DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
"ihrem projekt" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fortsetzen | continue |
hinzuzufügen | add |
gehen | go |
kunden | customer |
oder | or |
uns | us |
projekt | project |
produkte | products |
sie | your |
eine | a |
anzahl | number |
teilen | share |
zu | to |
senden | send |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfekte | perfect |
couch | couch |
kontext | context |
verleihen | provide |
projekt | project |
modell | model |
es | it |
und | and |
laden | download |
herunter | to |
hinzu | add |
DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unity | unity |
editor | editor |
projekt | project |
dashboard | dashboard |
informationen | information |
dokumentation | documentation |
services | services |
oder | or |
zu | to |
folgenden | following |
können | can |
weitere | for |
den | the |
DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfekte | perfect |
couch | couch |
kontext | context |
verleihen | provide |
projekt | project |
modell | model |
es | it |
und | and |
laden | download |
herunter | to |
hinzu | add |
DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unity | unity |
editor | editor |
projekt | project |
dashboard | dashboard |
informationen | information |
dokumentation | documentation |
services | services |
oder | or |
zu | to |
folgenden | following |
können | can |
weitere | for |
den | the |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeitsbereich | workspace |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
bereitgestellte | provisioned |
verwenden | using |
aus | from |
sie | want |
den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erwartungen | expectations |
klar | clear |
begeistert | enthusiastic |
bedingungen | terms |
scheinen | seem |
fragen | questions |
projekt | project |
gemacht | done |
marke | brand |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
insgesamt | overall |
microsoft | microsoft |
malt | malt |
phoenix | phoenix |
und | and |
projekt | project |
ähnelt | similar to |
von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekt | project |
in | in |
befindet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wischen | swipe |
bildschirm | screen |
bearbeiten | edit |
tippen | tap |
option | option |
projekt | project |
löschen | delete |
können | can |
und | and |
bestätigen | confirm |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
gt | gt |
sieh | look |
setup | setup |
einstellung | settings |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE Darüber hinaus können Sie Ihren Teammitgliedern auch gleichwertige Zugriffsrechte auf das Projekt einräumen, einschließlich der Möglichkeit, das Eigentum an Ihrem Projekt auf ein anderes Konto zu übertragen
EN In addition, you may also grant your team members project access rights that are equivalent to yours, including the ability to transfer your project ownership to a different account
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teammitgliedern | team members |
konto | account |
zugriffsrechte | access rights |
gleichwertige | equivalent |
projekt | project |
ihren | your |
einschließlich | including |
eigentum | ownership |
sie | yours |
der | the |
ein | a |
zu | to |
DE Diese Einstellungen geben an, ob ein Element in Ihrem Blueprint-Quellordner in einem Projekt enthalten ist, ob es erforderlich ist und welches Blatt gestartet wird, wenn Sie das Projekt in Control Center auswählen
EN These settings determine if an item in your Blueprint Source Folder is included in a project, if it’s required, and which sheet launches when you select the project in Control Center
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blatt | sheet |
control | control |
center | center |
einstellungen | settings |
erforderlich | required |
in | in |
auswählen | select |
projekt | project |
und | and |
ob | if |
enthalten | included |
an | an |
ein | a |
DE Sie können bis zu fünf Profildatenfelder in Ihrem Projekt mit dem Eingangsblatt verknüpfen. Dies ist hilfreich, wenn ein Projekt wenig Messzahlen aufweist und diese im Eingangsblatt verfügbar sein sollen.
EN You can link up to five Profile Data fields in your project to the Intake sheet. This is useful if a project has few metrics and you want to have them available on the Intake sheet.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekt | project |
verknüpfen | link |
hilfreich | useful |
messzahlen | metrics |
fünf | five |
in | in |
zu | to |
aufweist | has |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
können | can |
sie | want |
dem | the |
dies | this |
DE Wenn Sie Ihre Farbanpassungen auf mehrere Clips in Ihrem Projekt oder in einem anderen Projekt anwenden möchten, exportieren Sie Ihre eigene LUT
EN If you want to apply your color correction or grading to multiple clips in your project, or even in another project, export your own custom LUT
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clips | clips |
projekt | project |
exportieren | export |
in | in |
oder | or |
anderen | another |
ihre | your |
anwenden | apply |
möchten | want to |
sie | want |
DE Jeder, der eine Unity-ID besitzt, kann mit einem Projekt verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Handbuchseite: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
EN Anyone with a Unity ID can be associated with a project. For more information, see the manual page: Adding team members to your Unity project
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekt | project |
verbunden | associated |
informationen | information |
teammitgliedern | team members |
kann | can |
hinzufügen | adding |
mit | with |
weitere | for |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent verhilft Ihrem Projekt zu maximalem Erfolg
EN Your personal twago project assistant helps your project to maximum success
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verhilft | helps |
projekt | project |
zu | to |
maximalem | maximum |
erfolg | success |
assistent | assistant |
ihr | your |
persönlicher | personal |
DE Jeder, der eine Unity-ID besitzt, kann mit einem Projekt verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Handbuchseite: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
EN Anyone with a Unity ID can be associated with a project. For more information, see the manual page: Adding team members to your Unity project
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekt | project |
verbunden | associated |
informationen | information |
teammitgliedern | team members |
kann | can |
hinzufügen | adding |
mit | with |
weitere | for |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schreibtisch | desk |
geschlecht | gender |
alter | age |
ihr | your |
dass | that |
von | background |
und | and |
umgebung | area |
den | the |
schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
überwachen | monitor |
tool | tool |
desktop | desktop |
gerät | device |
nutzen | use |
schreibtisch | desk |
smartphone | smartphone |
mobilen | mobile |
ergebnisse | results |
oder | or |
können | can |
beste | the best |
ist | is |
dass | that |
bedeutet | means |
suite | suite |
aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ausgewählten | choose |
designer | designer |
sie | see |
DE Gehen Sie zu Ihrem Weglot-Dashboard, um Ihre Übersetzungen zu bearbeiten, Teammitglieder zu Ihrem Projekt einzuladen oder professionelle Übersetzungen in Auftrag zu geben.
EN Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teammitglieder | team members |
weglot | weglot |
dashboard | dashboard |
projekt | project |
bearbeiten | edit |
oder | or |
zu | to |
ihre | your |
DE Dashboards eignen sich hervorragend, um Leistungskennzahlen (KPI) und -metriken zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Abteilung oder Ihrem Projekt zu erstellen
EN Dashboards are a great way to visualize and track key performance indicators (KPI) and metrics related to your business, department, or project
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dashboards | dashboards |
hervorragend | great |
kpi | kpi |
eignen | are |
abteilung | department |
projekt | project |
metriken | metrics |
unternehmen | business |
oder | or |
zu | to |
und | and |
ihrer | your |
DE Das in Ihrem Backoffice verfügbare Sofortvorschaumodul gibt Ihnen visuelles Feedback zu jeder der an Ihrem Projekt vorgenommenen Änderungen.
EN The instant preview module available in your back office gives you visual feedback for each of the modifications performed on your project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
backoffice | back office |
verfügbare | available |
visuelles | visual |
feedback | feedback |
projekt | project |
in | in |
an | on |
gibt | your |
DE Das in Ihrem Backoffice verfügbare Sofortvorschaumodul gibt Ihnen visuelles Feedback zu jeder der an Ihrem Projekt vorgenommenen Änderungen.
EN The instant preview module available in your back office gives you visual feedback for each of the modifications performed on your project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
backoffice | back office |
verfügbare | available |
visuelles | visual |
feedback | feedback |
projekt | project |
in | in |
an | on |
gibt | your |
DE Dashboards eignen sich hervorragend, um Leistungskennzahlen (KPI) und -metriken zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Abteilung oder Ihrem Projekt zu erstellen
EN Dashboards are a great way to visualize and track key performance indicators (KPI) and metrics related to your business, department, or project
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dashboards | dashboards |
hervorragend | great |
kpi | kpi |
eignen | are |
abteilung | department |
projekt | project |
metriken | metrics |
unternehmen | business |
oder | or |
zu | to |
und | and |
ihrer | your |
DE Die Antwort auf die Frage, welches SSL-Zertifikat Sie auswählen und kaufen sollten, hängt von Ihrem Projekt und Ihrem Unternehmen ab
EN The answer to the question of which SSL certificate should you choose and buy depends on your project and your company
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kaufen | buy |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
projekt | project |
unternehmen | company |
frage | question |
welches | the |
auswählen | choose |
und | and |
antwort | answer |
hängt | depends |
von | of |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, indem Sie Mitglieder zu Ihrem Weglot-Projekt hinzufügen, und bestätigen oder überarbeiten Sie Ihre maschinelle Webseite-Übersetzung gemeinsam über die Übersetzungsliste oder den visuellen Editor
EN Collaborate with your team by adding them to your Weglot project and manually approve or edit your automatic website translations together via the translations list or visual editor
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
visuellen | visual |
webseite | website |
team | team |
hinzufügen | adding |
editor | editor |
projekt | project |
indem | by |
oder | or |
weglot | weglot |
zusammen | with |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
die | list |
den | the |
DE Wenn es zu Ihrem Projekt passt, kann der Wissenstransfer auch noch direkter sein: Gerne verstärken wir für eine Weile Ihr Team und bringen so unsere Erfahrung und unser Praxis-Knowhow direkt in Ihrem Unternehmen ein.
EN If it fits your project, the knowledge transfer can be even more direct: We are happy to join your team for a while to transfer our experience and practical know-how directly to your company.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
passt | fits |
wissenstransfer | knowledge transfer |
es | it |
projekt | project |
weile | while |
team | team |
praxis | practical |
unternehmen | company |
kann | can |
ihr | your |
direkt | directly |
r | a |
zu | to |
unsere | our |
erfahrung | know-how |
wir | we |
und | and |
der | the |
sein | be |
DE Ändern Sie die Schriftart, Farbe und Größe des Textes in Ihrem PERT-Diagramm, damit er zu Ihrer Marke oder Ihrem Projekt passt.
EN Change the font, color and size of the text inside your PERT chart to match your brand or project.
DE Um den Prozess zu optimieren, hat HubSpot eine GitHub-Aktion erstellt, die Sie in Ihrem GitHub-Projekt installieren können, um die automatische Bereitstellung von Änderungen aus einer Verzweigung in Ihrem HubSpot-Produktions-Account zu verarbeiten.
EN To streamline the process, HubSpot created a GitHub Action that you can install to your GitHub project to handle automatically deploying changes from a branch to your production HubSpot account.
DE Speichern Sie Ihre Prüfprojekte auf einem PolyWorks|DataLoop™ Core-Server und klicken Sie nur einmal in Ihrer CAD-Software oder Ihrem PLM-System, um das mit Ihrem Modell verknüpfte Projekt in einem Webbrowser zu öffnen.
EN Store your inspection projects on a PolyWorks|DataLoop™ Core server and only click once in your CAD software to open the project linked to your model in a Web browser.
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
designer | designer |
projekt | project |
finden | find |
ihr | your |
können | skill |
dabei | with |
zusammenarbeiten | collaborate |
zu | well |
helfen | help |
den | the |
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verzeichnis | directory |
projekt | project |
code | code |
bestehendes | existing |
neues | new |
umodel | umodel |
oder | or |
importieren | import |
können | can |
einzelnes | a |
den | the |
und | and |
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
round | round |
trip | trip |
engineering | engineering |
schema | schema |
geändert | modified |
projekt | project |
xml | xml |
Änderungen | changes |
diagramm | diagram |
außerhalb | outside |
für | for |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ausschreibungen | tenders |
kostenlos | free |
partner | partners |
infomaniak | infomaniak |
provision | commission |
durchgeführt | carried out |
diensten | services |
projekt | project |
ihr | your |
erstellung | creating |
keine | no |
und | and |
mit | with |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte sehe Dir die Projekt Einstellung -> Advanced Crawl um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely please have a look into the Project Settings -> Advanced Crawl to find out what's missing from the crawl:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
einstellung | settings |
advanced | advanced |
crawl | crawl |
gt | gt |
sehe | look |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Wenn Du ein Projekt löschst, werden alle mit dem Projekt verbundenen Daten, Einstellungen und Berechtigungen gelöscht
EN Deleting a project will delete all data, settings and permission associated with the project
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verbundenen | associated |
einstellungen | settings |
berechtigungen | permission |
gelöscht | deleting |
und | and |
projekt | project |
alle | all |
mit | with |
daten | data |
dem | the |
ein | a |
DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.
EN You wonder why you can't get an analysis yet? This is probably because you have not yet created a project (website) in RYTE. In order for us to analyze a website, you need to click on Edit and add a new project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wohl | probably |
projekt | project |
ryte | ryte |
angelegt | created |
neues | new |
klicken | click |
hinzufügen | add |
analyse | analysis |
in | in |
analysieren | analyze |
daran | on |
website | website |
keine | not |
liegt | is |
und | and |
du | you |
kannst | get |
damit | to |
musst | need to |
editieren | edit |
ein | a |
DE (Außerdem müssen Sie beginnen, die Finanzierung des Projekt zu arrangieren.) Nach dem Projektstart hilft die Kostenschätzung, alle mit dem Projekt verbundenen Kosten zu managen, um die Budgetvorgaben einzuhalten.
EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekt | project |
managen | to manage |
zu | to |
kosten | costs |
alle | all |
DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
entscheidung | decision |
machbarkeitsstudie | feasibility study |
empfohlen | recommended |
oder | or |
ob | whether |
sollte | should |
projekt | project |
nicht | not |
nächsten | the |
DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.
EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bedeutet | means |
projekt | project |
ihr | your |
projekts | the project |
nicht | not |
unternehmen | business |
ist | is |
sein | be |
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekt | project |
klicken | press |
anzuzeigen | view |
dozent | instructor |
seite | page |
können | can |
schritt | step |
niveau | level |
oben | the |
dieses | this |
um | for |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ