DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.
បកប្រែ "marktanteile" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "marktanteile" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ marktanteile
"marktanteile" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| marktanteile | market share |
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ marktanteile
អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| publikationen | publications |
| plattformen | platforms |
| marktanteile | market share |
| echte | real |
| unsere | our |
| gewinnen | win |
| und | and |
| aufzubauen | will |
| zu | share |
| helfen | help |
DE Angesichts Milliarden von Nutzern setzen Marken immer mehr auf Social Media. Das intensiviert den Wettbewerb um Share of Voice und Marktanteile.
EN With users in the billions, brands are doubling down on social—making competition for share of voice and market share that much tougher.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| milliarden | billions |
| nutzern | users |
| marken | brands |
| social | social |
| wettbewerb | competition |
| share | share |
| marktanteile | market share |
| of | of |
| voice | voice |
| angesichts | in the |
| um | for |
| den | the |
DE Es geht um Marktanteile, und um den Ruf der Marke im Netz.
EN It’s about market share and online brand reputation.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marktanteile | market share |
| ruf | reputation |
| marke | brand |
| netz | online |
| um | about |
| und | and |
| der | its |
DE Finden Sie heraus, ob eine Technologie Marktanteile gewinnt oder verliert.
EN Find out if a technology is gaining or losing market share
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| technologie | technology |
| marktanteile | market share |
| gewinnt | gaining |
| finden | find |
| ob | if |
| oder | or |
| sie | out |
| eine | a |
DE Damit gewinnen wir seit Jahren kontinuierlich Marktanteile.«
EN This has enabled us to continuously gain market share for years.”
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jahren | years |
| kontinuierlich | continuously |
| marktanteile | market share |
| gewinnen | gain |
| wir | us |
| damit | to |
| seit | for |
DE Warum nicht Marktanteile erobern, die derzeit an WebEx und Zoom gehen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um ein für Ihr Unternehmen sinnvolles Reseller-Preismodell zu entwickeln.
EN Why not capture market share that’s currently going to WebEx and Zoom? Contact us to explore a reseller pricing model that makes sense for your business.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marktanteile | market share |
| derzeit | currently |
| webex | webex |
| zoom | zoom |
| verbindung | contact |
| reseller | reseller |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| nicht | not |
| uns | us |
| ein | a |
| zu | to |
| mit | share |
| um | for |
DE Wer diesen Prozess aber zu lange hinauszögert, Maßnahmen und Instrumente falsch priorisiert oder das Leistungsportfolio nicht rechtzeitig an die neuen Gegebenheiten anpasst, geht leichtfertig das Risiko ein, Marktanteile zu verlieren
EN However, companies that delay this process for too long, prioritise activities and tools incorrectly, or do not adapt their service portfolio to the new environment in good time run the risk of losing market share
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lange | long |
| instrumente | tools |
| falsch | incorrectly |
| risiko | risk |
| marktanteile | market share |
| verlieren | losing |
| oder | or |
| prozess | process |
| zu | to |
| neuen | new |
| nicht | not |
| und | and |
| die | adapt |
| diesen | the |
DE Marktanteile hinzugewinnen Steigern und stärken Sie Ihr Portfolio, um neue Geschäftsmöglichkeiten für Remote-Steuerung und Remote-Zugriff zu nutzen und neue Unternehmensprojekte voranzutreiben
EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marktanteile | market share |
| portfolio | portfolio |
| neue | new |
| remote | remote |
| steuerung | control |
| zugriff | access |
| stärken | strengthen |
| ihr | your |
| nutzen | gain |
| zu | to |
| und | and |
| steigern | boost |
DE Gewinne Marktanteile mit strategischem UX/UI Design
EN Become a category leader using designops and UX/UI design
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ux | ux |
| design | design |
| ui | ui |
| mit | a |
DE Gewinne Marktanteile mit strategischem UX/UI Design
EN Become a category leader using designops and UX/UI design
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ux | ux |
| design | design |
| ui | ui |
| mit | a |
DE Unternehmen, die auf die Stimmungen und ständig wechselnden Vorlieben ihrer Kunden schnell reagieren können, treiben heute Innovationen voran, sichern sich Marktanteile und vertiefen die Kundenbindung.
EN Manufacturing companies that can understand customer sentiment and preferences — responding in line with rapidly shifting demand — will be the ones that drive innovation, capture market share, and deepen customer loyalty.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vorlieben | preferences |
| kunden | customer |
| schnell | rapidly |
| reagieren | responding |
| innovationen | innovation |
| marktanteile | market share |
| vertiefen | deepen |
| unternehmen | companies |
| treiben | drive |
| kundenbindung | customer loyalty |
| können | can |
| voran | the |
| sich | and |
DE Navigieren Sie ohne Einschränkungen durch Ihre CRM-Daten und kombinieren Sie sie mit Daten über Marktanteile, um Kunden effektiver anzusprechen – auf Basis von deren Spezialisierungen, Verhaltensvorhersagen, Produktfokus und weiteren Attributen.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| crm | crm |
| daten | data |
| kombinieren | combine |
| kunden | customers |
| und | and |
| sie | it |
| ihre | your |
| mit | share |
| auf | on |
| basis | based |
DE Degeneration: In dieser Phase verliert das spezifische Produkt aufgrund des steigenden Wettbewerbs Marktanteile.
EN Decline: During this stage, the product loses market share due to increased competition.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| phase | stage |
| verliert | loses |
| wettbewerbs | competition |
| marktanteile | market share |
| produkt | product |
| aufgrund | to |
DE Rating-Agentur hebt solide Finanzstruktur und Marktanteile hervor / Hapag-Lloyd „best industry performer“ Weiterlesen
EN Rating agency emphasises solid financial structure and market share / Hapag-Lloyd “best industry performer” Read more
DE Anbieter mit Channel-Partnern (Third-Party-Affiliates) können ihren Einfluss ausbauen, Marktanteile erobern und den Umsatz deutlich steigern
EN Vendors with channel partners (third-party affiliates) can expand their influence, seize and market share, as well as significantly increase top-line revenue
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| marktanteile | market share |
| deutlich | well |
| channel | channel |
| umsatz | revenue |
| einfluss | influence |
| steigern | increase |
| partnern | partners |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| ausbauen | expand |
DE Wir haben die Erfahrung und das Fachwissen, um sicherzustellen, dass Ihre Marke in Bezug auf Marktanteile und Glaubwürdigkeit mit viel größeren Marken konkurrieren kann
EN We have the experience and expertise to make sure that your brand can compete with much bigger brands when it comes to market share and credibility
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marktanteile | market share |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| viel | much |
| größeren | bigger |
| konkurrieren | compete |
| kann | can |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| marke | brand |
| marken | brands |
| und | and |
| mit | with |
| fachwissen | expertise |
| um | comes |
| dass | that |
DE Verfolgen Sie die Marktanteile der Konkurrenz anhand von Metriken zu Downloads, Umsatz, Nutzung und Interaktionen
EN Track competitive market share across downloads, revenue, usage, and engagement metrics
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verfolgen | track |
| marktanteile | market share |
| konkurrenz | competitive |
| metriken | metrics |
| downloads | downloads |
| nutzung | usage |
| interaktionen | engagement |
| umsatz | revenue |
| und | and |
| zu | share |
DE Beheben Sie Ihre CRM-Defizite oder Sie riskieren, Marktanteile zu verlieren.
EN Fix your CRM deficiencies or risk losing market share.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beheben | fix |
| marktanteile | market share |
| verlieren | losing |
| crm | crm |
| zu | share |
| oder | or |
| ihre | your |
DE In den vergangenen Monaten konnte sich der europäische Marktführer im Bereich Digital Analytics global neu positionieren und signifikante Marktanteile sichern
EN Maxymiser, the global leader in unified customer experience optimisation, has partnered with AT Internet, one of the world’s major players in digital analytics, to enhance its offering and continue its strategic growth in Europe
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| europäische | europe |
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| global | global |
| in | in |
| konnte | the |
| und | and |
DE Die wachsende Beliebtheit der Marke Hailo sowie das deutsche Wirtschaftswunder der 50er- und 60er-Jahre verhalfen dem Betrieb dazu, seine Marktanteile kontinuierlich auszubauen
EN The growing popularity of the HAILO brand and the German economic miracle of the 1950s and 1960s helped the company to continuously expand its market share
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wachsende | growing |
| beliebtheit | popularity |
| hailo | hailo |
| betrieb | company |
| marktanteile | market share |
| kontinuierlich | continuously |
| marke | brand |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
DE Im Jahr 2021 wird 5G weiter Marktanteile gewinnen
EN 5G will gain further market shares in 2021
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wird | will |
| gewinnen | gain |
| weiter | in |
DE Momentan steckt das Team mitten in den Vorbereitungen für die spanische Version ihrer Website und hat sich vorgenommen, noch mehr internationale Marktanteile in der Brillenbranche zu erobern.
EN At the moment, the team are currently in the midst of preparing the Spanish version of their site and look set to capture even more of the international market share in the eyewear industry.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| momentan | currently |
| marktanteile | market share |
| team | team |
| website | site |
| internationale | international |
| mehr | more |
| zu | to |
| in | in |
| version | version |
| den | the |
| der | spanish |
DE Eine gezielte Investition in eine mehrsprachige WordPress-Website, die Ihre Zielgruppe in ihrer Muttersprache anspricht, kann Ihrem Unternehmen helfen, international zu expandieren und neue Marktanteile zu gewinnen
EN Making a dedicated investment in a WordPress multilingual site that speaks to your target audience in their native language can help your business expand international and win new market share
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| helfen | help |
| expandieren | expand |
| neue | new |
| marktanteile | market share |
| investition | investment |
| international | international |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| unternehmen | business |
| in | in |
| kann | can |
| zu | to |
| eine | a |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Beim Durchlesen dieser Porträts werden so einige typische Buzzwords bestätigt: Portfolios und Beteiligungen organisieren, Wachstum, Profitabilität, Marktanteile ausbauen, Kosten sparen, Liquiditätsoptimierung, Börsengang, Working Capital, usw
EN Reading through these articles, some typical buzzwords are confirmed: Organizing portfolios and investments, growth, profitability, expanding market share, cutting costs, optimizing liquidity, going public, working capital, etc
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beim | through |
| typische | typical |
| bestätigt | confirmed |
| portfolios | portfolios |
| organisieren | organizing |
| wachstum | growth |
| profitabilität | profitability |
| marktanteile | market share |
| ausbauen | expanding |
| working | working |
| capital | capital |
| usw | etc |
| kosten | costs |
| werden | are |
| einige | some |
DE Eine immer stärker werdende europäische Alternative zu Gmail und Outlook, die immer mehr Marktanteile erobert
EN A European alternative to Gmail and Outlook that’s flexing its muscles
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| europäische | european |
| alternative | alternative |
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Wo sind die Kunden, die 5G benötigen? Wo haben wir Marktanteile? Wo gibt es Potenzial und Chancen bei der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle? Daten werden uns helfen, neue Geschäftsmodelle für unsere Kunden zu entwickeln.“
EN Where are the customers who need 5G? Where do we have market share? Where is the potential and the opportunity in developing new business models? Data will help us to shape new business models for our customers.”
DE Die Transformation birgt zwar Risiken, aber bei einer guten Durchführung kann sie Vorteile wie finanzielles Wachstum, größere Marktanteile, Agilität und nachhaltige Innovation bringen.
EN It involves risks but done right, transformation can generate rewards such as financial growth, greater market share, agility, and sustained innovation.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| risiken | risks |
| marktanteile | market share |
| agilität | agility |
| vorteile | rewards |
| wachstum | growth |
| größere | greater |
| innovation | innovation |
| kann | can |
| aber | but |
| wie | as |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Das Wissen um dessen Potenzial kann der entscheidende Faktor für das harte Rennen um wachsende Marktanteile sein.
EN Knowing how it can support your growth goals can be a differentiating factor in the ever intensifying race for market share – especially considering the upcoming winter season is a revenue peak for many industries.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| faktor | factor |
| rennen | race |
| wachsende | growth |
| marktanteile | market share |
| kann | can |
| sein | be |
| um | for |
| der | the |
DE Google Shopping und Marktplätze: Wie Sie Ihre Marktanteile verteidigen und weiter ausbauen
EN Google Shopping and marketplaces: How to defend & expand market share
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| shopping | shopping |
| marktanteile | market share |
| verteidigen | defend |
| ausbauen | expand |
| marktplätze | marketplaces |
| und | and |
| weiter | to |
DE Benchmark-Entwicklungsprogramme stehen etablierten Technologieunternehmen offen, die über bedeutende Marktanteile verfügen und Werte verfolgen, die die Ziele des Programms ergänzen
EN Benchmark Development Programs are open to established technology companies that have significant market share and company values that are complementary to the objectives of the program
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| etablierten | established |
| offen | open |
| bedeutende | significant |
| marktanteile | market share |
| benchmark | benchmark |
| ziele | objectives |
| werte | values |
| und | and |
| programms | the program |
| stehen | are |
| des | the |
DE Es zog hauptsächlich inländische Reisende an, hat aber zu wenig internationale Marktanteile.
EN Attracted mainly domestic travellers but lack of international market share.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| reisende | travellers |
| internationale | international |
| marktanteile | market share |
| aber | but |
DE In unserer vorherigen Studie zum Hotelvertrieb hatten wir bereits darauf hingewiesen, dass OTAs sowohl in Europa als auch im asiatisch-pazifischen Raum Marktanteile verlieren
EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| studie | study |
| otas | otas |
| europa | europe |
| marktanteile | market share |
| verlieren | loss |
| in | in |
| vorherigen | previous |
| im | out |
| bereits | already |
| darauf | and |
| sowohl | a |
DE Wir nutzen mehrere Forschungswege – von Umfragen über tiefe Analysen von Publikumszahlen und exklusive Spieler-Panels –, um die einzelnen Marktanteile des Videospielmarkts besser zu verstehen und herauszufinden, worauf das Publikum positiv reagiert.
EN We utilize multiple avenues of research—from surveys and audience deep dives to exclusive player panels—to better understand the various video game market segments and what types of ads audiences respond to positively.
DE Für die Zukunft hat sich idee. weitere Ziele gesetzt: „Wir forcieren den Aufbau von Markenshops“, erklärt Töws. „Weiterhin möchten wir unsere Marktanteile signifikant ausbauen.“
EN idee. has set more goals for the future: “We want to accelerate the expansion of brand shops,” explains Töws, “and continue significantly expanding our market share.
DE Dem Handelspanel NPD Group (National Purchase Diary) zufolge hat Douglas in allen wichtigen Kernmärkten Marktanteile im Online-Beauty-Handel hinzugewonnen.
EN The sales share attributable to e-commerce over the entire year now stands at 25.4 percent for Europe as a whole and at 39.9 percent in the important German home market.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wichtigen | important |
| im | in the |
| in | in |
| dem | the |
DE Marktanteile in Kernmärkten gesteigert – sowohl online als auch im Filialgeschäft
EN Market share in core markets rises – in both online and offline business
DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Trotz des intensiven Wettbewerbs legt Douglas auf allen Kanälen zu und gewinnt Marktanteile
EN Tina Müller, Douglas Group CEO: “Despite intense competition, Douglas is experiencing growth in all channels and is gaining market share
DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Wir haben in einem für den Einzelhandel schwierigen Umfeld und in einer hochgradig wettbewerbsintensiven Branche Marktanteile hinzugewonnen
EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “We have gained additional market share in a challenging retail environment and a highly competitive industry
DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, über die aussergewöhnlichen Herausforderungen von 2020 und die Stärken der Schweizer Börse in volatilen Phasen und im wieder aufflammenden Wettbewerb um Marktanteile im Aktienhandel.
EN Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, on the extraordinary challenges of 2020 and the strengths of the Swiss Stock Exchange in volatile times and in the resurgent competition for market share in equity trading.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| christian | christian |
| head | head |
| six | six |
| herausforderungen | challenges |
| stärken | strengths |
| volatilen | volatile |
| wettbewerb | competition |
| marktanteile | market share |
| wieder | times |
| im | in the |
| in | in |
| um | for |
| exchange | exchange |
| und | trading |
| börse | stock exchange |
DE Regionale Anbieter eines Triparty-Agent-Service (TPAs) – wie SIX Securities Services – erobern zunehmend Marktanteile im Repo-Geschäft
EN Regional triparty providers (TPAs) – including SIX Securities Services – are increasingly capturing repo market share
DE Die Laboratoires Ketterthill wurden 1946 gegründet und verfügen über mehr als 70 Jahre Erfahrung in Luxemburg. Heute beschäftigt das Unternehmen 300 Mitarbeiter und hält 53 % der Marktanteile im Wirtschaftssektor der biomedizinischen Analysen.
EN Founded in 1946 and drawing on the strength of more than 70 years’ experience in Luxembourg, Ketterthill Laboratory currently employ 300 people and represent 53% of market share in the private sector for medical tests.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gegründet | founded |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| luxemburg | luxembourg |
| mitarbeiter | people |
| marktanteile | market share |
| heute | currently |
| unternehmen | sector |
| im | in the |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| der | private |
DE Steigern Sie Ihre Gewinne und Marktanteile mit einer einheitlichen Preisgestaltung über alle Kundensegmente, Produkte und Kanäle.
EN Grow your profits and market share with unified pricing across all customer segments, products and channels.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| steigern | grow |
| marktanteile | market share |
| kundensegmente | customer segments |
| kanäle | channels |
| gewinne | profits |
| preisgestaltung | pricing |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| einheitlichen | unified |
| mit | with |
DE Zeigen Sie Ihre Daten an und vereinheitlichen Sie sie, um schnell Chancen für Gewinn, Wachstum und höhere Marktanteile aufzudecken. Verwenden Sie personalisierte Dashboards, um Ihre Daten in Echtzeit anzuzeigen und darauf zu reagieren.
EN Display and unify your data to quickly uncover opportunities for profit, growth and increased market share. Use personalized dashboards to view and react to your data in real-time.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vereinheitlichen | unify |
| schnell | quickly |
| chancen | opportunities |
| wachstum | growth |
| höhere | increased |
| marktanteile | market share |
| aufzudecken | uncover |
| personalisierte | personalized |
| dashboards | dashboards |
| reagieren | react |
| daten | data |
| anzuzeigen | view |
| zeigen | display |
| gewinn | profit |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| zu | to |
| um | for |
| darauf | and |
DE Wer die derzeitige Welt der Lebens- und Krankenversicherung schneller und besser als andere um neue, noch stärker kunden- und zukunftsorientierte Lösungen erweitern kann, wird wachsen und Marktanteile hinzugewinnen
EN Those who can expand the current world of life and health insurance more quickly and more effectively than others and introduce new, even more client-focused and forward-looking solutions will grow and gain market share
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zukunftsorientierte | forward-looking |
| lösungen | solutions |
| marktanteile | market share |
| welt | world |
| neue | new |
| kann | can |
| derzeitige | current |
| wachsen | grow |
| erweitern | expand |
| wer | who |
| schneller | quickly |
| und | and |
| lebens | life |
| wird | the |
DE Regionale Anbieter eines Triparty-Agent-Service (TPAs) – wie SIX Securities Services – erobern zunehmend Marktanteile im Repo-Geschäft
EN Regional triparty providers (TPAs) – including SIX Securities Services – are increasingly capturing repo market share
DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, über die aussergewöhnlichen Herausforderungen von 2020 und die Stärken der Schweizer Börse in volatilen Phasen und im wieder aufflammenden Wettbewerb um Marktanteile im Aktienhandel.
EN Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, on the extraordinary challenges of 2020 and the strengths of the Swiss Stock Exchange in volatile times and in the resurgent competition for market share in equity trading.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| christian | christian |
| head | head |
| six | six |
| herausforderungen | challenges |
| stärken | strengths |
| volatilen | volatile |
| wettbewerb | competition |
| marktanteile | market share |
| wieder | times |
| im | in the |
| in | in |
| um | for |
| exchange | exchange |
| und | trading |
| börse | stock exchange |
DE Es geht um Marktanteile, und um den Ruf der Marke im Netz.
EN It’s about market share and online brand reputation.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| marktanteile | market share |
| ruf | reputation |
| marke | brand |
| netz | online |
| um | about |
| und | and |
| der | its |
DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| publikationen | publications |
| plattformen | platforms |
| marktanteile | market share |
| echte | real |
| unsere | our |
| gewinnen | win |
| und | and |
| aufzubauen | will |
| zu | share |
| helfen | help |
DE "Ursprünglich war die Nutzung, um das Umsatzwachstum voranzutreiben und sehr wettbewerbsfähig zu bleiben, um Marktanteile zu gewinnen."
EN “Initially, the usage was to drive top-line growth and stay very competitive to gain market share.”
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ursprünglich | initially |
| nutzung | usage |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| marktanteile | market share |
| war | was |
| gewinnen | gain |
| sehr | very |
| um | to |
| bleiben | stay |
DE Wer diesen Prozess aber zu lange hinauszögert, Maßnahmen und Instrumente falsch priorisiert oder das Leistungsportfolio nicht rechtzeitig an die neuen Gegebenheiten anpasst, geht leichtfertig das Risiko ein, Marktanteile zu verlieren
EN However, companies that delay this process for too long, prioritise activities and tools incorrectly, or do not adapt their service portfolio to the new environment in good time run the risk of losing market share
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lange | long |
| instrumente | tools |
| falsch | incorrectly |
| risiko | risk |
| marktanteile | market share |
| verlieren | losing |
| oder | or |
| prozess | process |
| zu | to |
| neuen | new |
| nicht | not |
| und | and |
| die | adapt |
| diesen | the |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
marktanteile grundverordnung stetig marktanteile gewinnt marktanteile marktanteile zu gewinnen sichern sich marktanteile warum nicht marktanteile signifikante marktanteile sichern wichtigen kernmärkten marktanteile marktanteile zu verlieren marktanteile hervor marktanteile hinzugewinnen marktanteile erobern größere marktanteile höhere marktanteile aufzudecken marktanteile hinzugewinnen steigern marktanteile der garmin indikator für marktanteile immer mehr marktanteile marktanteile zu verteidigen
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី