DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken
"namen der speaker" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blog | blog |
aktueller | current |
status | status |
und | and |
website | website |
statistiken | statistics |
DE Der beste Smart Speaker 2021: Premium Alexa, Google Assistant und Siri Speaker
EN The best smart speaker 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
smart | smart |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
premium | premium |
und | and |
der | the |
beste | the best |
speaker | speaker |
DE OX emuliert detailgetreu Speakerverzerrung und Übersteuerung, Speaker Breakup und Membranresonanzen — die Ingredienzien für das weltbeste Speaker Attenuator- und Gitarrenamp-Recording-System.
EN OX accurately emulates speaker drive, breakup, and cone cry — making it the world’s finest speaker attenuator and guitar amp recording solution.
DE OX emuliert detailgetreu Speakerverzerrung und Übersteuerung, Speaker Breakup und Membranresonanzen — die Ingredienzien für das weltbeste Speaker Attenuator- und Gitarrenamp-Recording-System.
EN OX accurately emulates speaker drive, breakup, and cone cry — making it the world’s finest speaker attenuator and guitar amp recording solution.
DE Suche nach Namen der Speaker oder nach Stichwörtern, oder filtere nach On-Demand-Sessions. Labs und Workshops werden nur in englischer Sprache angeboten.
EN Search by speaker name, keywords, or filter for on-demand sessions. Labs and workshops are presented in English only.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
speaker | speaker |
filtere | filter |
labs | labs |
suche | search |
oder | or |
workshops | workshops |
sessions | sessions |
namen | name |
in | in |
nur | only |
angeboten | are |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clients | clients |
mitglied | members |
sogenannten | so-called |
namen | name |
auch | also |
rechner | computers |
immer | always |
und | and |
domäne | domain |
hat | has |
sind | are |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ändern | change |
neuen | new |
enter | enter |
namen | name |
diesem | this |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
aus | from |
klicken | button |
und | and |
den | the |
bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ändern | change |
neuen | new |
enter | enter |
namen | name |
diesem | this |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
aus | from |
klicken | button |
und | and |
den | the |
bereich | of |
DE Der Gewinner des von Google unterstützten «Analytics Awards» ist gefragter Speaker auf Konferenzen wie der «Data Driven Business» in Berlin, der «SMX» in München und dem «Analytics Summit» in Hamburg sowie Dozent bei 121WATT
EN The winner of the Google-supported “Analytics Award” is a sought-after speaker at conferences such as the “Data Driven Business” in Berlin, the “SMX” in Munich and the “Analytics Summit” in Hamburg as well as a lecturer at 121WATT
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gewinner | winner |
unterstützten | supported |
awards | award |
speaker | speaker |
konferenzen | conferences |
driven | driven |
business | business |
berlin | berlin |
smx | smx |
münchen | munich |
summit | summit |
hamburg | hamburg |
dozent | lecturer |
data | data |
in | in |
analytics | analytics |
ist | is |
sowie | and |
DE Die Verwendung der Speaker-Plattform in Verbindung mit einer Cloud macht es möglich, dass der Assistent sowohl den hohen Anforderungen an Datensicherheit und Privatsphäre als auch den Erwartungen der Anwender an Featuren und Performance gerecht wird
EN The use of the SPEAKER platform in conjunction with a cloud makes it possible for the assistant to meet both the high requirements for data security and privacy as well as the expectations of users in terms of features and performance
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
möglich | possible |
assistent | assistant |
hohen | high |
datensicherheit | data security |
performance | performance |
speaker | speaker |
plattform | platform |
cloud | cloud |
es | it |
erwartungen | expectations |
in | in |
mit | with |
anforderungen | requirements |
privatsphäre | privacy |
macht | makes |
und | conjunction |
als | as |
einer | a |
anwender | use |
DE Der Gewinner des von Google unterstützten «Analytics Awards» ist gefragter Speaker auf Konferenzen wie der «Data Driven Business» in Berlin, der «SMX» in München und dem «Analytics Summit» in Hamburg sowie Dozent bei 121WATT
EN The winner of the Google-supported “Analytics Award” is a sought-after speaker at conferences such as the “Data Driven Business” in Berlin, the “SMX” in Munich and the “Analytics Summit” in Hamburg as well as a lecturer at 121WATT
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gewinner | winner |
unterstützten | supported |
awards | award |
speaker | speaker |
konferenzen | conferences |
driven | driven |
business | business |
berlin | berlin |
smx | smx |
münchen | munich |
summit | summit |
hamburg | hamburg |
dozent | lecturer |
data | data |
in | in |
analytics | analytics |
ist | is |
sowie | and |
DE Helios ist ein Gott in der griechischen Mythologie sowie die Personifizierung der Sonne. Unser Eigentum Namen trägt seinen Namen, um Sie mit super Wetter den ganzen Sommer, um (auch wenn der rasende Sturm an der Ostsee, es regnet - wir immer…
EN We have at your disposal two premises 33m from: - Kitchen - bathroom - Balcony - each on a separate floor for disposal also studio 45 meter fully equipped with a huge terrace with a beautiful view of the bay. (Studio shown on the last 5 photos) We…
DE Izzi war bisher auf vielen Top-Veranstaltungen und Konferenzen der Branche in ganz Europa auf der Bühne zu sehen und wurde mehrfach als Top Speaker ausgezeichnet
EN Especially the one her colleague Olivia makes, because it always tastes a bit like chocolate
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
und | one |
zu | makes |
vielen | a |
der | the |
DE Mal der virtuelle Vorhang öffnet, präsentiert die shopware AG das bisher wohl spektakulärste Speaker Line-Up in der langjährigen Veranstaltungsgeschichte
EN In doing so, Shopware becomes the first company to launch such a project, making it a pioneer in the industry
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
shopware | shopware |
in | in |
der | the |
bisher | first |
DE Speaker:innenbetreuung während der Veranstaltung ? direkt vor dem Auftritt zum Testen der Sprachqualität, etc.
EN speaker support during the event – directly before the talk to test the voice quality, etc.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
speaker | speaker |
veranstaltung | event |
direkt | directly |
etc | etc |
testen | test |
während | during |
DE Sowohl der Übersetzer als auch der Jurist sind Native Speaker. Sie sprechen Ihre Sprache und teilen Ihr Wissen
EN They talk your language and understand your field
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ihr | your |
DE Sowohl der Übersetzer als auch der Technikexperte sind Native Speaker. Meistens leben sie auch in einem Land, wo die Zielsprache gesprochen wird
EN They also usually live in a country where the target language is spoken
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meistens | usually |
land | country |
wo | where |
auch | also |
in | in |
gesprochen | spoken |
leben | live |
die | target |
wird | the |
DE Der Sonos One (Gen 2) Smart Speaker hat den gleichen Preis wie der Sonos Play:1, ist aber mit Alexa ausgestattet.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
smart | smart |
preis | price |
play | play |
alexa | alexa |
gen | gen |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
mit | with |
one | the |
ist | is |
aber | but |
DE Teilnehmer:innen der diesjährigen DMEXCO @home dürfen gespannt sein, denn auch in diesem Jahr wartet ein Programm voller Highlights. Schon jetzt verraten einige der Top-Speaker:innen exklusive Details zu ihren Sessions.
EN Participants of DMEXCO @home 2021 can look forward to another year of highlight-packed content. Here, some of the top speakers give an exclusive first scoop on their sessions.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teilnehmer | participants |
dmexco | dmexco |
voller | packed |
exklusive | exclusive |
sessions | sessions |
speaker | speakers |
jahr | year |
home | home |
top | top |
einige | some |
zu | to |
DE Am 11. Oktober 2017 wird Paris zum Treffpunkt der internationalen E-Commerce-Branche: bereits zum fünften Mal in Folge findet der Lengow Day statt. Speaker, Partner und?
EN On 11th October, the Lengow Day will gather 350 key ecommerce decision makers for it’s fifth edition. Dedicated to innovation?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oktober | october |
fünften | fifth |
lengow | lengow |
e-commerce | ecommerce |
statt | the |
und | its |
DE Der Sonos One (Gen 2) Smart Speaker hat den gleichen Preis wie der Sonos Play:1, ist aber mit Alexa ausgestattet.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
smart | smart |
preis | price |
play | play |
alexa | alexa |
gen | gen |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
mit | with |
one | the |
ist | is |
aber | but |
DE Am 11. Oktober 2017 wird Paris zum Treffpunkt der internationalen E-Commerce-Branche: bereits zum fünften Mal in Folge findet der Lengow Day statt. Speaker, Partner und?
EN By Frédéric Courtin, French Sales Director at ADventori, partners of the 2017 edition of Lengow Day. In the 4 years?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lengow | lengow |
partner | partners |
statt | the |
in | in |
DE Er ist ein gefragter Keynote-Speaker, Autor und Berater und gilt als "Vater von GRC" - er war der erste, der den GRC-Markt im Jahr 2002 während seiner Tätigkeit bei Forrester definierte und modellierte.
EN He is a sought-after keynote speaker, author, and advisor and is noted as the “Father of GRC” – being the first to define and model the GRC market in 2002 while at Forrester.
DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
generierten | generated |
hochgeladenen | uploaded |
dokuments | document |
nicht | not |
den | the |
DE Welche Themen bewegen die SEO- und Content-Welt? Top Speaker präsentieren Ihnen während unserer Live und Digital Events die neuesten Trends der Branche.
EN Find us around the world as we take part in and speak at the biggest and best marketing events and conferences. Meet us at our next event for free advice and giveaways!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
branche | marketing |
welt | world |
top | best |
events | events |
und | and |
unserer | we |
DE Jitendra Vaswani ist ein Digital Marketing Practitioner und internationaler Keynote Speaker, der derzeit einen digitalen Nomaden-Lebensstil führt
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internationaler | international |
keynote | keynote |
speaker | speaker |
derzeit | currently |
lebensstil | lifestyle |
marketing | marketing |
digitalen | a |
ist | is |
digital | digital |
DE Apple hat den Preis für seinen HomePod Smart Speaker in den USA und Großbritannien gesenkt. Hier sind die besten Preise in der Umgebung.
EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
smart | smart |
speaker | speaker |
usa | us |
großbritannien | uk |
preise | prices |
preis | price |
in | in |
hier | here |
sind | are |
und | and |
hat | has |
den | the |
für | around |
DE , aber Smart Speaker und Sprachassistenten sind Schlüsselkomponenten der Sprachrevolution, die die Art und Weise, wie wir kommunizieren – und wie wir mit Marken interagieren – verändern
EN , but smart speakers and voice assistants are key pieces of the conversational revolution, changing the way in which we communicate – and how we interact with brands
DE Vincent ist gefragter Keynote-Speaker mit Einladungen unter anderem zu Google, Microsoft und Estée Lauder Companies, Dozent an der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich und Co-Autor des Fachbuches «Think Growth»
EN Vincent is a sought-after keynote speaker with invitations to Google, Microsoft and Estée Lauder Companies, among others, lecturer at the HWZ Zurich University of Applied Sciences in Business Administration and co-author of the book “Think Growth”
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vincent | vincent |
einladungen | invitations |
anderem | others |
microsoft | microsoft |
dozent | lecturer |
hochschule | university |
zürich | zurich |
think | think |
growth | growth |
companies | companies |
wirtschaft | business |
ist | is |
an | and |
mit | with |
zu | to |
DE Der Echo Dot ist Amazons beliebtester Smart Speaker mit Alexa und jetzt mit einem tollen Rabatt.
EN The Echo Dot is Amazon's most popular smart speaker with Alexa and now with a great discount.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dot | dot |
smart | smart |
speaker | speaker |
tollen | great |
rabatt | discount |
jetzt | now |
echo | echo |
alexa | alexa |
und | and |
mit | with |
ist | is |
DE Eine kleine Auswahl der Speaker des Univention Summit 2021
EN A small selection of the speakers who will be present at the Univention Summit 2021
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kleine | small |
auswahl | selection |
speaker | speakers |
univention | univention |
summit | summit |
eine | a |
DE Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Welcher ist der beste kompakte Smart Speaker?
EN Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Which is the best compact smart speaker?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
vs | vs |
nest | nest |
smart | smart |
speaker | speaker |
mini | mini |
kompakte | compact |
beste | the best |
ist | is |
DE Der UltraGear Gaming Speaker von LG bietet eine Headset-freie Möglichkeit, im Mehrspielermodus zu chatten
EN JBL Flip 6 boasts improved durability and louder, more colourful design
DE Panasonic hat im Rahmen der Gamescom 2021 das Wearable Immersive Gaming Speaker System SC-GN01 angekündigt.
EN The speaker is like a compact sound bar - find out more about it right here.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
speaker | speaker |
im | out |
der | the |
DE Der Apple HomePod Smart Speaker könnte in den nächsten sechs Wochen in den Handel kommen
EN A smaller, cheaper Apple HomePod could be on the way
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
sechs | a |
in | on |
nächsten | the |
DE Audi, Booking.com, Facebook und Nestlé: die ersten Top-Speaker:innen der DMEXCO @home stehen fest
EN Audi, Booking.com, Facebook, and Nestlé: the first set of top speakers for DMEXCO @home have been announced
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
audi | audi |
booking | booking |
dmexco | dmexco |
fest | set |
speaker | speakers |
home | home |
top | top |
und | and |
ersten | the first |
DE So sieht der neue Nest Smart Speaker von Google offiziell aus
EN This is what Google's new Nest smart speaker officially looks like
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
neue | new |
nest | nest |
smart | smart |
speaker | speaker |
offiziell | officially |
sieht | looks |
aus | this |
DE Neben den Aftermovies, die tolle Momente des e-Commerce Days 2017, 2018 und 2019 festgehalten haben, finden Sie hier eine Übersicht aller Speaker und Aussteller der letzten Jahre.
EN In addition to the aftermovies that captured great moments of the e-Commerce Days 2017, 2018 and 2019, you will find an overview of all speakers and exhibitors of the last years.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tolle | great |
momente | moments |
e-commerce | e-commerce |
festgehalten | captured |
speaker | speakers |
aussteller | exhibitors |
letzten | last |
days | days |
finden | find |
jahre | years |
und | and |
neben | in |
den | the |
DE Seine Kegelform verleiht dem Casarte Smart Speaker eine markante Erscheinung, mit der er ein Statement im Wohnzimmer setzt
EN Its cone shape gives the Casarte Smart Speaker a striking appearance that makes a statement in the living room
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
smart | smart |
speaker | speaker |
markante | striking |
statement | statement |
im | in the |
verleiht | gives |
wohnzimmer | living room |
setzt | in |
ein | a |
DE Der Casarte Smart Speaker präsentiert sich unkonventionell in Kegelform. Er bietet dem Benutzer Mehrwert über eine Reihe von intelligenten Steuerungsfunktionen.
EN The Casarte Smart Speaker presents itself in an unconventional cone shape. It offers added value to the user via a range of smart control features.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
speaker | speaker |
unkonventionell | unconventional |
reihe | range |
smart | smart |
in | in |
präsentiert | presents |
benutzer | user |
bietet | offers |
mehrwert | added value |
DE Speaker- bzw. Präsentationsmöglichkeit in der Tech-Talk Stage
EN Speaker slot in the Tech Talk Stage
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
stage | stage |
speaker | speaker |
tech | tech |
in | in |
der | the |
DE Erste Sonos Smart Speaker aus der IKEA-Ehe kommen im August
EN First Sonos smart speakers in collaboration with IKEA coming in August
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
smart | smart |
august | august |
ikea | ikea |
erste | first |
sonos | sonos |
speaker | speakers |
aus | in |
der | with |
DE One: Der Smart Speaker für Musikliebhaber:innen | Sonos
EN One: The Smart Speaker for Music Lovers | Sonos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
smart | smart |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
für | for |
one | the |
DE One SL: Der kabellose Speaker fürs Regal | Sonos
EN One SL: The Ultimate Wireless Bookshelf Speaker | Sonos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kabellose | wireless |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
one | the |
DE Erlebe pure Inspiration! Ob durch internationale Top-Speaker in der Live-Conference oder durch Case Studies, interaktive Produkttests und Diskussionen in den Masterclasses & Roundtables!
EN Experience pure inspiration! Whether through international top speakers in the live conference or through case studies, interactive product tests and discussions in the masterclasses!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pure | pure |
inspiration | inspiration |
internationale | international |
studies | studies |
interaktive | interactive |
diskussionen | discussions |
speaker | speakers |
conference | conference |
erlebe | experience |
oder | or |
case | case |
live | live |
top | top |
ob | whether |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Der Lengow Day wird mit dem Talk „Explore how online retailers use e-commerce services worldwide” beginnen. Unsere Speaker werden auf die neuesten Entwicklungen und Trends wie beispielsweise Mobile Commerce, Payment-Methoden etc. eingehen.
EN The first talk, titled “Explore how online retailers use e-commerce services worldwide”, will highlight the current and future market trends e.g. mobile commerce, payment methods etc.
DE Am 20. Juni 2017 wird München zum Treffpunkt der E-Commerce-Branche: wir laden zur ersten Veranstaltung unserer neuen Event-Reihe „Lengow Connect" ein. Speaker, Partner?
EN Mobile devices are key to consumers’ daily life. So much so that according to a study by Nielsen 53% of?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wird | life |
ein | a |
der | of |
zur | to |
DE Der Keynote-Speaker am diesjährigen IAA-Trendtalk: Florian Astor.
EN The keynote speaker at this year's IAA Trendtalk: Florian Astor.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
florian | florian |
astor | astor |
keynote | keynote |
speaker | speaker |
iaa | iaa |
der | the |
DE Speaker line-up der webinale 2022
EN Speaker line-up of webinale 2022
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
speaker | speaker |
der | of |
DE Der webinale-Newsletter informiert Sie regelmäßig über die Sessions, Workshops, Speaker und alles, was Sie sonst noch zur webinale wissen müssen
EN This newsletter informs you on a regular basis about workshops, sessions, speakers and all other relevant information around the conference
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regelmäßig | regular |
speaker | speakers |
newsletter | newsletter |
sessions | sessions |
workshops | workshops |
und | and |
sonst | the |
über | about |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ