, und wir möchten uns zuallererst dafür entschuldigen

• Ausfall
• seit über vier
• hatten
• möchten uns zuallererst
• entschuldigen

DE Eine Website, die ihr Zielpublikum nicht anzieht, ist der schlimmste Albtraum jedes digitalen Publishers. Viele Verlage jedoch

• Website
• schlimmste Albtraum jedes
• Publishers
• Viele Verlage jedoch

DE Eine Website, die ihr Zielpublikum nicht anzieht, ist der schlimmste Albtraum jedes digitalen Publishers. Viele Verlage scheitern jedoch daran

• Website
• schlimmste Albtraum jedes
• Publishers
• Viele Verlage scheitern
• daran

DE Eine Website, die ihr Zielpublikum nicht anzieht, ist der schlimmste Albtraum jedes digitalen Publishers.

• Website
• schlimmste Albtraum jedes

DE Der schlimmste Fall könnte eintreten, wenn die numerischen Werte der Ziele exponentiell ansteigen.

• schlimmste Fall könnte
• exponentiell

DE Aber die Anwendung allgemeiner Filter führt nicht zu einem neuartigen Look, und das Schlimmste ist, dass Sie dadurch wie ein Nachahmer wirken

• Anwendung allgemeiner Filter
• neuartigen Look
• wirken

DE Ich wusste, dass die schlimmste Fehlerbehebung ein Video- oder Tonproblem war, das während eines Anrufs auftrat

• wusste
• Tonproblem war
• während eines Anrufs

DE Transkribieren ist der schlimmste Teil der Forschung

• Teil der Forschung

DE Das Schlimmste an diesen Beschwerden ist, dass sie sehr öffentlich sind und lange nach der Lösung des Problems anhalten, was sich auf potenzielle Kunden auswirkt

• Schlimmste an diesen
• Problems anhalten
• potenzielle Kunden auswirkt

DE Laut Alfred Wainwright ist das Schlimmste des Pennine Way an diesem Punkt vorbei. Allerdings ist diese Etappe aufgrund der allgegenwärtigen Geräusche der Zivilisation

• Laut Alfred Wainwright
• Schlimmste des Pennine
• diesem Punkt vorbei
• aufgrund der allgegenwärtigen
• Zivilisation