DE HÜBSCH MIT DIESEN MASCHEN Glatt rechte Masche, feste Masche, Gittermuster mit Stäbchen, Fallmaschen glatt rechts.
DE HÜBSCH MIT DIESEN MASCHEN Glatt rechte Masche, feste Masche, Gittermuster mit Stäbchen, Fallmaschen glatt rechts.
EN WORKS WELL WITH Stocking stitch, single crochet, treble crochet grid stitch, stockinette ladder stitch.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rechte | well |
mit | with |
DE Die Bilder auf Leinwandkarton sind sauber mit Leinwandtuch überzogen, die Drucke auf Holz haben glatt geschnittene Kanten und abgerundete Ecken
EN Canvas prints have clean folded edges whilst our wooden wall art is neatly cut with rounded corners
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
drucke | prints |
holz | wooden |
kanten | edges |
abgerundete | rounded |
ecken | corners |
bilder | art |
und | whilst |
sauber | clean |
haben | have |
mit | with |
DE Die in meiner Arbeit dargestellte Situation verläuft nicht so glatt wie erwartet, ist aber ein Beispiel dafür, was beide Seiten versuchen können, während sie dadurch wachsen."
EN The moment expressed in the piece doesn't go as smoothly as expected, but it is an example of what both parties could try as they grow through it.”
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erwartet | expected |
versuchen | try |
beide | both |
wachsen | grow |
beispiel | example |
in | in |
aber | but |
meiner | of |
ist | is |
dadurch | as |
DE Die Haarpflege von außen anzeigen, in die Innenseite einschlafen und den Haarzustand so einstellen, dass er glatt, glänzend in 3D ist
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
so | many |
von | background |
in | on |
die | emerging |
DE Liquid Shapes And Transitions ist ein glatt animiertes Grafik Pack für Bewegungen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Funktioniert mit jeder Videoausgabe-Software.
EN Liquid Shapes And Transitions is a smooth animated motion graphics pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
liquid | liquid |
shapes | shapes |
glatt | smooth |
animiertes | animated |
grafik | graphics |
pack | pack |
bewegungen | motion |
alphakanal | alpha channel |
in | into |
projekt | project |
software | software |
ihr | your |
mit | with |
enthalten | included |
funktioniert | works |
ist | is |
für | and |
ein | a |
DE 10 Minuten später können wir entspannt in den Feierabend gehen und uns sicher sein, dass alles glatt laufen wird.“
EN and go home 10 minutes later because we’re confident that nothing will go wrong, and you can see how far we’ve come.”
DE Terrassen neben den Hütten glatt gehen auf dem Weg zum Pool
EN Terraces adjacent to the houses pass smoothly in the path leading to the swimming pool
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
terrassen | terraces |
pool | pool |
neben | in |
den | the |
DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gut | best |
kontakt | contact |
menschen | human |
nylon | nylon |
weiß | white |
leicht | easily |
glatt | smooth |
für | for |
und | and |
DE Jude Kriwald, Operations Manager bei Deliveroo, kümmert sich um eine dieser Gruppen, die Fahrer, um sicherzustellen, dass die Lieferungen glatt über die Bühne gehen
EN Jude Kriwald, Operations Manager at Deliveroo, looks after one of these groups—the riders—to ensure that deliveries are smooth and problem-free
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
operations | operations |
manager | manager |
kümmert | looks after |
gruppen | groups |
lieferungen | deliveries |
glatt | smooth |
um | to |
sich | and |
dass | that |
DE Unsere Base Pace Tight aus Nulux™ Material ist so glatt und leicht, sie schenkt dir extra Power, Kilometer für Kilometer.
EN Our Base Pace Tight is made of Nulux™ fabric that's so smooth and lightweight, you might feel like you can run forever.
DE Freie Bewegung, freier Geist. Diese Lauf-Crops bestehen aus Nulux™ Material, das so glatt und weich ist, dass du das Gefühl hast, du könntest ewig weiterlaufen.
EN Free stride, free mind. These running crops are made of Nulux™ fabric that's so smooth and lightweight, you might feel like you can run forever.
DE Das Gehäuse ist leicht und glatt, sodass es sich gut anfühlt und bequem mit nur einer Hand bedient werden kann.
EN The body is light and smooth, making it comfortable, ergonomic and operational in one hand.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gehäuse | body |
hand | hand |
es | it |
glatt | smooth |
ist | is |
mit | in |
nur | the |
und | and |
gut | comfortable |
DE Sobald sich der Teig glatt und seidig anfühlt, mit einem Geschirrtuch abdecken und mindestens eine halbe Stunde oder länger an einem warmen Ort gehen lassen.
EN When the dough feels smooth and silky cover it with a tea towel and leave to rise in a warm room, for at least 1/2 hour or longer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teig | dough |
glatt | smooth |
anfühlt | feels |
länger | longer |
warmen | warm |
oder | or |
stunde | hour |
und | and |
mit | with |
sobald | when |
der | the |
eine | a |
ort | for |
DE Das Teigrädchen mit dem austauschbaren Schneidezubehör. Glatt oder gezackt, lassen Sie Ihrer Kreativität beim Schneiden der Teigblätter für Ihre Nudeln, Plätzchen oder Kekse freien Raum.
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lassen | can |
kreativität | creativity |
schneiden | cutting |
kekse | biscuits |
oder | or |
für | for |
ihre | your |
nudeln | pasta |
DE Weil sie glatt sind und Wärme gut halten
EN Because they are smooth and retain heat well
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
glatt | smooth |
wärme | heat |
gut | well |
weil | because |
und | and |
sind | are |
DE Für eine ausgedehnte Shopping-Tour lohnt ein Ausflug ins Einkaufszentrum Glatt in Wallisellen.
EN A trip to the Glatt Shopping Mall in Wallisellen for an extensive shopping spree is well worthwhile.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ausgedehnte | extensive |
shopping | shopping |
einkaufszentrum | mall |
in | in |
für | for |
ausflug | trip |
ins | to |
ein | a |
DE Meistens sieht das Endergebnis künstlich verschwommen statt glatt aus.
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meistens | often |
künstlich | artificially |
glatt | smooth |
sieht | looks |
statt | the |
DE Ratio Electric 31290B | Typ 2 Ladekabel Elektroauto | Mode 3 Ladekabel Adapter Typ 2 auf Typ 2 Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 4 m | glatt
EN Ratio Electric 31290B | type 2 charging cable electric car mode 3 cable type 2 to type 2 | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 4 m | black
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ratio | ratio |
electric | electric |
typ | type |
ladekabel | charging cable |
elektroauto | electric car |
mode | mode |
auf | to |
phasig | phase |
m | m |
DE Ratio Electric 31292B | Typ 2 Ladekabel Elektroauto | Mode 3 Ladekabel Adapter Typ 2 auf Typ 2 Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 6 m | glatt
EN Ratio Electric 31292 B | type 2 charging cable electric car mode 3 cable type 2 to type 2 | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 6 m | smooth
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ratio | ratio |
electric | electric |
typ | type |
ladekabel | charging cable |
elektroauto | electric car |
mode | mode |
auf | to |
phasig | phase |
m | m |
glatt | smooth |
b | b |
DE Ratio Electric 31291B | Typ 2 Ladekabel Elektroauto | Mode 3 Ladekabel Adapter Typ 2 auf Typ 2 Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 8 m | glatt
EN Ratio Electric 31291B | type 2 charging cable electric car mode 3 cable type 2 to type 2 | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 8 m | smooth
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ratio | ratio |
electric | electric |
typ | type |
ladekabel | charging cable |
elektroauto | electric car |
mode | mode |
auf | to |
phasig | phase |
m | m |
glatt | smooth |
DE Wallbe Pro Ladesaeule | Typ 2 Ladesaeule Elektroauto mit Kabel | 10m glatt | 1x Schukosteckdose | 22 kW | 32A | 400V | 3 phasig
EN Wallbe | Pro column | Charging column electric car | Charging socket type 2 or fixed charging cable | 1x shock-proof socket | 22 kW | 32A | 3 phase | 10 m smooth
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
typ | type |
elektroauto | electric car |
kabel | cable |
m | m |
glatt | smooth |
kw | kw |
phasig | phase |
DE Damit der Umstieg so glatt wie möglich abläuft, bietet Nedap eine Reihe hybrider Technologien an: AM/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Hartetiketten und -Etiketten.
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
glatt | smooth |
bietet | offers |
nedap | nedap |
reihe | range |
hybrider | hybrid |
technologien | technologies |
rf | rf |
rfid | rfid |
möglich | possible |
etiketten | labels |
damit | to |
und | and |
eine | a |
der | of |
DE Obwohl das Wasser glatt ist, können Sie gesprüht werden, während das Boot durch das Wasser fährt.
EN Although the water is smooth you may be sprayed as the boat travels through the water.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
glatt | smooth |
wasser | water |
obwohl | although |
ist | is |
werden | be |
boot | the |
DE Die Strümpfe in Glatt- und Rippstrick schenken ein besonders luxuriöses Gefühl und schmeicheln Ihrer Haut.
EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
strümpfe | stockings |
besonders | particularly |
haut | skin |
glatt | smooth |
in | in |
und | and |
ein | a |
DE „Sie möchten Ihr DAM Projekt in die Hände von Experten legen und sicher sein, dass alles glatt läuft? Dann sind Sie bei uns richtig!“
EN "You want to put your DAM project in the hands of experts and be sure that everything runs smoothly? Then you have come to the right place!"
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekt | project |
hände | hands |
experten | experts |
sicher | sure |
in | in |
alles | everything |
und | and |
dann | then |
sie | be |
ihr | your |
möchten | want |
DE Feuchtigkeitsspendende Mangobutter, Distelöl und Kakaobutter pflegen die Haut und machen sie glatt und geschmeidig, während sich Ihre Sorgen in Luft auflösen.
EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
haut | skin |
öl | oil |
sorgen | worries |
in | away |
während | as |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
DE Wählen Sie den Stil der Linien – abgewinkelt, glatt oder abgestuft ? unter Verwendung des Einstellungsreiters in dem Liniengrafikerzeuger.
EN Using the settings tab in the line graph generator, choose the style of the lines – angled, smooth or stepped.
DE Selbstverständlich! Sie können einzelne und gestapelte Liniengrafiken herstellen. Sie können auch aus drei verschiedenen Arten von Linienstilen wählen – abgewinkelt, glatt oder stufenförmig.
EN Absolutely! You can make single and stacked line graphs. You can also choose from three different types of line styles – angled, smooth or steps.
DE Glatt gestrickte Sohle und breites Abschlussbündchen für ein komfortables Tragegefühl
EN Smooth knitted sole and a wide cuff for a comfortable fit
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
glatt | smooth |
breites | wide |
komfortables | comfortable |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Glatt gestrickte Sohle für ein komfortables Tragegefühl im Schuh
EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
glatt | smooth |
schuh | shoe |
im | inside |
für | for |
ein | the |
DE Dieser modische Strumpf überzeugt durch die tonal gehaltene Dot-Musterung mit dezenten Plüsch-Punkten auf glatt gestricktem Grund
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
glatt | smooth |
plüsch | plush |
mit | with |
auf | on |
dieser | these |
DE Tonal gehaltene Dot-Musterung mit dezenten Punkten in flauschiger Optik auf glatt gestricktem Grund
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
optik | look |
glatt | smooth |
in | in |
mit | with |
auf | on |
DE Die glatt gestrickte Sohle sorgt für zusätzlichen Komfort im Schuh
EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
glatt | smooth |
sorgt | ensure |
komfort | comfort |
zusätzlichen | the |
DE Glatt gestrickte Sohle für ein angenehmes Tragegefühl im Schuh
EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
angenehmes | comfortable |
für | for |
ein | a |
DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey-Trägerhemden besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
faser | fibre |
baumwolle | cotton |
besonders | particularly |
jersey | jersey |
qualität | quality |
ist | is |
glatt | smooth |
sehr | very |
weich | soft |
und | and |
DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey Hipster Slips besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
faser | fibre |
baumwolle | cotton |
jersey | jersey |
hipster | hipster |
besonders | particularly |
qualität | quality |
ist | is |
glatt | smooth |
sehr | very |
weich | soft |
und | and |
DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey-T-Shirts besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey t-shirts is particularly smooth, very soft and skin-flattering
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
faser | fibre |
baumwolle | cotton |
besonders | particularly |
jersey | jersey |
shirts | t-shirts |
qualität | quality |
ist | is |
glatt | smooth |
sehr | very |
weich | soft |
und | and |
DE Durch die luxuriöse, langstapelige Faser der ägyptischen Baumwolle ist die Qualität dieser Jersey-Slips besonders glatt, sehr weich und hautsympathisch
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
faser | fibre |
baumwolle | cotton |
besonders | particularly |
jersey | jersey |
qualität | quality |
ist | is |
glatt | smooth |
sehr | very |
weich | soft |
und | and |
DE Außerdem haben wir die Decke glatt spachteln lassen, denn sie hatte noch den alten Rauhputz, den wir einfach nicht mehr sehen konnten
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
decke | ceiling |
glatt | smooth |
alten | old |
konnten | could |
wir | we |
nicht | not |
haben | have |
lassen | let |
hatte | had |
den | the |
DE Durch präzises Arbeiten gelingt es, dass Übergänge zwischen Vorder- und Hintergrund glatt und perspektivisch korrekt sind
EN By means of precise work, the transitions between foreground and background can be made smooth and realistic in their perspective
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arbeiten | work |
hintergrund | background |
glatt | smooth |
und | and |
zwischen | between |
es | precise |
DE Fuseknit ist eine Spitzentechnologie fürs Stricken, bei der das Gewebe in einem nahtlosen Schlauch gestrickt wird, was dazu führt, dass das Gewebe reibungsfrei, besonders und glatt und komfortabel wird
EN Fuseknit features state-of-the-art knitting technology where the fabric is knitted into a seamless tube, providing the basis for frictionless and exceptionally smooth and comfortable items
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nahtlosen | seamless |
schlauch | tube |
glatt | smooth |
komfortabel | comfortable |
fürs | for |
stricken | knitting |
gewebe | fabric |
in | into |
und | and |
wird | the |
DE Wie empfehlen eine Transfergröße von bis zu 4×10 Zentimetern, damit sich die Folie glatt auf die gebogene Balloberfläche legt.
EN We recommend a transfer size of up to 4×10 centimeters to ensure that the film lies smoothly on the curved ball surface.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
legt | the |
empfehlen | recommend |
auf | surface |
eine | a |
zu | to |
von | of |
DE Bei böigem Wind und anziehender Kälte leicht über dem Gefrierpunkt war es aber auch an einigen Stellen gefährlich glatt, weshalb ich die Wanderung im Dauernieselregen spontan stark verkürzte.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kälte | cold |
leicht | slightly |
wanderung | hike |
spontan | spontaneously |
es | it |
im | in the |
weshalb | which |
ich | i |
war | was |
und | and |
auch | constant |
DE Außerdem waren die größeren spreewald-typischen Holzbrücken durch Moos und Nässe extrem glatt und rutschig
EN In addition, the larger Spreewald-typical wooden bridges were extremely smooth and slippery due to moss and moisture
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
größeren | larger |
moos | moss |
extrem | extremely |
glatt | smooth |
rutschig | slippery |
und | and |
waren | the |
DE Glatt rechte und kraus rechte Maschen, Perlmuster, Stäbchen... Die Liste lässt sich mühelos verlängern.
EN Moss stitch, stocking stitch, garter stitch, double crochet. The list goes on…
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
liste | list |
DE 18 M / 24 Reihen in glatt rechten Maschen mit 5 mm Stricknadeln
EN 18sts / 24 rows in stocking stitch on 5mm (US8) needles
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reihen | rows |
stricknadeln | needles |
mm | mm |
in | in |
DE 7 M /10 R in glatt rechten Maschen mit 12mm Nadeln
EN 7 sts / 10 rows in stocking stitch on 12mm (US17) needles
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nadeln | needles |
in | in |
DE HÜBSCH MIT DIESEN MASCHEN... kraus und glatt rechte Maschen, Perlmuster, feste Maschen und Stäbchen
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mit | with |
rechte | well |
DE 18 M. / 24 Reihen in glatt rechten Maschen mit 5mm Nadeln
EN 18sts / 24 rows in stocking stitch on 5mm (US8) needles
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reihen | rows |
nadeln | needles |
in | in |
DE 24 M. / 30 Reihen in glatt rechten Maschen mit 3,5mm Stricknadeln
EN 24 sts / 30 rows in stocking stitch on 3.5mm (US4) needles
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reihen | rows |
stricknadeln | needles |
in | in |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ