បកប្រែ "plattenvertrag bekam" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

DE Auf der Feier von Icona Pops erstem Plattenvertrag kam sie mit einem Labelmitarbeiter in Kontakt und bekam schließlich einen Vertrag im Songwriter-Team von Max Martin

• Feier von Icona
• erstem Plattenvertrag kam
• Labelmitarbeiter in Kontakt
• Songwriter-Team von Max

DE Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Plattenvertrag bekam, veröffentlichte sie selbst im Jahr 2009 das Album Twenty One Pilots und 2011 das Album Regional at Best.

• Bevor die Band
• Plattenlabel Fueled by
• Plattenvertrag bekam
• veröffentlichte sie selbst
• Jahr das Album
• One Pilots
• Album Regional at

DE Auf der Feier von Icona Pops erstem Plattenvertrag kam sie mit einem Labelmitarbeiter in Kontakt und bekam schließlich einen Vertrag im Songwriter-Team von Max Martin

• Feier von Icona
• erstem Plattenvertrag kam
• Labelmitarbeiter in Kontakt
• Songwriter-Team von Max

DE Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Plattenvertrag bekam, veröffentlichte sie selbst im Jahr 2009 das Album Twenty One Pilots und 2011 das Album Regional at Best.

• Bevor die Band
• Plattenlabel Fueled by
• Plattenvertrag bekam
• veröffentlichte sie selbst
• Jahr das Album
• One Pilots
• Album Regional at

DE Auf Anfragen per E-Mail bekam man häufig vorgefertigte, unbefriedigende Antworten (sofern man überhaupt eine Antwort bekam) und telefonisch war oft niemand zu erreichen

• Anfragen per E-Mail
• häufig vorgefertigte
• unbefriedigende Antworten
• sofern man überhaupt
• Antwort bekam
• telefonisch war oft
• erreichen

DE 1997 schloss sich Sven mit den weiteren Mitgliedern zusammen, welche darauf ihren ersten Plattenvertrag bei UXICON Records unterschrieben

• schloss sich Sven
• weiteren Mitgliedern zusammen
• welche darauf ihren
• Plattenvertrag bei UXICON
• unterschrieben

DE Die gewonnene Aufmerksamkeit verhalf ihnen zu Auftritten bei Festivals wie dem in Glastonbury und schließlich zu einem Plattenvertrag mit einem Indie-Label

• gewonnene Aufmerksamkeit verhalf
• Auftritten bei Festivals
• Glastonbury
• Indie-Label

DE Schließlich avancierte sie zur erfolgreichsten Künstlerin ohne Plattenvertrag überhaupt, als die Zahl i… mehr erfahren

• überhaupt
• Zahl
• erfahren

DE 2012 bekamen sie einen Plattenvertrag von Island Records und veröffentlichten noch im selben Jahr die… mehr erfahren

• Island Records
• Jahr
• erfahren

DE 1997 schloss sich Sven mit den weiteren Mitgliedern zusammen, welche darauf ihren ersten Plattenvertrag bei UXICON Records unterschrieben

• schloss sich Sven
• weiteren Mitgliedern zusammen
• welche darauf ihren
• Plattenvertrag bei UXICON
• unterschrieben

DE Die gewonnene Aufmerksamkeit verhalf ihnen zu Auftritten bei Festivals wie dem in Glastonbury und schließlich zu einem Plattenvertrag mit einem Indie-Label

• gewonnene Aufmerksamkeit verhalf
• Auftritten bei Festivals
• Glastonbury
• Indie-Label

DE Schließlich avancierte Caillat zur erfolgreichsten Künstlerin ohne Plattenvertrag überhaupt, als die Zahl ihrer MySpace-Fans auf über 100.000 anwu… mehr erfahren

• Schließlich avancierte Caillat
• überhaupt
• Zahl ihrer MySpace-Fans
• erfahren

DE 2012 bekamen sie einen Plattenvertrag von Island Records und veröffentlichten noch im selben Jahr die… mehr erfahren

• Island Records
• Jahr
• erfahren

DE Im obigen Beispiel von Vater und Sohn rief der Vater seine Bank an und bekam schließlich sein Geld zurück

• zurück

DE Gleich zu Beginn bekam ich eine Menge von Links zugeschickt, erhielt Zugang zu Canto und innerhalb einer Woche war ich voll einsatzfähig

• Gleich zu Beginn
• Menge von Links
• innerhalb einer Woche
• voll einsatzfähig

DE Den Namen bekam die Halbinsel von dem Botaniker Joseph Banks, der mit Kapitän James Cook auf der Endeavour segelte.

• Botaniker Joseph Banks
• Kapitän James Cook
• Endeavour

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

• Paar entschied gemeinsam
• Freude zu beenden
• Altersunterschied von Jahren
• streiten
• bekam ein Baby

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

• wieder neue Farben
• Yeti
• Mikrofon bekam
• hatten sie meiner
• Silber
• Schwarz
• Haufen verschiedener

DE Aires Loutsaris, ein britischer SEO-Anbieter, bekam über 90% seiner Kunden durch die Teilnahme an Google Produktforen und Yahoo! Answers.

• Aires Loutsaris
• britischer SEO-Anbieter
• bekam über seiner
• Teilnahme an Google
• Yahoo

DE  Ich bekam auch eine große Flasche Mineralwasser, um alles herunterzuspülen.

• Flasche Mineralwasser
• alles

DE Ich bekam die Pizza Parma, die eine gute Wahl war, aber sie hätte 5 Sterne bekommen, wenn die Kruste in der Mitte etwas knuspriger gewesen wäre

• bekam die Pizza
• gute Wahl war
• hätte Sterne bekommen
• etwas knuspriger gewesen

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

• AvaTrade bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• paypal
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where AvaTrade sehr
• abgeschnitten

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

• AvaTrade bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• spread betting
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where AvaTrade sehr
• abgeschnitten

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

• AvaTrade bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• islamic accounts
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where AvaTrade sehr
• abgeschnitten

DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading ethereum , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:

• IG bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• trading ethereum
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where IG sehr
• abgeschnitten

DE Was mich einzigartig macht, ist unter anderem mein solider technischer Hintergrund. Doch ich durfte meine zwischenmenschlichen Fähigkeiten einsetzen und bekam die Möglichkeit, das Ausbildungsprogramm Hatch zu starten.

• mich einzigartig macht
• anderem mein solider
• Hintergrund
• Doch ich durfte
• zwischenmenschlichen Fähigkeiten einsetzen
• bekam die Möglichkeit

DE Ich habe Pimsleur benutzt, bevor ich nach Frankreich reiste, und nach nur wenigen Monaten Übung bekam ich viele Komplimente für meine Aussprache, während ich dort war.

• habe Pimsleur benutzt
• reiste
• wenigen Monaten Übung
• Aussprache
• während ich dort

DE Mit den wenigen Lektionen, die ich bekam, war ich in der Lage, in einem Restaurant Essen zu bestellen und eine Wegbeschreibung zu erhalten, ohne für jedes Wort, das mir in den Weg kam, eine Übersetzung zu benötigen

• wenigen Lektionen
• bekam
• Lage
• Wegbeschreibung zu erhalten
• jedes Wort
• kam
• Übersetzung zu benötigen

DE Da der Kunde einen Spieleransturm erwartete, integrierte er LaunchDarkly in seine Anmeldeseite, und LaunchDarkly bekam davon nichts mit, bis der Traffic zu steigen begann

• Da der Kunde
• Spieleransturm erwartete
• integrierte er LaunchDarkly
• seine Anmeldeseite
• LaunchDarkly bekam davon
• Traffic zu steigen

DE Seinen Namen bekam es jedoch viel später und im Gebrauch ist es seit relativ kurzer Zeit

• Seinen Namen bekam
• jedoch viel später
• relativ kurzer Zeit

DE Die Leute machten Platz für mich und öffneten mir Türen, wo ich ohne Bertha nur unhöfliche Bemerkungen bekam, weil ich zu langsam ging und versuchte, etwas zum Festhalten zu finden

• Leute machten Platz
• mich
• öffneten mir Türen
• unhöfliche Bemerkungen bekam
• ging
• versuchte
• etwas zum Festhalten

DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?

• Thomas Hochreiter Dieses
• einiges in meinem
• getan
• meinem Studienabschluss
• langen Reise bekam

DE Seither wurde von vielen Entwicklern auf der ganzen Welt an diesem Code weitergearbeitet und das Projekt bekam 1996 den Namen PostgreSQL®.

• Welt an diesem
• weitergearbeitet

DE Die Geschichte von Joan Black, die ihr Cochlea-Implantat in ihren 60ern bekam

• Geschichte von Joan
• bekam

DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA. Die Band wurde 1987 von Mark Stuart, Barry Blair, Will McGinniss und David Stuart unter dem Namen A-180 gegründet. Nach dem Beitritt von Bob Herdman bekam A-180 ein Angebo… mehr erfahren

• USA
• Stuart
• Barry Blair
• Will McGinniss
• Namen gegründet
• Beitritt von Bob
• erfahren

DE Nach dem Beitritt von Bob Herdman bekam A-180 ein Angebot von Forefront Records unter der Auflage der Namensänderu… mehr erfahren

• Beitritt von Bob
• bekam ein Angebot
• erfahren

DE Barker wurde 1975 in einer armen Gegend in Fontana (Kalifornien) geboren und bekam im Alter von vier Jahren sein erstes Schlagzeug geschenkt

• Kalifornien
• geboren
• bekam im Alter
• Schlagzeug geschenkt

DE Mit fünf Jahren bekam er Schlagzeug- und Trompetenunterricht

• fünf Jahren bekam
• Schlagzeug-
• Trompetenunterricht

DE Ich war von talentierten Menschen umgeben und bekam Anleitung von meinem Mentor, der unter Berücksichtigung meiner persönlichen Eindrücke sehr darauf geachtet hat, von welchen Aufgaben ich am meisten lernen konnte

• war von talentierten
• umgeben
• Mentor
• Berücksichtigung meiner persönlichen
• sehr darauf geachtet
• meisten lernen konnte

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

• Chance
• Tanz Akademie Zürich
• begehrten Ausbildungsplätze

DE en den Präsidenten macht er sich jedoch bereit für ein Comeback. Swagger soll den gefährlichen Sniper Solotov, mit dem er es bereits in Afghanistan zu tun bekam, ausschalten. Doch der Einsatz geht schief und Swagger wird zum Gejagten.

• en den Präsidenten
• er sich jedoch
• Comeback
• Sniper Solotov
• er es bereits
• Afghanistan zu tun
• ausschalten
• Doch der Einsatz
• schief

DE 2009 bekam AT Internet auf der CeBIT in Hannover das European Seal of e-Excellence, eine prestigeträchtige europäische Auszeichnung, mit der die Spitzenreiter der digitalen Wirtschaft ausgezeichnet werden.

• bekam AT Internet
• CeBIT in Hannover
• European Seal of
• prestigeträchtige europäische Auszeichnung
• Spitzenreiter der digitalen
• ausgezeichnet

DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.

• komplett eingestellt
• erst bekam KOSTAL
• Genehmigung zur Wiederaufnahme
• Produktion

DE Er bekam den Rat: „Kontaktiere jeden, den Du in der Welt der Literatur kennst“, was David dazu brachte einen alten Schulfreund anzuschreiben, den berühmten Schriftsteller Anthony Horowitz

• Kontaktiere jeden
• Welt der Literatur
• David dazu brachte
• alten Schulfreund anzuschreiben
• berühmten Schriftsteller Anthony

DE Nach ihrer Flucht aus dem Irak bekam Zahraa Kareem ein Stipendium für das Palma College. Inzwischen hält sie auch Vorträge und macht Kunst.

• Irak bekam Zahraa
• College
• Vorträge
• macht

DE Als festen Bestandteil antiker griechischer Dramen bekam das Publikum immer wieder von einer Gruppe, dem so genannten Chor, einen Kommentar zur Handlung zu hören

• festen Bestandteil antiker
• Gruppe
• genannten Chor
• Kommentar zur Handlung
• hören

DE Unter den Kandidaten stach Canto gleich zu Anfang hervor. Aber ich bekam außerdem auch Hinweise von Kollegen, die für andere Fußballvereine arbeiten, dass sie dort Canto nutzen und damit sehr zufrieden sind.

• Kandidaten stach Canto
• Anfang hervor
• Kollegen
• andere Fußballvereine arbeiten
• dort Canto nutzen
• damit sehr zufrieden

DE "Mein Team bekam eine außergewöhnlich gute Schulung

• gute Schulung

DE Achtung erweiterte Checklisten: Das Aufgaben-Abhaken bekam gerade eine Verjüngungskur

• Achtung erweiterte Checklisten
• Aufgaben-Abhaken bekam gerade
• Verjüngungskur