ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "lösungsmittel" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 36 ការបកប្រែឃ្លា "lösungsmittel" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ lösungsmittel

"lösungsmittel" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

lösungsmittel solvents

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ lösungsmittel

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, aber unnötig schwierig. Lösungsmittel sind sicherlich hilfreich, können aber die Displayhalterungen beschädigen.

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
schwierig difficult
lösungsmittel solvents
hilfreich help
beschädigen damage
möglich possible
aber but
sind are
die the

DE Traditionalisten werden unsere klassischen, lang anhaltenden Farben auf Ölbasis bevorzugen; diese enthalten natürlich vorkommende Pflanzenöle und benötigen so weniger Lösungsmittel.

EN Traditionalists will favour our classic, long-lasting oil-based paints, which use naturally occurring vegetable oils to significantly lower the use of solvents.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klassischen classic
lang long
natürlich naturally
weniger lower
lösungsmittel solvents
öle oils
unsere our
bevorzugen which
farben the

DE Farben bestehen aus einer färbenden Substanz (Pigment) und einer Reihe von Zusatzmitteln, wie Bindemittel, Lösungsmittel, Dispergierungs- und Wartungsmittel und vielen anderen.

EN The paints consist of a colouring substance (pigment) and a number of additives, such as binders, thinners, dispersing agents, preservatives and many others.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestehen consist
substanz substance
reihe number of
anderen others
und and
farben the
einer a
von of

DE Wenn Öle oder organische Lösungsmittel in Pflanzenschutzmitteln verwendet werden, ist das Mischen der Produkte mit hydrophilen Verbindungen eingeschränkt

EN The use of oils or organic solvents in plant protection products limits the mixing capacity of the products with hydrophilic compounds

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
organische organic
lösungsmittel solvents
mischen mixing
verbindungen compounds
oder or
in in
produkte products
mit with

DE Im Produktionsprozess werden Chlorbenzol und Dichlorbenzol auch als hochsiedende industrielle Lösungsmittel eingesetzt.

EN In the production processes, chlorobenzene and dichlorobenzene are used also as high-boiling industrial solvents.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
im in the
lösungsmittel solvents
eingesetzt used
und and
werden are
auch also
industrielle industrial
als as

DE Der SLQ-QT105 misst Flussraten bis zu 120 ml/min und ist ein auf Beschichtungssysteme zugeschnittener Massenflussmesser für kohlenwasserstoffbasierte Flüssigkeiten wie Fotolacke und Lösungsmittel.

EN Tailored to the integration in demanding coating systems, the SLQ-QT105 is a semicon grade-sensor solution for flow rates of up to 120 ml/min of hydrocarbon based liquids like photoresists and solvents.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
flussraten flow rates
ml ml
min min
flüssigkeiten liquids
lösungsmittel solvents
zu to
und and
für for
ist flow
ein a

DE Kalibriert für Fotolacke und Lösungsmittel

EN Designed for photoresists and solvents

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
lösungsmittel solvents
und and
für for

DE Der Massenflussmesser SLQ-QT500 bietet einen Messbereich von bis zu 120 ml/min für wasser- oder kohlenwasserstoffbasierte Flüssigkeiten wie Alkohole, Lösungsmittel, Öle, Brennstoffe oder Klebstoffe

EN The SLQ-QT500 features a flow range of up to 120 ml/min for water-based and hydrocarbon-based liquids, such as alcohols, solvents, oil, fuel and adhesives

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ml ml
min min
flüssigkeiten liquids
lösungsmittel solvents
klebstoffe adhesives
bietet features
zu to
für for

DE Sehr gute Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Lösungsmittel, Säuren und Basen

EN Very good resistance to moisture, solvents, acids and alkalis

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
beständigkeit resistance
feuchtigkeit moisture
lösungsmittel solvents
säuren acids
und and
gute good
sehr very
gegen to

DE Aceton ist ein von HELM weltweit vertriebenes Produkt und findet Einsatz in der Lösungsmittel Industries.

EN Acetic acid is used in several chemical processes. Additionally, the molecule is found in paints, cleaning agents and disinfectants or as part of preservative and food additives.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
findet found
einsatz used
in in
und and
ist is

DE Butylacetat gehört in die Produktgruppe der Lösungsmittel und wird hauptsächlich in Farben, Lacken und Harzen verwendet. Des Weiteren findet das Produkt Anwendung in der Herstellung von Nagellacken und ist Bestandteil von Parfums.

EN HELM is marketing bisphenol-A worldwide, which is an important raw material for the production of polycarbonate and epoxy resins.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
herstellung production
bestandteil of
und and
wird the

DE Diethyloxalat dient als Zwischenprodukt zur Herstellung von Pharmazeutika und Agrochemikalien (Fungizide, Herbizide) sowie als Lösungsmittel für Harze.

EN Chromium sulphate solution is used mainly in the leather industry.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
herstellung industry
zur the

DE Steck einfach den Filterbeutel in den Öl Extraktor und laß ein chemisches Lösungsmittel wie Butan oder Chloroform durch Deine Pflanzenabschnitte oder Knospen tropfen

EN Simply place filter bag in Oil Extractor and let a chemical solvent such as butane or chloroform drip through your trims or buds

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
knospen buds
in in
oder or
und and
ein a

DE Das Lösungsmittel bindet an Cannabinoide, bevor es verdampft wird, und hinterlässt einen konzentrierten Cannabisextrakt

EN The solvent binds with cannabinoids before being evaporated to leave behind a concentrated cannabis extract

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
cannabinoide cannabinoids
konzentrierten concentrated
bevor to
es being
wird the

DE Da Du ein potenziell gefährliches Lösungsmittel verwendest, musst Du allerdings sicherstellen, dass Du bewährte Geräte einsetzt

EN Given that you'll be using a potentially dangerous solvent, you need to make sure you have tried and tested equipment

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
potenziell potentially
geräte equipment
verwendest using
ein a
sicherstellen make sure
bewährte tested
musst need to
dass that

DE Eine Schlüsselrolle in jedem DIY-BHO-Setup spielt das Extraktionsrohr, in dem Dein Lösungsmittel Cannabinoide und Terpene aus dem Pflanzenmaterial entfernt

EN A key piece in any DIY BHO setup is an extractor tube

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
setup setup
in in
das piece
und any
entfernt a

DE Wir führen alle notwendigen Lösungsmittel, Pinsel und Reinigungsmittel, die Du benötigst.

EN We stock all the necessary solvents, brushes and cleaners you need.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
lösungsmittel solvents
pinsel brushes
alle all
benötigst you need
wir we
notwendigen need
und and
du you
die the

DE Sie sind einfach zu verwenden und erlauben einfaches Pressen ohne Chemikalien oder Lösungsmittel

EN They are easy to use and allow for straightforward pressing, without involving any harsh chemicals or solvents

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
erlauben allow
pressen pressing
chemikalien chemicals
lösungsmittel solvents
einfach easy
oder or
zu to
und and
sind are
ohne without
verwenden use

DE Wir empfehlen, die Brillengläser mit warmem Wasser und, bei starker Verschmutzung, mit einem pH-neutralen Spülmittel zu reinigen. Abspülen und trocknen lassen. Verwenden Sie zum Reinigen der Brillengläser keine organischen Lösungsmittel.

EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
warmem warm
wasser water
trocknen dry
organischen organic
lösungsmittel solvents
neutralen neutral
wir we
mit with
zu to
verwenden use
und and
empfehlen recommend
reinigen cleaning
keine not

DE Lacke sind Beschichtungsstoffe auf der Basis organischer Bindemittel und können je nach Beschaffenheit des Bindemittels organische Lösungsmittel und/oder Wasser enthalten

EN Paint is a coating material based on organic binders and, depending on the composition of the binding agent, can contain organic solvents and/or water

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
lösungsmittel solvents
wasser water
basis based
können can
oder or
je nach depending
und and
organische organic
enthalten contain

DE Dieser Lösungsmittelspinnprozess recycelt das Prozesswasser und führt das Lösungsmittel zu mehr als 99% in den Produktionskreislauf zurück

EN In comparison to polyester and synthetics, and even to cotton, there is less available moisture formed on the surface of the fiber for bacteria to grow

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
in in
zu to
und and
den the

DE Wenn Sie für Ihre Anwendungen Säuren, Ätzmittel, Lösungsmittel oder andere gefährliche Chemikalien benötigen, steht bei uns die Sicherheit an erster Stelle

EN When your process requires the use of acids, caustics, solvents and other hazardous chemicals, we know that safety comes first

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
säuren acids
lösungsmittel solvents
chemikalien chemicals
sicherheit safety
stelle use
ihre your
andere other
wenn when
uns we

DE Laden Sie Reagenzien und Lösungsmittel und führen Sie Ihren Dekontaminationszyklus kurz vor der Probenzugabe durch.

EN Load reagents and solvents and run your decontamination cycle just prior to adding sample.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
laden load
lösungsmittel solvents
und and
ihren your
vor to

DE Das Lösungsmittel Benzol wird in der Herstellung von Smartphones und Tablets am Schluss der Fertigung zur Reinigung eingesetzt

EN The solvent benzene is used in the production of smartphones and tablets for cleaning purposes at the end of the manufacturing process

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
smartphones smartphones
tablets tablets
reinigung cleaning
eingesetzt used
am at the
in in
und and
schluss end
fertigung manufacturing
wird the

DE Bei diesem Verfahren werden ätherische Öle und Cannabinoide aus der Hanfpflanze extrahiert, indem Ethyl- oder Isopropylalkohol als Lösungsmittel verwendet wird

EN This is the process of extracting essential oils and cannabinoids from the hemp plant by using ethyl or isopropyl as the solvent

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
cannabinoide cannabinoids
oder or
und and
diesem this
indem by
als as
aus from
verwendet using
verfahren process
wird the

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, aber unnötig schwierig. Lösungsmittel sind sicherlich hilfreich, können aber die Displayhalterungen beschädigen.

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
schwierig difficult
lösungsmittel solvents
hilfreich help
beschädigen damage
möglich possible
aber but
sind are
die the

DE Mit seinem Forschungsteam treibt er weiter die Entwicklung der „perfekten chemischen Reaktion“ voran, die ohne giftige Lösungsmittel und extreme Temperaturen auskommt.

EN Together with his research team, he continues to advance the development of the “perfect chemical reaction”, which works without producing toxic solvents and extreme temperatures.

DE Sehr gute Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Lösungsmittel, Säuren und Basen

EN Very good resistance to moisture, solvents, acids and alkalis

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
beständigkeit resistance
feuchtigkeit moisture
lösungsmittel solvents
säuren acids
und and
gute good
sehr very
gegen to

DE Die überzeugende Qualität der Aqua-Color-Farben zeigt sich auch in den grundlegenden Charakteristika: So handelt es sich um geruchsmilde Farben, die nahezu keine organischen Lösungsmittel enthalten und nicht brennbar sind.

EN The convincing quality of Aqua Color colours is also reflected in their basic characteristics: These are mild smelling paints that contain almost no organic solvents and are not flammable.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
in in
grundlegenden basic
organischen organic
lösungsmittel solvents
aqua aqua
qualität quality
charakteristika characteristics
auch also
enthalten contain
sind are
und and
keine no
nicht not
der color
den the
nahezu almost

DE Solubilisierung: Mit dem richtigen Produkt können Parfümöle oder hydrophobe Lösungsmittel klar solubilisiert werden.

EN Solubilising: With the right product, perfume oils or hydrophobic solvents can be clearly solubilised.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
lösungsmittel solvents
klar clearly
parfüm perfume
öle oils
richtigen right
oder or
können can
mit with
dem the
produkt product
werden be

DE Emulgierung: Emulgatoren spielen eine wichtige Rolle bei der Emulgierung von fetthaltigen Schmutzpartikeln in Reinigungslösungen, aber auch wenn ein hydrophobes Lösungsmittel für eine verbesserte Reinigungswirkung eingearbeitet werden soll.

EN Emulsifying: Emulsifiers play an important role not only in the emulsification of greasy soiling in cleaning solutions, but also when a hydrophobic solvent is to be incorporated to enhance the cleaning effect.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wichtige important
rolle role
in in
spielen play
aber but
ein a

DE Solubilisierung: Mit dem richtigen Produkt können Parfümöle oder hydrophobe Lösungsmittel in einem Glas- oder Windschutzscheibenreiniger klar solubilisiert werden.

EN Solubilising: With the right product, perfume oils and hydrophobic solvents can be clearly solubilised in a glass or windscreen cleaner.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
lösungsmittel solvents
klar clearly
parfüm perfume
öle oils
glas glass
richtigen right
oder or
in in
können can
mit with
produkt product
werden be
dem the

DE Solubilisierung: Mit dem richtigen Produkt können Parfümöle und hydrophobe Lösungsmittel klar solubilisiert werden

EN Solubilising: With the right product, perfume oils and hydrophobic solvents can be clearly solubilised

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
lösungsmittel solvents
klar clearly
parfüm perfume
öle oils
richtigen right
und and
können can
mit with
dem the
produkt product
werden be

DE Einige Tenside und Lösungsmittel können zu einer Beschädigung, beispielsweise Spannungsrissen, an diesen Plastikteilen führen

EN Some surfactants and solvents can cause or accelerate damage, such as stress cracking, on these plastic parts

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
tenside surfactants
lösungsmittel solvents
beschädigung damage
können can
zu cause
und and
einige some
an on
diesen these
einer or
beispielsweise such as

DE Und obendrein ist er in Alkohol löslich – ein kostengünstiges Lösungsmittel also, das nach dem Auftragen der Tinte verdampft, damit sie trocknet.

EN And on top of that, it is soluble in alcohol – an inexpensive solvent that evaporates after the ink is applied so that it dries.

DE Das Lösungsmittel Ethylacetat wird in der Pharma- und Kosmetikindustrie, z. B. als Nagellackentferner, sowie in Klebstoffen, Farben und Verpackungen eingesetzt.

EN The solvent ethyl acetate is used in the pharmaceutical and cosmetics industries, e.g. as a nail polish remover, as well as in adhesives, paints and packaging.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
verpackungen packaging
eingesetzt used
pharma pharmaceutical
b a
in in
und and
als as
wird the

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 36 ការបកប្រែ