DE In der Ausstellung erzählt die Künstlerin* Geschichten von Queerness als Überlebensstrategie, von non-alignment als Ethik (und nicht nur als Geopolitik) und von Familie als Raum für selbstgewählte Verwandtschaft
"non alignment als ethik" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE In der Ausstellung erzählt die Künstlerin* Geschichten von Queerness als Überlebensstrategie, von non-alignment als Ethik (und nicht nur als Geopolitik) und von Familie als Raum für selbstgewählte Verwandtschaft
EN In the exhibition, the artist* (re)tells the stories of queerness as a survival strategy, of non-alignment as ethics (and not only as geopolitics), and of family as a space for chosen kinship
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ausstellung | exhibition |
erzählt | tells |
künstlerin | artist |
geschichten | stories |
ethik | ethics |
familie | family |
in | in |
nicht | not |
für | for |
und | and |
als | as |
nur | only |
DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bewerten | evaluate |
nämlich | namely |
bereinigten | adjusted |
ebitda | ebitda |
eps | eps |
kennzahlen | metrics |
leistung | performance |
auch | also |
und | and |
anhand | using |
unsere | our |
wir | we |
DE Beschreibung: Sehen Sie Non-professional dominican thot receives dp HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp Video.
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beschreibung | description |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
men | men |
licking | licking |
titties | titties |
dp | dp |
als | as |
video | video |
sehen | view |
xxx | xxx |
DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verbinden | connect |
reolink | reolink |
solarpanel | solar panel |
solarstrom | solar |
power | power |
go | go |
um | for |
mehr | more |
zu | to |
den | the |
DE Der Non-GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 3,4 Mio. USD oder 0,08 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem Non-GAAP-Nettoverlust von 2,9 Mio. USD oder 0,07 USD pro verwässerter Aktie im ersten Quartal 2019.
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
quartal | quarter |
mio | million |
betrug | was |
oder | or |
verglichen | compared |
pro | per |
mit | share |
DE Non-GAAP-Nettogewinn und verwässertes Non-GAAP-EPS
EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS
DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verbinden | connect |
reolink | reolink |
solarpanel | solar panel |
solarstrom | solar |
power | power |
go | go |
um | for |
mehr | more |
zu | to |
den | the |
DE Fokus und Alignment mit OKRs schaffen
EN Keep everyone focused and aligned
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
und | and |
DE Unternehmensziele, Team-OKRs und persönliche Ziele erstellen. Transparenz, Alignment und Produktivität in der ganzen Organisation steigern.
EN Drive transparency, alignment and productivity across your entire organization with goals and OKRs. Focus everyone on the work that delivers the highest impact.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ziele | goals |
transparenz | transparency |
alignment | alignment |
produktivität | productivity |
steigern | drive |
organisation | organization |
in | on |
ganzen | that |
team | entire |
und | and |
der | the |
DE Die Tischversion des Laser Alignment Systems verfügt über vier individuell einstellbare Laser und ist mit jedem Transferpressentyp kompatibel
EN The tabletop unit features four adjustable lasers and is compatible with any brand of heat press
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einstellbare | adjustable |
vier | four |
mit | with |
und | and |
ist | is |
über | of |
jedem | the |
DE Inklusive stabilem, spiralgebundenem Vorlagenbuch mit fünf Platzierungsvorschlägen für gängige Layouts - den Laser Alignment Wizard™
EN Included the Laser Alignment Wizard™, a heavy-duty, spiral bound template with five popular layouts
DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alignment | alignment |
entspannt | relaxed |
anforderungen | requirements |
subdomains | subdomains |
erlaubt | allowed |
organisatorischen | organizational |
domain | domain |
eher | more |
in | in |
solange | as |
liegen | are |
ist | is |
sogar | even |
DE Kinder Golf Swing Trainer Golf Alignment Stick Golf Übungshilfe Golfzubehör
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
golf | golf |
DE Golf Swing Trainer mit Sound Männer Frauen Golf Alignment Stick Golf Übungshilfe Golfzubehör
EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
golf | golf |
mit | indoor |
DE DKIM Alignment – Übereinstimmung der Header-Domains
EN DKIM Alignment – Matching of Header Domains
DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alignment | alignment |
entspannt | relaxed |
anforderungen | requirements |
subdomains | subdomains |
erlaubt | allowed |
organisatorischen | organizational |
domain | domain |
eher | more |
in | in |
solange | as |
liegen | are |
ist | is |
sogar | even |
DE LiveDocs bietet auch Dokumenten-Alignment und weitere Funktionen
EN LiveDocs also has document alignment and other functionalities
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funktionen | functionalities |
dokumenten | document |
auch | also |
weitere | other |
und | and |
DE DKIM Alignment – Übereinstimmung der Header-Domains
EN DKIM Alignment – Matching of Header Domains
DE Die Tischversion des Laser Alignment Systems verfügt über vier individuell einstellbare Laser und ist mit jedem Transferpressentyp kompatibel
EN The tabletop unit features four adjustable lasers and is compatible with any brand of heat press
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einstellbare | adjustable |
vier | four |
mit | with |
und | and |
ist | is |
über | of |
jedem | the |
DE Inklusive stabilem, spiralgebundenem Vorlagenbuch mit fünf Platzierungsvorschlägen für gängige Layouts - den Laser Alignment Wizard™
EN Included the Laser Alignment Wizard™, a heavy-duty, spiral bound template with five popular layouts
DE Die Tischversion des Laser Alignment Systems verfügt über vier individuell einstellbare Laser und ist mit jedem Transferpressentyp kompatibel
EN The tabletop unit features four adjustable lasers and is compatible with any brand of heat press
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einstellbare | adjustable |
vier | four |
mit | with |
und | and |
ist | is |
über | of |
jedem | the |
DE Inklusive stabilem, spiralgebundenem Vorlagenbuch mit fünf Platzierungsvorschlägen für gängige Layouts - den Laser Alignment Wizard™
EN Included the Laser Alignment Wizard™, a heavy-duty, spiral bound template with five popular layouts
DE Dieses Kapitel umfasst Fragen und Probleme im Zusammenhang mit dem Programm ?Paragon Alignment Tool? (PAT).
EN This particular chapter covers questions and issues regarding to the program ?Paragon Alignment Tool? (PAT).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kapitel | chapter |
umfasst | covers |
alignment | alignment |
tool | tool |
fragen | questions |
probleme | issues |
programm | program |
und | and |
dem | the |
dieses | this |
mit | to |
DE Mit dem Alignment Assessment prüft die OECD, inwiefern der Ansatz des Textilbündnisses die Empfehlungen zu unternehmerischen Sorgfaltspflichten im Textil- und Bekleidungssektor berücksichtigt
EN With the Alignment Assessment, the OECD examines to what extent the approach of the Textiles Partnership takes into account the recommendations on due diligence in the garment and footwear sector.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alignment | alignment |
assessment | assessment |
inwiefern | to what extent |
ansatz | approach |
empfehlungen | recommendations |
oecd | oecd |
textil | textiles |
im | in the |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Was bedeutet DMARC Domain Alignment?
EN What does DMARC Domain Alignment mean?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bedeutet | mean |
dmarc | dmarc |
domain | domain |
alignment | alignment |
was | does |
DE Fokus und Alignment mit OKRs schaffen
EN Keep everyone focused and aligned
DE Unternehmensziele, Team-OKRs und persönliche Ziele erstellen. Transparenz, Alignment und Produktivität in der ganzen Organisation steigern.
EN Drive transparency, alignment and productivity across your entire organization with goals and OKRs. Focus everyone on the work that delivers the highest impact.
DE Im Constructive Alignment geben die Lernziele vor, was die Studierenden in der Prüfung zeigen sollen
EN In the context of constructive alignment, the learning goals determine what knowledge students should be able to present in the exam
DE Bevor Sie überhaupt mit dem Constructive Alignment beginnen, sollten Sie zunächst einige Zeit investieren, die Einflussfaktoren Ihrer Lehrveranstaltung zu identifizieren und in Ihrer Bedeutung einzuschätzen
EN Before you even begin to employ constructive alignment, you should invest some time to identify the influencing factors of your course and assess their significance
DE Wichtig ist die Analyse der Rahmenbedingungen, weil sie alle drei Elemente im Constructive-Alignment beeinflussen. Zu beachten sind vor allem folgende Punkte:
EN It is important to analyze framework conditions because they influence all three elements of constructive alignment. Attention should be given to the following points:
DE Aktuelle Forschung und etablierte Traditionen im Bereich Anatomie und Physiologie schaffen die Basis für eine sichere, effiziente Yogapraxis, für sauberes Alignment und gut strukturiertes Sequencing
EN Current research as well as established traditions in the fields of anatomy and physiology provide the basis for a safe and efficient yoga practice, good alignment, and a well structured sequencing
DE In der Bar und als Anfeuerer an der Strecke sind sie jedoch mehr als willkommen und haben auch sonst überall Zutritt – 250 Frauen sind „Non-active Members“ des SMTC
EN However, they are more than welcome in the bar and to offer encouragement along the course, and are also able to go anywhere else
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
willkommen | welcome |
bar | bar |
auch | also |
in | in |
und | and |
jedoch | however |
mehr | more |
sie | they |
als | than |
sonst | else |
DE Ein Rating, das schlechter ist als bbb bzw. BBB bzw. Baa, wird als "Non-Investment Grade" (A.M. Best / Moody's) bzw. "vulnerable" (Fitch) bzw. "speculative characteristics" (S&P) bezeichnet.
EN Companies with a rating lower than B++/B+ or BBB or Baa are considered "vulnerable" (A.M. Best/Fitch/S&P) or "weak" (Moody's).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rating | rating |
bbb | bbb |
baa | baa |
best | best |
amp | amp |
p | p |
a | a |
m | m |
s | s |
bzw | or |
wird | are |
als | than |
DE Als internationale Non-Profit-Organisation mit einer ehrgeizigen Mission ist War Child auf Spenden angewiesen, um Kinder unterstützen zu können
EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internationale | international |
ehrgeizigen | ambitious |
angewiesen | dependent |
unterstützen | services |
mission | mission |
child | child |
kinder | children |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
als | as |
DE Als private und unabhängige Non-Profit-Organisation hilft Zürich Tourismus Ihnen gerne dabei, Zürich mit aktuellsten Informationen zu bewerben.
EN As a private and independent non-profit organization, Zürich Tourism is happy to help you sell Zurich with the most up-to-date information.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unabhängige | independent |
tourismus | tourism |
aktuellsten | up-to-date |
informationen | information |
organisation | organization |
und | and |
zu | to |
hilft | help you |
zürich | zurich |
dabei | with |
als | as |
DE Nein, myclimate ist eine Non-Profit-Organisation und verwendet als Stiftung alles Geld für das übergeordnete Ziel, das Klima zu schützen.
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
myclimate | myclimate |
verwendet | uses |
schützen | protecting |
organisation | organisation |
nein | no |
stiftung | foundation |
klima | climate |
und | and |
ist | is |
als | as |
ziel | goal |
eine | a |
das | the |
zu | of |
DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden
EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gaap | gaap |
betrachtet | considered |
vergleichbaren | comparable |
berechnet | calculated |
isoliert | isolation |
alternativen | alternatives |
oder | or |
direkt | directly |
für | for |
und | and |
sollten | should |
als | as |
sind | are |
nicht | not |
DE Kunden, die bereits einen Cloud-Server mit 2 CPU nutzen, können sich auf eine Preissenkung freuen; dies gilt sowohl für Managed als auch Non-managed Cloud-Server.
EN Clients who already have a Cloud Server with 2 CPUs will therefore see their invoices reduced, and this advance applies to both managed and unmanaged Cloud Servers.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kunden | clients |
cpu | cpus |
gilt | applies |
managed | managed |
cloud | cloud |
bereits | already |
die | therefore |
mit | with |
einen | a |
dies | this |
auch | to |
server | server |
DE Anlässlich der erst zweiten Generalversammlung nach Gründung der Hotelstars Union als internationale Non-Profit-Organisation nach belgischem Recht (AISBL) Anfang 2021 …
EN On the occasion of the 2nd General Assembly after the establishment of the Hotelstars Union as an international non-profit organization under Belgian law (AISBL) in early 2021 …
DE SCADAfence wird als non-intrusive Komponente im OT-Netzwerk eingesetzt
EN SCADAfence is deployed as a non-intrusive component in the OT network
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
komponente | component |
im | in the |
eingesetzt | deployed |
netzwerk | network |
als | as |
wird | the |
DE Wie Sie als Non-Tech-Recruiter erfolgreich Software-Ingenieure einstellen
EN Feedback after rejection: dos and don?ts
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sie | dos |
DE Die Nachfrage nach Software-Ingenieuren steigt in fast allen Branchen. JOIN verrät, wie Sie auch als Non-Tech-Recruiter erfolgreich Programmierer einstellen können.
EN Rejecting is sometimes difficult — and so is the question whether you should communicate the reason. We reveal 5 good reasons why you shouldn't miss out on post-rejection feedback and add a few useful do's and don'ts on top.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einstellen | add |
in | on |
wie | and |
DE Schloss Leopoldskron dient heute als Heimat der internationalen Non-profit-Organisation Salzburg Global Seminar und dem Hotel Schloss Leopoldskron.
EN Today, Schloss Leopoldskron is home to both Salzburg Global Seminar and Hotel Schloss Leopoldskron.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leopoldskron | leopoldskron |
heute | today |
salzburg | salzburg |
seminar | seminar |
hotel | hotel |
global | global |
heimat | home |
und | and |
DE Darüber hinaus fungiert er als Non-Executive Board Director für wachstumsstarke Unternehmen.
EN Additionally, he serves as non-executive board director for high-growth companies.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
er | he |
unternehmen | companies |
director | director |
darüber hinaus | additionally |
als | as |
für | for |
board | board |
DE Nein, myclimate ist eine Non-Profit-Organisation und verwendet als Stiftung alles Geld für das übergeordnete Ziel, das Klima zu schützen.
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
myclimate | myclimate |
verwendet | uses |
schützen | protecting |
organisation | organisation |
nein | no |
stiftung | foundation |
klima | climate |
und | and |
ist | is |
als | as |
ziel | goal |
eine | a |
das | the |
zu | of |
DE Kunden, die bereits einen Cloud-Server mit 2 CPU nutzen, können sich auf eine Preissenkung freuen; dies gilt sowohl für Managed als auch Non-managed Cloud-Server.
EN Clients who already have a Cloud Server with 2 CPUs will therefore see their invoices reduced, and this advance applies to both managed and unmanaged Cloud Servers.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kunden | clients |
cpu | cpus |
gilt | applies |
managed | managed |
cloud | cloud |
bereits | already |
die | therefore |
mit | with |
einen | a |
dies | this |
auch | to |
server | server |
DE Als Non-Profit-Organisation hat man nicht immer das Budget für aufwendige Marketingstrategien. Hier können unsere QR Codes Abhilfe schaffen. Ein einziger Code bietet z. B. folgende Möglichkeiten:
EN Being a nonprofit, budget doesn’t always allow for big marketing strategies. That is where our QR Code comes in. With only one QR Code, you can:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
budget | budget |
marketingstrategien | marketing strategies |
qr | qr |
unsere | our |
können | can |
b | a |
immer | always |
einziger | only |
code | code |
als | in |
folgende | for |
DE Auf zukünftig mehr als 10.000 m² Produktions- und Lagerfläche fertigen wir für unser breit gefächertes Klientel aus Food, Industrie, Healthcare und sonstigem Non-Food
EN In the future, we will manufacture for our wide range of clients from food, industry, healthcare and other non-food sectors on more than 10,000 m² of production and storage space
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
m | m |
breit | wide |
food | food |
healthcare | healthcare |
zukünftig | the future |
mehr | more |
industrie | industry |
und | and |
wir | we |
für | for |
fertigen | manufacture |
aus | from |
produktions | production |
als | in |
DE Anlässlich der erst zweiten Generalversammlung nach Gründung der Hotelstars Union als internationale Non-Profit-Organisation nach belgischem Recht (AISBL) Anfang 2021 …
EN On the occasion of the 2nd General Assembly after the establishment of the Hotelstars Union as an international non-profit organization under Belgian law (AISBL) in early 2021 …
DE Als kompetenter und erfahrener Partner bieten wir unseren Kunden aus unterschiedlichen Branchen im Food- und Non-Food-Bereich ein breites Leistungsportfolio
EN As a professional and experienced partner, we offer an extensive portfolio of services to customers from a wide range of industries in the food and non-food segments
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
partner | partner |
kunden | customers |
food | food |
branchen | industries |
im | in the |
und | and |
erfahrener | experienced |
bieten | offer |
bereich | range |
wir | we |
breites | wide |
als | as |
aus | from |
ein | a |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ