DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
"mehrere gründe" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blacklist | blacklist |
gründe | reasons |
wenn | if |
mehrere | several |
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blacklist | blacklist |
gründe | reasons |
wenn | if |
mehrere | several |
DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:
EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
vpn | vpn |
häufigsten | most common |
zu | to |
verwenden | use |
sind | are |
hat | has |
ein | a |
DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hochladen | uploaded |
aussehen | look |
viele | many |
gründe | reasons |
video | video |
vimeo | vimeo |
hier | here |
einige | some |
nach dem | once |
anders | different |
DE 10 gute gründe um mantua zu besichtigen - gründe mantua mantua - in-lombardia
EN 10 good reasons to visit mantua - 10 good reasons to - visit mantua - in-lombardia
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dateien | files |
hochladen | upload |
zusammenführen | merge |
pdfs | pdfs |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
positionierung | positioning |
angebote | offerings |
nutzen | benefits |
menschen | people |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
mehrere | multiple |
einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Warum sollten Sie also die kostenlose Testversion von NordVPN wählen? Es gibt mehrere Gründe.
EN So why would you choose the NordVPN free trial instead? There are a couple of different reasons.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
nordvpn | nordvpn |
gründe | reasons |
wählen | choose |
warum | why |
von | of |
DE Es mag übertrieben klingen, aber wenn Sie Ihren Computer richtig schützen wollen, benötigen Sie sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Hierfür gibt es mehrere Gründe.
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
computer | computer |
firewall | firewall |
gründe | reasons |
viren | virus |
scanner | scanner |
es | it |
schützen | protect |
ihren | your |
mag | may |
aber | but |
DE Für diese Nachricht kann es mehrere Gründe geben.
EN There can be several reasons for this message.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nachricht | message |
gründe | reasons |
es | there |
diese | this |
kann | can |
für | for |
mehrere | several |
DE Im Grunde musst du die Felder an deine Outreach-Software anpassen. Die meisten haben Optionen für ein oder mehrere benutzerdefinierte Felder, sodass du deine Liste weiter segmentieren kannst.
EN Basically, you need to adapt the fields to your outreach software. Most of them have options for one or more custom fields, so you will be able to further segment your list.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
segmentieren | segment |
software | software |
optionen | options |
felder | fields |
oder | or |
anpassen | your |
sodass | to |
liste | list |
für | for |
musst | need to |
du | you |
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
personalisierung | personalization |
moderne | modern |
kunden | customer |
vertrauen | trust |
vorteile | benefits |
dafür | for |
mehr | more |
und | and |
nutzen | enjoying |
ist | stand |
ein | a |
dann | then |
der | the |
DE Wenn Sie eine Seite oder eine Website in dem Bericht nicht sehen können, kann dies mehrere Gründe haben.
EN If you cannot see a page or a site in the report, it can be for several reasons.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bericht | report |
gründe | reasons |
seite | page |
oder | or |
in | in |
website | site |
wenn | if |
eine | a |
kann | can |
dem | the |
mehrere | several |
DE Es gibt mehrere Gründe, warum du dich für diese Art von Schriftart entscheiden könntest
EN You can opt for this type of font for several reasons
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
art | type |
schriftart | font |
könntest | can |
entscheiden | opt |
mehrere | several |
für | for |
diese | this |
von | of |
du | you |
DE Warum? Es gibt mehrere Gründe, weshalb ein Gebäude abgelehnt werden kann
EN Why? There are several reasons a building could be rejected
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
gebäude | building |
abgelehnt | rejected |
warum | why |
ein | a |
mehrere | several |
DE Aufgrund dieser „neuen Normalität“ gibt es mehrere zwingende Gründe, warum jetzt der ideale Zeitpunkt ist, um den effizienten und umweltfreundlichen digitalen Textildirektdruck (DTG) in Ihre Produktionsumgebung zu integrieren:
EN This “new normal” presents several compelling reasons why now is an ideal time to introduce efficient, eco-friendly, digital DTG printing into your production environment:
DE Mehr als 15 Jahre Erfahrung, Zugang zu den weltbesten Klonen und eine exklusive private Phänotyp-Sammlung sind die Gründe dafür, dass Dark Horse bereits mehrere Cannabis Cups gewonnen hat
EN More than 15 years of experience, access to the world’s best clones, and an exclusive private phenotype collection are the reasons that Dark Horse has already won multiple Cannabis Cups
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erfahrung | experience |
zugang | access |
dark | dark |
horse | horse |
cannabis | cannabis |
gründe | reasons |
sammlung | collection |
jahre | years |
mehr | more |
exklusive | exclusive |
sind | are |
und | and |
zu | to |
dass | that |
DE Auch das kann mehrere Gründe haben: Zum Beispiel wurde eine Bestellung nicht oder fehlerhaft geliefert
EN There can also be several reasons for this, for example if an order was either not fulfilled or is incomplete
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
bestellung | order |
oder | or |
auch | also |
kann | can |
nicht | not |
mehrere | several |
beispiel | example |
wurde | was |
zum | for |
DE Es gibt mehrere Gründe, die dazu führen können, dass Angriffe nicht erkannt werden:
EN Several issues could lead to missed detections:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
führen | lead |
mehrere | to |
DE Es kann mehrere Gründe geben, warum Sie Ihr Android-Gerät nicht mit einem Mac verbinden können. Erstens haben die beiden Plattformen unterschiedliche Kommunikationsprotokolle, was es schwierig macht, Dateien zu übertragen oder Daten zu sichern.
EN There could be several reasons why you can’t connect your Android device to a Mac. First of all, the two platforms have different communication protocols and that makes it difficult to transfer files or back-up your data.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
plattformen | platforms |
schwierig | difficult |
android | android |
mac | mac |
dateien | files |
gerät | device |
es | it |
oder | or |
erstens | first |
sichern | back |
daten | data |
kann | be |
macht | makes |
zu | to |
DE Auch das kann mehrere Gründe haben: Zum Beispiel wurde eine Bestellung nicht oder fehlerhaft geliefert
EN There can also be several reasons for this, for example if an order was either not fulfilled or is incomplete
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
bestellung | order |
oder | or |
auch | also |
kann | can |
nicht | not |
mehrere | several |
beispiel | example |
wurde | was |
zum | for |
DE Es gibt mehrere Gründe, die dazu führen können, dass Angriffe nicht erkannt werden:
EN Several issues could lead to missed detections:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
führen | lead |
mehrere | to |
DE Im Grunde musst du die Felder an deine Outreach-Software anpassen. Die meisten haben Optionen für ein oder mehrere benutzerdefinierte Felder, sodass du deine Liste weiter segmentieren kannst.
EN Basically, you need to adapt the fields to your outreach software. Most of them have options for one or more custom fields, so you will be able to further segment your list.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
segmentieren | segment |
software | software |
optionen | options |
felder | fields |
oder | or |
anpassen | your |
sodass | to |
liste | list |
für | for |
musst | need to |
du | you |
DE Holle: Wie immer hat das mehrere Gründe: Zum einen hat mich unser Gründer Oliver Groht damals eingeladen für ihn zu arbeiten
EN Holle: As always, there are several reasons for that: For one, our founder Oliver Groht invited me to work for him back then
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
gründer | founder |
oliver | oliver |
eingeladen | invited |
immer | always |
damals | back then |
arbeiten | work |
mich | me |
für | for |
zu | to |
unser | our |
ihn | him |
DE Warum? Es gibt mehrere Gründe, weshalb ein Gebäude abgelehnt werden kann
EN Why? There are several reasons a building could be rejected
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
gebäude | building |
abgelehnt | rejected |
warum | why |
ein | a |
mehrere | several |
DE mehrere Gründe für eine Reise nennen,
EN identify several reasons to travel.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
reise | travel |
mehrere | to |
DE Es gibt mehrere Gründe, warum Ihr Unternehmen DMARC verwenden sollte. Lassen Sie uns herausfinden, was DMARC für die Sicherheit Ihrer E-Mails und Ihres Unternehmens bedeutet:
EN There are several reasons why your company should use DMARC. Let?s find out what is DMARC doing for the security of your emails and organization:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
dmarc | dmarc |
sicherheit | security |
verwenden | use |
ihr | your |
lassen | let |
herausfinden | find |
mails | emails |
warum | why |
und | and |
sollte | should |
unternehmens | company |
mehrere | several |
uns | the |
bedeutet | for |
DE Verschleierung ihrer Identität: Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen ihre Identität online verbergen wollen
EN Concealing their identity: There are several reasons why people want to conceal their identity online
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gründe | reasons |
online | online |
identität | identity |
menschen | people |
wollen | want |
ihrer | their |
DE Studien haben belegt, dass SchülerInnen ohne Feedback langsamer und weniger effektiv lernen, und das hat mehrere Gründe
EN When you play along it is hard as a beginner to tell if you are going wrong, and players often fall into bad habits
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mehrere | to |
DE Gründe dein Imperium: BAUE mehrere Städte mit unterschiedlichen Zivilisationen!
EN Establish your empire: BUILD multiple cities with different civilizations!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dein | your |
imperium | empire |
baue | build |
städte | cities |
mit | with |
mehrere | multiple |
unterschiedlichen | different |
DE Es kann mehrere Gründe geben, warum Sie Wärmeleitpaste von Ihrer CPU entfernen müssen. Zum Glück ist es einfach genug, um es ohne viel Aufwand zu
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einfach | fast |
um | almost |
kann | that |
geben | are |
glück | the |
DE Wenn Sie eine Seite oder eine Website in dem Bericht nicht sehen können, kann dies mehrere Gründe haben.
EN If you cannot see a page or a site in the report, it can be for several reasons.
DE Diese Statuscodes weisen auf einen Fehler des Benutzers hin. Es gibt mehrere Gründe, warum sie erscheinen können:
EN These status codes warn of an error made by the user. There are several reasons why they may appear:
DE Dafür gibt es mehrere Gründe, aber der wichtigste ist aus geschäftlicher Sicht: Wenn Ihre Kontakte in einem zentralen (vorzugsweise cloudbasierten) System gespeichert sind, kann Ihr gesamtes Unternehmen effizienter arbeiten.
EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently.
DE Es gibt mehrere Gründe, warum du dich für diese Art von Schriftart entscheiden könntest
EN You can opt for this type of font for several reasons
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virtualisierung | virtualization |
physischer | physical |
agieren | act |
workstations | workstations |
einsparen | saving |
server | servers |
kosten | cost |
mehrere | multiple |
ein | a |
die | the |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unterstützt | supports |
asynchrone | asynchronous |
fenstern | windows |
am | at the |
sql | sql |
verschiedenen | different |
in | in |
server | server |
servern | servers |
sodass | to |
selben | the |
abfragen | queries |
oder | or |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
oder | or |
sollten | will |
personen | people |
vermeiden | avoid |
audio | audio |
aufnehmen | recording |
mikrofone | mics |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
computers | computer |
flexibilität | flexibility |
t | t |
usb | usb |
xlr | xlr |
ausgang | output |
eingebaute | built |
mikrofon | microphone |
oder | or |
einfachsten | easiest |
mikrofone | microphones |
verwenden | use |
mehr | more |
mit | with |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Ein User kann mehrere Seiten aufrufen und mehrere Page Impressions erzeugen.
EN A user can view multiple pages and create multiple page impressions.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
user | user |
impressions | impressions |
kann | can |
mehrere | multiple |
seiten | pages |
ein | a |
page | page |
und | and |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
squarespace | squarespace |
rel | rel |
referenzen | references |
seo | seo |
domains | domains |
domain | domain |
besucher | users |
primäre | primary |
erfährst | learn more |
eine | a |
du | you |
suchmaschinen | search |
diese | these |
DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unglaublich | incredibly |
vielseitig | versatile |
cwp | cwp |
kanäle | channels |
es | it |
zusätzliche | additional |
vorteile | benefits |
support | support |
bietet | offers |
installieren | install |
dedizierte | dedicated |
und | and |
ist | is |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekt | project |
aufgeteilt | split |
entwickler | developers |
kombiniert | combined |
umodel | umodel |
später | later |
an | an |
ein | a |
kann | can |
in | into |
neue | new |
DE Unterstützung für die Arbeit im Team – Aufteilen von Projekten in mehrere Abschnitte zur gleichzeitigen Bearbeitung durch mehrere Personen
EN Teamwork support – split projects into several sections to allow concurrent development.
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eintritt | entry |
veranstaltungen | events |
ideal | perfect |
kombinieren | combine |
wenn | if |
ort | place |
für | for |
mehrere | several |
können | can |
einen | an |
sie | you |
mit | with |
oder | your |
unserer | our |
DE Dank Weglot müssen wir nicht mehr mehrere Shops für mehrere Standorte verwalten
EN Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
shops | stores |
verwalten | manage |
weglot | weglot |
standorte | the |
für | for |
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marketer | marketers |
aufgaben | tasks |
shops | stores |
länder | countries |
zeit | time |
verwalten | manage |
und | and |
ihre | your |
für | for |
zu | to |
verbringen | spend |
DE Mehr Funktionen für mehrere Benutzer/Teams – es gibt keine Teams oder die Möglichkeit für mehrere Benutzer und Zugangsrollen.
EN More multi-user/team features – there are no teams or the ability for multiple users and access roles.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ