បកប្រែ "rechtsklick anklickst" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "rechtsklick anklickst" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ rechtsklick anklickst

"rechtsklick anklickst" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

rechtsklick right click

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ rechtsklick anklickst

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Wenn du wolltest, könntest du jede dieser Ebenen in eine eigene Komposition konvertieren, indem du sie mit einem Rechtsklick anklickst und Unterkomposition erstellen auswählst

EN If you wanted, you could convert each of these layers into their own comps by right-clicking and selecting Pre-compose

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ebenen layers
auswählst selecting
könntest you could
wenn if
in into
indem by
und and
sie convert
mit of

DE Wenn du wolltest, könntest du jede dieser Ebenen in eine eigene Komposition konvertieren, indem du sie mit einem Rechtsklick anklickst und Unterkomposition erstellen auswählst

EN If you wanted, you could convert each of these layers into their own comps by right-clicking and selecting Pre-compose

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ebenen layers
auswählst selecting
könntest you could
wenn if
in into
indem by
und and
sie convert
mit of

DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.

EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
projekt project
repositorys repositories
angezeigt displays
in in
alle all
ein a

DE Wenn du diese Box nicht anklickst, dann erscheint die Warnung alle 365 Tage.

EN If you do not check this box the warning to reappear in 365 days.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
box box
warnung warning
nicht not
du you
tage days
dann the

DE Lösche einen Block, indem du ihn anklickst und auf das Papierkorb-Symbol ziehst.

EN Delete a block by clicking and dragging it to the trash can icon.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
lösche delete
block block
symbol icon
indem by
und and
ihn it

DE Bewege den Keyframe, indem du ihn anklickst und zur 2-Sekunden-Markierung in der Zeitleiste ziehst

EN Move the keyframe by clicking and dragging it out to the 2 second mark on the timeline

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bewege move
zeitleiste timeline
sekunden second
indem by
und and
ihn it
den the

DE Du kannst Easy Ease für jeden Keyframe außerhalb deines Diagramm-Editors nutzen, indem du einen Keyframe auswählst und mit einem rechten Mausklick anklickst.

EN You can apply Easy Ease to a keyframe outside of the Graph Editor by selecting a keyframe and right click.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
easy easy
auswählst selecting
mausklick click
diagramm graph
und and
kannst you can
indem by
deines the

DE Wenn du auf der Rapha-Website einen „Tweet“-Link anklickst, setzt Twitter einen Cookie, um zu registrieren, dass du diese Information „getweetet“ hast.

EN If you click a ‘Tweet’ link on the Rapha website, Twitter sets a cookie to remember that you have ‘tweeted’ that information.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einen a
link link
rapha rapha
website website
setzt sets
information information
wenn if
twitter twitter
tweet tweet
du you
auf on
zu to

DE Wenn du auf der Rapha-Website einen „+1“-Link anklickst, setzt Google einen Cookie, um zu registrieren, dass du diese Information mit „+1“ geteilt hast.

EN If you click a ‘+1’ link on the Rapha website, Google sets a cookie to remember that you have ‘+1’ that information.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einen a
link link
rapha rapha
website website
google google
setzt sets
information information
wenn if
du you
auf on
zu to

DE Wenn du auf der Rapha-Website einen „Like“-Link anklickst, setzt Facebook einen Cookie, um zu registrieren, dass du diesen Information „geliked“ hast.

EN If you click a ‘Like’ link on the Rapha website, facebook sets a cookie to remember that you have ‘Liked’ that information.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einen a
link link
rapha rapha
website website
facebook facebook
setzt sets
information information
wenn if
du you
auf on
zu to
der like

DE Bewege den Keyframe, indem du ihn anklickst und zur 2-Sekunden-Markierung in der Zeitleiste ziehst

EN Move the keyframe by clicking and dragging it out to the 2 second mark on the timeline

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bewege move
zeitleiste timeline
sekunden second
indem by
und and
ihn it
den the

DE Du kannst Easy Ease für jeden Keyframe außerhalb deines Diagramm-Editors nutzen, indem du einen Keyframe auswählst und mit einem rechten Mausklick anklickst.

EN You can apply Easy Ease to a keyframe outside of the Graph Editor by selecting a keyframe and right click.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
easy easy
auswählst selecting
mausklick click
diagramm graph
und and
kannst you can
indem by
deines the

DE Jetzt kannst du das Einstellungen-Fenster wieder schließen. Wenn du von nun an einen Link in einer anderen Anwendung wie deinem E-Mail-Programm anklickst, öffnet sich die entsprechende Webseite automatisch im Cliqz Browser.

EN You can now close the System Preferences window. From now on, a website will open automatically in the Cliqz Browser if you click on a link in another application such as your email program.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
link link
öffnet open
automatisch automatically
einstellungen preferences
fenster window
programm program
anderen another
im in the
cliqz cliqz
browser browser
in in
anwendung application
kannst you can
schließen the
wenn if
du you
jetzt now
an on
webseite website

DE Jetzt kannst du das Einstellungen-Fenster von Windows wieder schließen. Wenn du von nun an einen Link aus einer anderen Anwendung heraus anklickst, öffnet sich die entsprechende Webseite automatisch im Cliqz Browser.

EN From now on, a website will open automatically in the Cliqz browser if you click on a link in another application.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
link link
öffnet open
automatisch automatically
anderen another
im in the
cliqz cliqz
browser browser
schließen the
anwendung application
kannst will
wenn if
du you
aus from
jetzt now
an on
webseite website

DE Wenn du auf der Rapha-Website einen „Tweet“-Link anklickst, setzt Twitter einen Cookie, um zu registrieren, dass du diese Information „getweetet“ hast.

EN If you click a ‘Tweet’ link on the Rapha website, Twitter sets a cookie to remember that you have ‘tweeted’ that information.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einen a
link link
rapha rapha
website website
setzt sets
information information
wenn if
twitter twitter
tweet tweet
du you
auf on
zu to

DE Wenn du auf der Rapha-Website einen „+1“-Link anklickst, setzt Google einen Cookie, um zu registrieren, dass du diese Information mit „+1“ geteilt hast.

EN If you click a ‘+1’ link on the Rapha website, Google sets a cookie to remember that you have ‘+1’ that information.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einen a
link link
rapha rapha
website website
google google
setzt sets
information information
wenn if
du you
auf on
zu to

DE Wenn du auf der Rapha-Website einen „Like“-Link anklickst, setzt Facebook einen Cookie, um zu registrieren, dass du diesen Information „geliked“ hast.

EN If you click a ‘Like’ link on the Rapha website, facebook sets a cookie to remember that you have ‘Liked’ that information.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
einen a
link link
rapha rapha
website website
facebook facebook
setzt sets
information information
wenn if
du you
auf on
zu to
der like

DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.

EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
projekt project
repositorys repositories
angezeigt displays
in in
alle all
ein a

DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)

EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
dashboard dashboard
nutzer users
icon icon
ryte ryte
hinzufügen add
projekt project
kannst you can
du you
zu to
ist is

DE Wähle den Inhalt aus, indem du das Kontrollkästchen oben links in einem Bild oder Video anklickst. Du kannst mehrere Inhalte gleichzeitig auswählen.

EN Select the asset by checking the box in the top-left corner of an image or video. You can select multiple assets at a time.

DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.

EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.

DE Der DDL-Skript-Befehl wird mit Rechtsklick auf ein Daten- bankschema im Online Browser-Hilfsfenster aufgerufen.

EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
online online
daten database
browser browser
skript script
befehl command
im in the
mit in
wird the

DE Geben Sie cmd in die Suchleiste ein und starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator durch einen Rechtsklick.

EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
cmd cmd
suchleiste search bar
starten start
eingabeaufforderung command prompt
administrator administrator
in in
und and
als as
durch by

DE Änderungen am Menü, das sich bei Rechtsklick in der Kontakt- und Chatliste öffnet. Jetzt finden Sie oft verwendete Funktionen sehr viel schneller.

EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
öffnet opens
schneller faster
kontakt contacts
jetzt now
menü menu
in in
viel much
und and
oft of

DE Bearbeitungen lassen sich wahlweise auch über ein Rechtsklick-Kontextmenü vornehmen.

EN A right-click context menu is also available so you can edit using your preferred approach.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auch also
ein a
vornehmen can

DE Schau nach ob die email deines Kontaktes in deinem Spamordner ist, gehe mit einem Rechtsklick auf die email und wähle "Kein Spam".

EN Check if your contact's email is in your Junk folder, right-click on the email and choose "Mark As Not Junk".

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
schau check
email email
ob if
in in
deines your
ist is
und and

DE Machen Sie einen Rechtsklick auf die gewünschte Datei

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rechtsklick right click
datei file
einen the

DE Machen Sie einen Rechtsklick auf das Element, das wiederhergestellt werden soll

EN Right click the element to restore

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rechtsklick right click
element element
machen to
einen the

DE Unterstützt die Integration in Windows Explorer, sodass Sie doc und docx-Dateien einfach über das Kontextmenü (Rechtsklick) von Windows Explorer reparieren können.

EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
unterstützt support
integration integration
windows windows
explorer explorer
rechtsklick right click
reparieren repair
einfach easily
sodass so
doc doc
docx docx
können can
dateien file
und and
von of

DE Öffnen Sie das Quellblatt und kopieren Sie eine Zelle oder einen Zellbereich (mit Rechtsklick oder den Tastaturbefehlen).

EN Open the source sheet and copy a cell or range of cells (using right-click or the keyboard shortcuts).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
quellblatt source sheet
kopieren copy
zelle cell
oder or
und and
den the
mit of

DE Die Bearbeitungs-Funktion ?Edit with Collabora Online? kann über das Menü aufgerufen werden, sowohl über einen Rechtsklick als auch in der oberen Symbolleiste von Alfresco

EN The ?Edit with Collabora Online? functionality can be accessed through the menu, both via a right click or in the upper toolbar of Alfresco

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
edit edit
online online
aufgerufen accessed
rechtsklick right click
symbolleiste toolbar
alfresco alfresco
funktion functionality
menü menu
kann can
in in
werden be
oberen the

DE Entfernen Sie bei Bedarf alle Voreinstellungen aus den vorherigen Arbeitsschritten (Rechtsklick > "Videoeffekte" > "Videoeffekte zurücksetzen").

EN If necessary, you can remove all presets from the previous steps (right-click > "Video effects" > "Reset video effects").

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
entfernen remove
voreinstellungen presets
vorherigen previous
zurücksetzen reset
gt gt
alle all
sie steps
den the
aus from
bedarf if

DE Sie aktivieren die Panorama-Kurve per Rechtsklick auf das Audio-Objekt über die Option "Audioeffektkurven" > "Panorama"

EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
panorama panorama
kurve curve
gt gt
option option
aktivieren activate
audio audio
objekt object

DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Projektfenster als dünne Linie innerhalb des Audio-Objekts.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
projektfenster project window
dünne thin
gt gt
im in the
tonspur audio track
audio audio
aktivieren activate
innerhalb within
als as
objekt object
erscheint appear
linie line

DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Audio-Objekt als dünne Linie.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
dünne thin
gt gt
im in the
tonspur audio track
audio audio
aktivieren activate
als as
objekt object
erscheint appear
linie line

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
tipp tip
erhöhen raise
audio audio
objekt object
und and

DE Löschen Sie daher die Tonspur aus dem Video (Rechtsklick > "Audiofunktionen" > Audio-Objekt entfernen") oder trennen Sie wie oben beschrieben Ton und Bild voneinander

EN So you need to delete the audio track from the video (right-click the video in the project window and select > "Audio functions" > Remove audio object") or separate sound and image from each other as described above

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
trennen separate
beschrieben described
gt gt
oder or
bild image
objekt object
tonspur audio track
video video
entfernen remove
löschen delete
audio audio
daher so
aus from
oben the
und and

DE Neben den Formebenen befindet sich ein Stern und du kannst mit einem Rechtsklick eine Vektorgrafik in eine Formebene konvertieren, indem du Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen wählst.

EN Shape layers have a star next to them, and you can convert a vector graphic into a shape layer by right clicking and choosing Create > Create Shapes from Vector Layer

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
stern star
wählst choosing
gt gt
indem by
befindet to
kannst you can
formen shapes
aus from
ein a
du you
konvertieren convert
erstellen create
und and

DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen

EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fenster panel
rechtsklick right click
gt gt
im in the
in in
erstellt created
formen shapes
ebenen layers
schritt step
alle all
klicke click
wähle select
aus from
den the
erstellen create
und and

DE Klicken Sie Start → Alle Programme → machen Sie einen Rechtsklick auf "DVDVideoSoft" und wählen Sie "Löschen" aus.

EN Click Start → All programs → make right click on "DVDVideoSoft" and select "delete"

DE Abbildung 15 Freigeben eines Modells durch Rechtsklick auf den Namen Ihres Modells

EN Figure 15 Share a model by right-clicking the name of your model

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
freigeben share
abbildung figure
modells model
namen name
den the

DE Abbildung 8 Zuweisen von Tags durch Rechtsklick

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
abbildung figure
zuweisen assigning
tags tags
durch by

DE Indem Sie F12 auf Ihrer Tastatur drücken oder durch einen Rechtsklick in Ihrem Browser und anschließender Auswahl von “Untersuchen” können Sie schnell überprüfen, welche Cookies auf einer Website platziert wurden

EN You can easily check which cookies have been placed with a website when you press F12 or right-click and click on Inspect in your browser

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
schnell easily
cookies cookies
platziert placed
untersuchen inspect
oder or
browser browser
drücken press
und and
können can
website website
in in
welche which
von a
wurden been
auf on

DE Auf Seiten, die die Ausführung als PWA unterstützen, gibt es eine neue Option „Installieren [Website]“ im Rechtsklick-Menü (Kontext) der Registerkarte

EN On pages that support running as a PWA, there is a new ?Install [website]? option on the right-click (context) tab menu

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
unterstützen support
pwa pwa
neue new
installieren install
option option
registerkarte tab
kontext context
auf on
seiten pages
website website
eine a
die as

DE Für Websites, die keine vollwertige PWA unterstützen, kann die Option „Verknüpfung erstellen“ im Rechtsklick-Menü der Registerkarte ähnlich wie bei PWAs funktionieren. Denke nur daran, „Als Fenster öffnen“ anzukreuzen.

EN For sites that do not support being a full PWA, the ?Create shortcut? option in the right-click tab menu can work similarly to PWAs. Just remember to tick ?Open as a Window”.

DE Die Melodie, wie sie vom "Play"-Button gepiept wird, kann mit einem Rechtsklick auf das Bild gespeichert werden. Sie wird dann als WAV-Datei im exe-Verzeichnis abgelegt.

EN The melody beeped by the "Play"-Button can also be saved: Right click the PictureBox. The sound will be saved to a WAV file in the executable's directory.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
melodie melody
play play
rechtsklick right click
button click
wav wav
im in the
datei file
verzeichnis directory
kann can
gespeichert saved
wird the

DE . Dies ist über Rechtsklick auf das zu teilende Element möglich. Die Links lassen sich innerhalb und außerhalb von Microsoft Teams teilen und führen direkt zum Ablageort der jeweiligen Dokumente.

EN . This is possible via right-clicking on the item to be shared. The links can be shared inside and outside Microsoft Teams and lead directly to the storage location of the respective documents.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
microsoft microsoft
teams teams
führen lead
jeweiligen respective
dokumente documents
möglich possible
direkt directly
ist is
zu to
links links
außerhalb outside
und and
dies this

DE Wähle die zu exportierende Wiedergabeliste aus und nutze () oder Rechtsklick > Als Datei exportieren

EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wiedergabeliste playlist
oder or
rechtsklick right click
gt gt
wähle select
datei file
exportieren export
und and
zu to
als as
die the

DE Diese temporären Dateien werden erstellt, wenn ein Windows-Benutzer einen Textabschnitt markiert und dann kopiert; entweder durch Drücken von "STRG + C" oder durch die Auswahl von "Kopieren" aus dem Menü, das sich mit einem Rechtsklick öffnet

EN These temporary files are created when a Windows user marks and then copies a section of text; either by pressing "CTRL+C" or choosing "Copy" from the menu that opens upon right-click

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
temporären temporary
markiert marks
strg ctrl
c c
auswahl choosing
kopieren copy
öffnet opens
windows windows
benutzer user
dateien files
menü menu
erstellt created
drücken pressing
und and
werden are
aus from
wenn when
dann then
von of
oder or

DE Mit einem Rechtsklick kann der Inhalt der APP Datei von Mac OS X Benutzern angezeigt werden

EN With a right-click, the content of the APP file can be revealed to Mac OS X users

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
os os
x x
benutzern users
mac mac
app app
kann can
mit with
datei file
inhalt the content

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ