DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
"inklusive" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
kw | kw |
gemäss | according to |
sig | sig |
angebot | offer |
für | for |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
erp | erp |
mobile | mobile |
design | design |
web | web |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
erp | erp |
mobile | mobile |
design | design |
web | web |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!
EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ebenfalls | also |
DE Familien finden in dieser 35m² grossen Unterkunft inklusive Doppelbett und ausziehbarem Schlafsofa zur Ruhe. Das möblierte Serviced Apartment ist für maximalen Komfort ausgelegt. Inklusive 43 Zoll TV, Schreibtisch und Sitzecke.
EN Families find peace in this 35m² accommodation including double bed and pull-out sofa bed. The furnished serviced apartment is designed for maximum comfort. It has 43" TV, desk and a sitting area.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
familien | families |
finden | find |
möblierte | furnished |
serviced | serviced |
maximalen | maximum |
schreibtisch | desk |
m | m |
unterkunft | accommodation |
komfort | comfort |
apartment | apartment |
ruhe | peace |
doppelbett | bed |
ist | is |
und | and |
für | for |
in | in |
DE Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ebenso die Benutzung der Waschmaschine. Auch das abschließbare Keller-Abteil kann genutzt werden. Zwei Stellplätze direkt am Haus sind ebenfalls kostenlos. W-Lan ist mit 1.000mbit inklusive.
EN Bedding and towels are included. Likewise, the use of the washing machine. The lockable cellar compartment can also be used. Two parking spaces directly at the house are also free of charge. W-Lan is included with 1,000mbit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bettwäsche | bedding |
handtücher | towels |
keller | cellar |
am | at the |
kann | can |
direkt | directly |
haus | the |
ist | is |
und | and |
genutzt | used |
sind | are |
waschmaschine | washing |
auch | also |
kostenlos | free |
DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
friedliche | peaceful |
inklusive | inclusive |
gesellschaften | societies |
nachhaltige | sustainable |
institutionen | institutions |
ebenen | levels |
entwicklung | development |
fördern | promote |
zugang | access |
und | and |
aufbauen | to |
für | for |
DE 1 WhatsApp-Nummer inklusive 1 Aufnahme von Template-Nachrichten inklusive
EN 1 WhatsApp number included 1 template message record included
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
aufnahme | record |
nummer | number |
nachrichten | message |
DE 3 WhatsApp-Nummern inklusive 3 Aufzeichnungen von Template-Nachrichten inklusive
EN 3 WhatsApp numbers included 3 records of template messages included
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
aufzeichnungen | records |
von | of |
nummern | numbers |
nachrichten | messages |
DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive
EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
roaming | roaming |
europa | europe |
weltweit | worldwide |
sms | sms |
mb | mb |
daten | data |
monat | month |
und | and |
inklusive | included |
pro | per |
sowie | as |
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
kw | kw |
gemäss | according to |
sig | sig |
angebot | offer |
für | for |
DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!
EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
für | and |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
erp | erp |
mobile | mobile |
design | design |
web | web |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive
EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
roaming | roaming |
europa | europe |
weltweit | worldwide |
sms | sms |
mb | mb |
daten | data |
monat | month |
und | and |
inklusive | included |
pro | per |
sowie | as |
DE Inklusive Führungskräfte entwickeln inklusive Teams, die allen anderen überlegen sind
EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | inclusive |
führungskräfte | leaders |
entwickeln | build |
teams | teams |
anderen | others |
sind | are |
die | that |
allen | all |
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | inclusive |
führungskräfte | leaders |
anders | differently |
es | it |
kultur | culture |
teams | teams |
entwickeln | develop |
fünf | five |
ihre | your |
sie | take |
um | for |
zu | to |
DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.
EN Roaming plans include the use of your mobile phone abroad and a certain amount of data in the monthly price. Data packages can be purchased spontaneously when you are abroad if your plan doesn't include roaming.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spontan | spontaneously |
roaming | roaming |
im | in the |
nutzung | use |
ausland | abroad |
abos | plan |
daten | data |
des | the |
handys | phone |
menge | amount |
verfügbare | are |
option | a |
und | and |
um | certain |
DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.
EN What else? Otherwise, there's new watch faces for photos including a fancy parallax effect and the ability to easily send photos to contacts. Composing messages, including cool meme GIFs, is also easier than ever.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fotos | photos |
möglichkeit | ability |
kontakte | contacts |
effekt | effect |
meme | meme |
gifs | gifs |
neue | new |
sonst | the |
für | for |
zu | to |
an | send |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Gesamtsumme inklusive Kosten für Codierung, CDN und Player.
EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | including |
codierung | encoding |
cdn | cdn |
player | player |
gesamtsumme | total |
kosten | costs |
und | and |
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lösungen | solutions |
versorgung | care |
fördern | encourage |
direkt | directly |
integriert | integrating |
klinischer | clinical |
dokumentation | documentation |
order | order |
sets | sets |
ehr | ehr |
systeme | systems |
inhalte | content |
indem | by |
in | into |
und | and |
inklusive | includes |
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
viertel | quarter |
sciencedirect | sciencedirect |
scopus | scopus |
ressourcen | resources |
bücher | books |
zeitschriften | journals |
einschließlich | including |
und | and |
in | in |
fast | nearly |
elsevier | elsevier |
als | as |
ein | a |
DE Neonatale und pädiatrische Spezial-Informationen: Umfassende Inhalte zu Frühgeborenen, vom Baby bis zum Jugendlichen, inklusive dem Harriet Lane Handbook
EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
umfassende | comprehensive |
jugendlichen | adolescents |
lane | lane |
handbook | handbook |
inhalte | content |
informationen | information |
und | and |
zu | to |
zum | for |
DE Alles inklusive: Unbegrenzter Datenverkehr, 60 Gbit/s Bandbreite, kostenlose Einrichtung, Erneuerung der Hardware, feste IP-Adresse natürlich ein Synology-NAS Ihrer Wahl.
EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
unbegrenzter | unlimited |
datenverkehr | traffic |
bandbreite | bandwidth |
kostenlose | free |
einrichtung | installation |
hardware | hardware |
feste | fixed |
natürlich | of course |
wahl | choice |
ip | ip |
synology | synology |
nas | nas |
alles | everything |
DE Handyfreundliche Podcast-Website inklusive
EN Mobile-friendly Podcast Website Included
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
podcast | podcast |
website | website |
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atlassian | atlassian |
offene | open |
inklusive | inclusive |
gerechte | fair |
umwelt | planet |
leiten | guide |
fragen | questions |
ethik | ethics |
oder | or |
prinzipien | principles |
menschen | people |
und | and |
zu | to |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Gebühren für das Professional-Paket inklusive Eventbrite-Zahlungsabwicklungsgebühren.
EN Fees based on our Professional package and include Eventbrite Payment Processing.
DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zentrale | centrally |
nachverfolgung | track |
bezahlter | paid |
rechnungen | invoices |
aktualisierung | update |
forecasts | forecasts |
und | and |
DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fachleuten | professionals |
studierenden | students |
weltweit | world |
gutes | good |
nachhaltige | sustainable |
öffentlichen | public |
gesellschaft | society |
zusammen | with |
und | and |
wir | we |
DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ziele | objectives |
budget | budgets |
practices | practices |
content | content |
ressourcenplanung | planning |
workflows | workflows |
technologien | technologies |
und | and |
von | best |
auf | on |
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einsendungen | submissions |
einsendung | submission |
besuchern | visitors |
erleichtern | easy |
website | website |
teilen | sharing |
social | social |
inklusive | with |
alle | all |
einzelnen | the |
DE Squarespace ist die All-in-One-Lösung für alle, die eine schöne Website erstellen möchten. Domains, E-Commerce, Hosting, Galerien, Analysen und Support rund um die Uhr inklusive.
EN Squarespace is the all-in-one solution for anyone looking to create a beautiful website. Domains, eCommerce, hosting, galleries, analytics, and 24/7 support are all included.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
squarespace | squarespace |
schöne | beautiful |
e-commerce | ecommerce |
hosting | hosting |
galerien | galleries |
analysen | analytics |
support | support |
inklusive | included |
lösung | solution |
website | website |
domains | domains |
ist | is |
alle | all |
eine | a |
rund | in |
die | the |
erstellen | create |
um | for |
und | and |
DE Der perfekte Businessplan: Praxisbuch für Existenzgründer, Manager und Unternehmer: Mit vielen Beispielen, Checklisten und Tipps - Inklusive Businessplan-Vorlage
EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
und | and |
DE Ihre Mitarbeiter-App verfügt immer über ein individuelles Design inklusive Name, Farben, Icons, und Schriftarten.
EN Your employee app is fully branded inside and out to match your corporate identity — from the app name and logo all the way to colors, icons, and fonts.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
name | name |
icons | icons |
schriftarten | fonts |
ihre | your |
DE Die auf unserer Website genannten Preise sind inklusive aller Gebühren in Euro angegeben
EN The prices mentioned on our site are indicated all charges included, in euros
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
euro | euros |
website | site |
genannten | mentioned |
preise | prices |
angegeben | indicated |
gebühren | charges |
in | in |
sind | are |
aller | all |
unserer | the |
DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite
EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ucs | ucs |
enterprise | enterprise |
subskription | subscription |
apps | apps |
installiert | installation |
support | support |
informationen | information |
finden | find |
jederzeit | always |
zu | to |
können | can |
edition | or |
DE Speichert Informationen über den Besucher inklusive der User-ID
EN Saves information on the visitor including the user ID
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
speichert | saves |
informationen | information |
besucher | visitor |
user | user |
inklusive | including |
über | on |
den | the |
DE Registrieren Sie Ihre Domains zum besten Preis, inklusive 1 E-Mail-Adresse des Typs vorname@ihre-domain.com und 1 kostenlose Webseite.
EN Register your domains at the best price with one firstname@your-domain.com type email address and one free web page.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
registrieren | register |
preis | price |
typs | type |
kostenlose | free |
adresse | address |
inklusive | with |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
ihre | your |
domains | domains |
webseite | page |
DE Inklusive 20 GB E-Mail-Speicherplatz
EN 20 GB of email storage included
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
gb | gb |
speicherplatz | storage |
DE Greifen Sie von überall auf Ihre Daten zu (feste IP-Adresse inklusive)
EN Access your data from anywhere (fixed IP address included)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
feste | fixed |
ip | ip |
daten | data |
adresse | address |
ihre | your |
inklusive | included |
überall | anywhere |
DE Mit dem Backup-Plugin BackWPup kannst du deine komplette Installation inklusive /wp-content/ sichern und bei einem externen Dienstleister ablegen, wie beispielsweise Dropbox, S3, FTP und vielen mehr, siehe die Liste unten
EN The backup plugin BackWPup can be used to save your complete installation including /wp-content/ and push them to an external Backup Service, like Dropbox, S3, FTP and many more, see list below
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
installation | installation |
externen | external |
dropbox | dropbox |
ftp | ftp |
plugin | plugin |
backwpup | backwpup |
kannst | can |
siehe | see |
mehr | more |
backup | backup |
und | and |
liste | list |
unten | the |
komplette | complete |
DE Inklusive Zubehör: Stativklemme für 5 /8″-27 Gewindestative, Stativ-Tischstativ, 2 m (6.6′) Mini-USB-Kabel, 3 m (9.8′) Kabel vom Typ XLRF auf XLRM
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zubehör | accessories |
inklusive | included |
stativ | tripod |
m | m |
mini | mini |
usb | usb |
kabel | cable |
auf | to |
DE Große Aufgabenvielfalt & Perspektive inklusive
EN A variety of assignments, prospects included
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | included |
DE Gartner schließt alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen in Verbindung mit dieser Studie inklusive allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus.
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gewährleistungen | warranties |
studie | research |
eignung | fitness |
gartner | gartner |
zweck | purpose |
oder | or |
für | for |
einen | a |
alle | all |
DE Erstellen Sie eine gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende 360°-Ansicht von Kunden inklusive Gesprächsverlauf, Kontaktinformationen und internen Notizen.
EN Create a shared, 360 view of customers with conversation history, contact info and internal notes for each user across networks.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
notizen | notes |
ansicht | view |
netzwerk | networks |
kunden | customers |
kontaktinformationen | contact info |
eine | a |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Alle Landing Pages müssen über einen "Kontaktieren Sie uns"-Bereich inklusive einer gültigen E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift verfügen. Ein leeres Format ist zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern nicht genug.
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
landing | landing |
pages | pages |
leeres | empty |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
nicht | not |
genug | enough |
alle | all |
uns | us |
telefonnummer | phone number |
den | the |
DE Nach dem Aktivieren werden all deine Bilder, inklusive Vorschaubildern, automatisch optimiert, wenn du sie bei WordPress hochlädst
EN After enabling it, all your images including thumbnails will be automatically optimized when uploaded into WordPress
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aktivieren | enabling |
bilder | images |
automatisch | automatically |
optimiert | optimized |
wordpress | wordpress |
wenn | when |
werden | be |
inklusive | including |
nach | after |
all | your |
DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit
EN Inclusive surveys are rooted in empathy, respect, and clear goals—from their language to their accessibility
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | inclusive |
umfragen | surveys |
klare | clear |
ziele | goals |
barrierefreiheit | accessibility |
sind | are |
DE Wie aber nun erstellen Sie konkret inklusive Umfragen? Eine feste Formel hierfür gibt es nicht, aber die folgenden wichtigen Grundsätze sollten Sie bei Ihren Umfragen im Blick behalten.
EN Now how do you make sure your surveys are inclusive? While there isn’t a fixed formula, here are some important principles to keep in mind:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | inclusive |
feste | fixed |
formel | formula |
wichtigen | important |
grundsätze | principles |
umfragen | surveys |
folgenden | a |
ihren | your |
nun | now |
behalten | to keep |
die | here |
sie | you |
DE Daher ist es für Ihre Umfragen so wichtig, inklusive Sprache zu verwenden
EN To avoid this in your surveys, it’s important for your questions to use inclusive language
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wichtig | important |
inklusive | inclusive |
umfragen | surveys |
zu | to |
für | for |
verwenden | use |
es | its |
ihre | your |
sprache | language |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, diese Ziele umzusetzen. Nachfolgend einige Richtlinien, die sicherstellen, dass Ihre Umfragen inklusive Sprache verwenden.
EN There are lots of ways to put that into practice. Here are a a few guidelines to ensure your survey language is inclusive:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
richtlinien | guidelines |
umfragen | survey |
inklusive | inclusive |
verwenden | practice |
möglichkeiten | ways |
umzusetzen | to |
die | here |
dass | that |
ihre | your |
sprache | language |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ