DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).
"nicht sein" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).
EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betroffen | affected |
dienste | services |
clients | clients |
nicht | not |
verfügbar | available |
und | and |
mehr | to |
sind | are |
DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.
EN When you hire a graphic designer, you’re not just paying for their artistic skill, you’re also paying for their knowledge and expertise. When they say a new idea is better than an old idea, keep an open mind.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grafikdesigner | graphic designer |
neue | new |
idee | idea |
alte | old |
offen | open |
besser | better |
wenn | when |
nicht | not |
auch | also |
expertise | expertise |
für | for |
ist | is |
können | skill |
und | and |
wissen | knowledge |
einen | a |
nur | just |
DE "Mein Kundenbetreuer Curvature und sein Team sind eine unschätzbare Bereicherung für Curvature. Ohne sein Wissen, seine Schnelligkeit und sein Fachwissen über die Produkte, die wir verwenden, hätte ich Curvature wahrscheinlich nicht genutzt."
EN ?My Curvature account manager and team are an invaluable asset to Curvature. I probably wouldn?t have used Curvature if it wasn?t for his knowledge, promptness and expertise in the products we use.?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kundenbetreuer | account manager |
team | team |
wahrscheinlich | probably |
fachwissen | expertise |
wir | we |
verwenden | use |
genutzt | used |
sind | are |
für | for |
produkte | products |
hätte | have |
ich | i |
mein | my |
und | and |
über | to |
nicht | wouldn |
DE Wenn du einen Grafikdesigner engagierst, bezahlst du nicht nur für sein künstlerisches Können, sondern auch für sein Wissen und seine Expertise. Wenn er dir sagt, dass eine neue Idee besser ist als die alte, solltest du demgegenüber offen sein.
EN When you hire a graphic designer, you’re not just paying for their artistic skill, you’re also paying for their knowledge and expertise. When they say a new idea is better than an old idea, keep an open mind.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grafikdesigner | graphic designer |
neue | new |
idee | idea |
alte | old |
offen | open |
besser | better |
wenn | when |
nicht | not |
auch | also |
expertise | expertise |
für | for |
ist | is |
können | skill |
und | and |
wissen | knowledge |
einen | a |
nur | just |
DE Ganz zu sein. Um vollständig zu sein. Wildnis erinnert uns daran, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, womit wir verbunden sind und nicht, wovon wir getrennt sind. ? Terry Tempest Williams
EN To be whole. To be complete. Wildness reminds us what it means to be human, what we are connected to rather than what we are separate from. ? Terry Tempest Williams
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erinnert | reminds |
verbunden | connected |
getrennt | separate |
terry | terry |
williams | williams |
es | it |
womit | what |
sind | are |
sein | be |
bedeutet | to |
mensch | human |
uns | us |
wir | we |
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
flash | flash |
installiert | installed |
element | element |
plugin | plugin |
bewusst | aware |
es | it |
besucher | visitor |
grund | reason |
nicht | not |
nutzer | user |
benutzen | you use |
dass | that |
hat | has |
ist | is |
DE Wenn Sie das Programm zum ersten Mal ausführen, kann es sein, dass es nicht startet, weil es sich um eine nicht signierte Anwendung handelt (Meldung "... kann nicht geöffnet werden, da es von einem nicht identifizierten Entwickler stammt")
EN If you run the program the first time, it may not start because it is a non-signed application (?? can?t be opened because it is from an unidentified developer? message)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
signierte | signed |
meldung | message |
entwickler | developer |
es | it |
programm | program |
anwendung | application |
kann | can |
geöffnet | the |
startet | start |
wenn | if |
nicht | not |
mal | time |
ersten | the first |
weil | because |
von | from |
DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verständlich | clear |
aktualisierung | updating |
teuer | expensive |
strings | strings |
sein | be |
nicht | not |
aber | but |
genug | enough |
sollten | should |
zu | to |
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
optional | optional |
ich | i |
wo | where |
es | it |
finden | find |
beschleunigen | accelerate |
nicht | dont |
kann | can |
beste | the best |
position | position |
geschäft | business |
sein | be |
in | in |
DE Wenn der Benutzer die Einladung zu Ihrem Konto nicht angenommen hat (sein Status lautet Eingeladen), können sein Name und seine alternative E-Mail-Adresse nicht bearbeitet werden
EN If the user hasn't accepted the invitation to join the account (their Status is Invited) their name or alternate email addresses won't be editable
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
angenommen | accepted |
status | status |
alternative | alternate |
adresse | addresses |
bearbeitet | editable |
einladung | invitation |
konto | account |
eingeladen | invited |
benutzer | user |
zu | to |
name | name |
der | the |
DE Was hat das mit Links zu tun? Nun, wenn Ihre Links von einer Aktion abhängen, wird Google nicht in der Lage sein, diesen Link zu finden, und wird nicht in der Lage sein, alle Seiten Ihrer Website zu finden.
EN What does that have to do with links? Well, if your links depend on an action, Google won’t be able to find said link, and won’t be able to find all the pages on your site.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
in der lage sein | able |
link | link |
finden | find |
mit | with |
links | links |
zu | to |
ihre | your |
aktion | action |
seiten | pages |
website | site |
sein | be |
alle | all |
und | and |
tun | do |
wird | the |
DE Der Punkt ist, dass die Ladezeit nicht zwingend ein negatives Erlebnis für Nutzer sein muss. Sie müssen nicht einmal immer nur kurz und schmerzlos sein – manchmal sind sie das Aufregendste an einer Website.
EN The point is that loading doesn’t necessarily mean a negative experience for the user. They don’t even have to only be quick and painless—sometimes, they’re the most exciting part of a website.
DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?
EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
langweilig | boring |
perfektion | perfection |
erreichbar | achievable |
standard | standard |
es | it |
müssten | would have to |
um | for |
wir | we |
müsste | would |
diesem | this |
gleich | the |
glaubst | think |
wäre | be |
zu | to |
alle | all |
wegnehmen | take |
ein | a |
DE Das heißt aber nicht, dass Ihr Service besser sein muss als der der Konkurrenz – nein, das braucht er nicht. Er muss jedoch qualitativ hochwertig genug sein und die Kundenbedürfnisse angemessen erfüllen, um jegliche Form von Treue zu schaffen.
EN However, that’s not to say that your service has to beat the competition – it doesn’t. But it does have to be quality enough and meet customer needs adequately to build any type of loyalty.
DE Der Punkt ist, dass die Ladezeit nicht zwingend ein negatives Erlebnis für Nutzer sein muss. Sie müssen nicht einmal immer nur kurz und schmerzlos sein – manchmal sind sie das Aufregendste an einer Website.
EN The point is that loading doesn’t necessarily mean a negative experience for the user. They don’t even have to only be quick and painless—sometimes, they’re the most exciting part of a website.
DE Daten, die Ihnen nicht sensibel zu sein scheinen, können durchaus für Ihre Nutzer sensibel sein oder sie erwarten einfach, dass Daten dieser Art nicht stillschweigend anderen Origins (Cross-Origin) preisgeben werden.
EN Data that might not look sensitive to you can be sensitive for your users, or is simply not data they want or expect to silently leak cross-origin.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daten | data |
nutzer | users |
erwarten | expect |
oder | or |
einfach | simply |
nicht | not |
zu | to |
können | can |
für | for |
ihre | your |
sie | want |
dass | that |
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
optional | optional |
ich | i |
wo | where |
es | it |
finden | find |
beschleunigen | accelerate |
nicht | dont |
kann | can |
beste | the best |
position | position |
geschäft | business |
sein | be |
in | in |
DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verständlich | clear |
aktualisierung | updating |
teuer | expensive |
strings | strings |
sein | be |
nicht | not |
aber | but |
genug | enough |
sollten | should |
zu | to |
DE Vergisst der Benutzer sein Passwort oder wird für sein Konto gesperrt, möchten Sie natürlich, dass er sein Konto so schnell wie möglich wieder nutzen kann
EN If a user forgets their password or gets locked out of their account, you want to get them back up and running as quickly as possible
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
passwort | password |
gesperrt | locked |
schnell | quickly |
benutzer | user |
oder | or |
konto | account |
möglich | possible |
wieder | back |
wird | gets |
der | of |
möchten | want to |
dass | to |
sie | want |
DE Es sieht sehr vielversprechend aus und verdient es, unter den besten VR-Pornospielen zu sein, zumindest bekannt zu sein; vielleicht werden die Macher motiviert sein, noch mehr daran zu arbeiten, es zu perfektionieren.
EN It looks very promising, so it deserves to be among the best VR porn games here, at least to be known; maybe the creators will be motivated to work even more to perfect it.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sieht | looks |
verdient | deserves |
bekannt | known |
motiviert | motivated |
vr | vr |
es | it |
zumindest | at least |
arbeiten | work |
perfektionieren | perfect |
sehr | very |
zu | to |
mehr | more |
den | the |
DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hund | dog |
sagen | say |
und | and |
sein | be |
möchtest | you want |
können | can |
zu | to |
ein | a |
alles | everything |
sie | want |
aber | but |
wissen | know |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
im wesentlichen | essentially |
internet | internet |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
anderen | other |
netzwerken | networks |
um | for |
daten | data |
damit | to |
auszutauschen | to exchange |
ist | is |
ein | a |
miteinander | the |
DE 1 12" gut, was ein guter Start für seine Karriere als Produzent und sein Plattenlabel hätte sein können, während sein Ruf als DJ weiter am wachsen war
EN 1 12” sold well and could have launched his production career and record label comfortably in tandem with his burgeoning reputation as a DJ
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
start | launched |
karriere | career |
ruf | reputation |
dj | dj |
gut | well |
hätte | have |
ein | a |
als | as |
für | and |
DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein
EN You don't need to own an expensive bicycle to go far, but it must be in good working order: the chain should be clean and lubricated, the tires inflated to the right pressure, and all the bolts of the components must be tight
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fahrrad | bicycle |
weit | far |
kette | chain |
reifen | tires |
schrauben | bolts |
komponenten | components |
es | it |
richtigen | right |
in | in |
sauber | clean |
zu | to |
sein | be |
und | and |
sollte | should |
alle | all |
aber | but |
den | the |
DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen.
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
transparent | transparent |
offen | open |
uns | us |
freundlich | friendly |
und | and |
bedeutet | to |
mehr | more |
veränderungen | to change |
bereit | willing |
geht | go |
DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.
EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kurz | short |
beschreibend | descriptive |
leer | blank |
alt | alt |
aber | but |
können | can |
werden | to |
sein | be |
DE Vergisst der Benutzer sein Passwort oder wird für sein Konto gesperrt, möchten Sie natürlich, dass er sein Konto so schnell wie möglich wieder nutzen kann
EN If a user forgets their password or gets locked out of their account, you want to get them back up and running as quickly as possible
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
passwort | password |
gesperrt | locked |
schnell | quickly |
benutzer | user |
oder | or |
konto | account |
möglich | possible |
wieder | back |
wird | gets |
der | of |
möchten | want to |
dass | to |
sie | want |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
im wesentlichen | essentially |
internet | internet |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
anderen | other |
netzwerken | networks |
um | for |
daten | data |
damit | to |
auszutauschen | to exchange |
ist | is |
ein | a |
miteinander | the |
DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hund | dog |
sagen | say |
und | and |
sein | be |
möchtest | you want |
können | can |
zu | to |
ein | a |
alles | everything |
sie | want |
aber | but |
wissen | know |
DE 1 12" gut, was ein guter Start für seine Karriere als Produzent und sein Plattenlabel hätte sein können, während sein Ruf als DJ weiter am wachsen war
EN 1 12” sold well and could have launched his production career and record label comfortably in tandem with his burgeoning reputation as a DJ
DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mutig | brave |
stadt | city |
gärten | gardens |
kleinen | tiny |
länger | longer |
in | in |
und | and |
wollten | could |
genug | enough |
gar | to |
sein | be |
schließlich | finally |
dass | that |
sie | want |
DE Lähmte das Versagen nicht sein Selbstvertrauen? Zerstörte das Versagen nicht seinen Kampfgeist? “Nein, das sollte es wirklich nicht,” entgegnet er
EN Did failure cripple your confidence? Doesn’t failure destroy your morale? “No, it really shouldn’t,” he says
DE Sie sind nicht verpflichtet, uns weitere Informationen zu überlassen. Wenn Sie uns jedoch nicht alle relevanten Informationen übermitteln, kann es sein, dass wir nicht in der Lage sind, Ihnen zu helfen.
EN You are under no obligation to provide us with any details, but if you don’t provide all relevant information, we may not be able to help.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verpflichtet | obligation |
informationen | information |
sind | are |
zu | to |
sie | you |
nicht | dont |
relevanten | relevant |
helfen | help |
alle | all |
uns | us |
es | but |
wir | we |
DE Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mit diesen Bedingungen einverstanden sein, bitten wir Sie, nicht mehr auf die Internetpräsenz und ihre Inhalte zuzugreifen und sie nicht zu nutzen
EN If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Site or any of its content
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inhalte | content |
zuzugreifen | access |
nutzen | use |
bedingungen | terms |
zu | to |
nicht | not |
zeitpunkt | time |
einverstanden | agree |
und | its |
bitten | if |
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
benutzer | user |
wiederholen | repeat |
dokument | document |
kann | can |
muss | must |
er | he |
passiert | happen |
nicht | not |
in | in |
die | it |
und | and |
existiert | exist |
ist | has |
von | a |
innerhalb | within |
DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mutig | brave |
stadt | city |
gärten | gardens |
kleinen | tiny |
länger | longer |
in | in |
und | and |
wollten | could |
genug | enough |
gar | to |
sein | be |
schließlich | finally |
dass | that |
sie | want |
DE Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mit diesen Bedingungen einverstanden sein, bitten wir Sie, nicht mehr auf die Internetpräsenz und ihre Inhalte zuzugreifen und sie nicht zu nutzen
EN If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Site or any of its content
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inhalte | content |
zuzugreifen | access |
nutzen | use |
bedingungen | terms |
zu | to |
nicht | not |
zeitpunkt | time |
einverstanden | agree |
und | its |
bitten | if |
DE Daher werden betroffene Nutzer 1.) wahrscheinlich nicht wissen, dass sie nicht richtig abgemeldet sind, weil der Abmeldevorgang erfolgreich zu sein scheint, und 2.) sich ohnehin nicht abmelden können, selbst wenn sie das Problem bemerken.
EN Hence, users affected by this will 1) likely not be aware that they?re not logged out properly, as the logout appears to be successful, and 2) would not be able to logout anyway if they noticed the issue.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betroffene | affected |
nutzer | users |
erfolgreich | successful |
abmelden | out |
problem | issue |
wahrscheinlich | likely |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
ohnehin | anyway |
scheint | appears |
dass | that |
der | the |
DE *Automatisierte Parkfunktionen sind möglicherweise noch nicht oder nicht universell verfügbar oder werden nicht universell verfügbar sein
EN *Automated parking functions might not yet be available, or not universally, or will not be universally available
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisierte | automated |
universell | universally |
möglicherweise | might |
oder | or |
verfügbar | available |
nicht | not |
noch nicht | yet |
DE Diese beiden Informationen können je nach Ihrer Wahl identisch sein oder nicht, oder je nachdem, ob sie vereinheitlicht wurden oder nicht. Und wenn Sie das eine ändern, ändert es nicht unbedingt das andere.
EN These two pieces of information can be identical or not according to your choice or according to whether it has been unified or not. And if you change one, it won't necessarily change the other.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informationen | information |
wahl | choice |
unbedingt | necessarily |
es | it |
oder | or |
identisch | identical |
können | can |
sein | be |
nicht | not |
und | and |
ob | if |
eine | unified |
ändert | change |
andere | other |
wurden | been |
DE Die App Ihres VPN-Anbieters sollte nun einsatzbereit sein. Sollte dies nicht der Fall sein, raten wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.
EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
anbieters | provider |
kundensupport | customer support |
app | app |
raten | advise |
wir | we |
nun | now |
nicht | not |
zu | to |
kontaktieren | contact |
sein | be |
sollte | should |
fall | the |
dies | this |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sahne | cream |
gast | guest |
wohler | comfortable |
beantwortung | answering |
größter | biggest |
misserfolg | failure |
letzten | last |
im | in the |
jahr | year |
war | was |
fragen | questions |
was | ask |
nicht | not |
können | can |
und | and |
sein | be |
ihr | your |
offen | open |
dass | to |
alle | all |
sobald | once |
DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inspirierend | inspiring |
ermutigen | encourage |
hart | hard |
frage | question |
kann | can |
ihren | your |
sein | be |
nicht | not |
aber | but |
eine | a |
diese | this |
zu | to |
DE Sqribble bietet eBook-Vorlagen zur Auswahl. Ich kann nicht wissen, wie nützlich diese sein würden, aber die Apps, die Sqribble bereitstellt, können eine großartige Möglichkeit sein, herumzuspielen.
EN Sqribble has eBook Templates from which to choose. I cannot know how useful these would be, but the apps that Sqribble provides can be a great way to play around.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sqribble | sqribble |
nützlich | useful |
apps | apps |
großartige | great |
ebook | ebook |
vorlagen | templates |
ich | i |
bietet | provides |
auswahl | choose |
kann | can |
sein | be |
zur | the |
würden | would |
aber | but |
die | cannot |
eine | a |
möglichkeit | way |
DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
konkreten | concrete |
massnahmen | measures |
verantwortungsbewusstes | responsible |
handeln | management |
infomaniak | infomaniak |
wirtschaft | economy |
künftige | future |
generationen | generations |
bewahrt | preserves |
sein | be |
für | for |
und | and |
auch | to |
nur | the |
einer | a |
durch | of |
DE Produktivitätsexperten werden Ihnen sagen, dass beschäftigt zu sein nicht dasselbe ist, wie effektiv zu sein
EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beschäftigt | busy |
effektiv | effective |
dass | that |
nicht | not |
ist | is |
zu | being |
werden | same |
sagen | tell |
DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.
EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
riskant | risky |
googlebot | googlebot |
versehentlich | accidentally |
crawlen | crawl |
situationen | situations |
robots | robots |
praktisch | handy |
website | site |
txt | txt |
manchmal | sometimes |
datei | file |
nicht | not |
vor allem | especially |
kann | can |
dies | this |
der | the |
gesamte | entire |
aber | but |
eine | a |
DE Aber dem muss nicht so sein! Die Lead-Generierung braucht werden aufwendig noch sinnlos zu sein
EN The good news is, lead generation doesn’t have to be time-consuming or fruitless
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
generierung | generation |
zu | to |
dem | the |
DE Nicht nur, dass der Inhalt exzellent sein muss, um die gewünschten Rankings zu erreichen, er muss auch erstklassig sein, wenn du irgendwelche Backlinks darauf bekommen willst.
EN Not only does the content require excellence in order to achieve desired rankings, but it needs to be top-notch if you want to get any backlinks to it.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gewünschten | desired |
rankings | rankings |
erstklassig | top-notch |
backlinks | backlinks |
willst | you want |
nicht | not |
erreichen | achieve |
sein | be |
inhalt | the content |
zu | to |
du | you |
nur | only |
der | the |
DE Die Planung wird schwierig sein, da Vermarkter nicht in der Lage sein werden, zukünftige Trends zu bestimmen."
EN Planning will be difficult because marketers won’t be able to determine future trends.”
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
planung | planning |
schwierig | difficult |
vermarkter | marketers |
zukünftige | future |
trends | trends |
da | because |
zu | to |
wird | will |
bestimmen | determine |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ