ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "höhenweg beginnt anstrengend" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "höhenweg beginnt anstrengend" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ höhenweg beginnt anstrengend

"höhenweg beginnt anstrengend" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

beginnt all any are area at be begin beginning begins for from go in into is of of the one own page site start starting starts that to to start to the up what will with
anstrengend exhausting

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ höhenweg beginnt anstrengend

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Dieser Höhenweg beginnt anstrengend, wird aber mit Spiel und Spass für die ganze Familie im Gebiet Sattel-Hochstuckli belohnt.

EN This high-Alpine trail is hard-going to start with, but afterwards hikers are rewarded with fun for all the family in the Sattel-Hochstuckli region.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
familie family
gebiet region
im in the
spass fun
belohnt rewarded
mit with
für for
beginnt to start
wird the
aber but

DE Eine grossartiger Höhenweg, ein Schautour von Oberwald nach Andermatt: am ersten Tag sensationelles Panorama mit Rhonegletscher, Lauteraar- und Finsteraarhorn. Am zweiten Tag Genusswandern auf dem Urschner Höhenweg mit vielen Entdeckungen am Weg.

EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
panorama views
mit with
von route
ersten a
und and

DE Von Hütte zu Hütte auf dem Höhenweg 187 km und über 6.000 m Höhendifferenz in 5 Etappen auf dem Dolomiten Höhenweg #1.

EN From hut to hut on the Alta Via 187 km and over 6.000 m elevation gain in 5 stages on the main Dolomites Alta Via.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
hütte hut
km km
m m
etappen stages
dolomiten dolomites
in in
zu to
und and
dem the

DE Der Dolomiten-Höhenweg wird auch als “Höhenweg der Stille” bezeichnet; einige längere Wegabschnitte sind herrlich unberührt und wild und nur von den Dolomitengesteinen und der umgebenden Natur gezeichnet.

EN The Alta Via No. 6 is also known as the “Alta Via dei Silenzi” (Alpine Trail of Silence) as it crosses a number of long, exceptionally solitary and wild stretches, where the Dolomite rocks and the surrounding nature are the only thing of beauty.

DE Nach San Baronto führt die Route durch den Wald und folgt nun wieder dem Höhenweg des Montalbano, bis zur Torre Sant’Alluccio. Kurz darauf verlassen Sie den Höhenweg und gehen bergab in Richtung Tal, inmitten einer harmonischen Hügellandschaft.

EN From San Baronto the route enters the trees and you again find yourself cresting Montalbano until you reach Torre Sant’Alluccio. Soon after that, you break off from the ridge and start descending into the valley, with sinuous hills on either side.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
san san
wald trees
wieder again
tal valley
route route
folgt the
bis from
darauf and

DE Eine grossartiger Höhenweg, ein Schautour von Oberwald nach Andermatt: am ersten Tag sensationelles Panorama mit Rhonegletscher, Lauteraar- und Finsteraarhorn. Am zweiten Tag Genusswandern auf dem Urschner Höhenweg mit vielen Entdeckungen am Weg.

EN A marvellous high-level trail, a scenic tour from Oberwald to Andermatt: Day 1: sensational panoramic views of the Rhone Glacier, Lauteraarhorn and Finsteraarhorn. Day 2: pleasant hike on the Urschner Höhenweg with much to discover en route.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
und and
panorama panoramic
mit with
von route
ersten a

DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.

EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zeit time
pausen breaks
langen long
oder or
sitzungen sessions
und and
sind hold
statt to
einzigen a

DE Und auch wenn es Ihnen in den Fingern juckt, für Ihre Umfrage einen farbigen Hintergrund zu wählen: Denken Sie daran, dass dies den Kontrast verringert, die Farbe in Konkurrenz mit dem Text tritt und dadurch das Lesen anstrengend wird

EN And while you may be tempted to choose a colorful background color for your survey, remember that it will reduce the color contrast and visually compete with the text, making reading a challenge

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
umfrage survey
hintergrund background
kontrast contrast
verringert reduce
es it
wählen choose
für for
ihre your
mit with
text text
zu to
dass that
farbe color

DE Sie sind emotional aufgeladen, manchmal sogar dramatisch und häufig anstrengend

EN They’re emotional, sometimes dramatic, and often exhausting

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
emotional emotional
dramatisch dramatic
anstrengend exhausting
manchmal sometimes
häufig often
und and

DE Virtuelle Telefonate haben unsere täglichen Kaffeekränzchen ersetzt, und obwohl sie ein wichtiges Kommunikationsinstrument sind, empfinden viele Menschen sie als anstrengend

EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
virtuelle virtual
täglichen daily
ersetzt replaced
obwohl although
menschen people
unsere our
und and
haben have
wichtiges tool
sind are
viele many
ein an

DE Alleine zu arbeiten ist eine große Herausforderung, die Spaß macht, aber auch anstrengend sein kann, da man jeden Schritt des Prozesses selbst erledigen muss

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
große great
herausforderung challenge
spaß fun
anstrengend exhausting
prozesses the process
auch also
kann can
schritt step
sein be
arbeiten work
zu of
ist is
aber but

DE Sich in diesem modernen Nachrichtenzyklus zu bewegen, kann, gelinde gesagt, anstrengend und verängstigend sein

EN Navigating this modern-day news cycle can be taxing and anxiety-inducing, to put it mildly

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
modernen modern
diesem this
und and
zu to
kann can
sein be

DE Seine arbeit kann laut und körperlich anstrengend sein

EN His work can be noisy and physically demanding

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
arbeit work
körperlich physically
und and
seine his
kann can
sein be

DE Die „Via Ferrata Tomaselli“ ist ein äußerst reizvoller und spannender Panorama-Klettersteig, der jedoch relativ anstrengend und technisch gesehen ziemlich anspruchsvoll ist

EN The Tomaselli is a particularly panoramic and exciting via ferrata, but it is physically and technically rather challenging, as a result of the path’s difficulty and exposure

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
spannender exciting
klettersteig ferrata
technisch technically
anspruchsvoll challenging
ein a
panorama panoramic
ziemlich rather
ist is
und and
die it

DE Die Rolle des CEO war herausfordernd und anstrengend, aber ich habe meine Karriere damit verbracht, Dinge zu tun, die mich bis hin zu stressbedingten Erkrankungen herausgefordert haben, und es fühlt sich an, als wäre ich daran angepasst

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rolle role
ceo ceo
herausfordernd challenging
karriere career
verbracht spent
erkrankungen illness
herausgefordert challenged
daran to it
es it
ich i
fühlt feels
meine my
zu to
mich me
und and
dinge things
aber but

DE Unter verschiedensten Bedingungen ist das Gehen jetzt viel weniger anstrengend, da keine zusätzliche Energie aufgebracht werden muss, um Stürze zu vermeiden

EN Under diverse conditions, walking has become much less exhausting now without the extra energy consumed by avoiding falls

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
verschiedensten diverse
bedingungen conditions
viel much
anstrengend exhausting
zusätzliche extra
energie energy
stürze falls
vermeiden avoiding
jetzt now
weniger less
unter under
zu walking
werden by
das the

DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
screening screening
technisches technical
interviews interviews
beurteilen assess
in der regel usually
lebenslauf resume
python python
fähigkeiten skills
wenden time
zu to
ist is
und and

DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das

EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klassischen classic
hart hard
heiß hot
anstrengend exhausting
wahrscheinlich probably
vr vr
bullet bullet
gaming gaming
neue fresh
time time
und and
ist is
eine a
aber but

DE Echtzeit-Chats sind anstrengend...

EN Real-time chat is suffocating...

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
sind is
echtzeit real-time
chats chat

DE In Slack-Channels vermischen sich verschiedene Themen. Es ist anstrengend und zeitaufwändig, Unterhaltungen zu folgen. Der Kontext geht in wenigen Minuten verloren.

EN Multiple topics get jumbled together inside Slack’s Channels. It’s exhausting and time-consuming to follow along. Context gets lost in a matter of minutes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
anstrengend exhausting
folgen follow
kontext context
verloren lost
channels channels
themen topics
minuten minutes
in in
zu to
wenigen a
und and
ist gets
der of

DE Allerdings sind die fünfminütigen Kämpfe kaum sanft und können körperlich so anstrengend sein wie Boxen und Ringen.

EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kaum hardly
sanft gentle
körperlich physically
boxen boxing
können can
sind are
sein be
und and

DE Und dies ist gar nicht anstrengend

EN And getting there is not even difficult

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
nicht not
ist is
und and

DE Kurz, aber richtig: Die Rundtour auf den Chamossaire und zu den Bergseen an seinem Fuss ist wenig anstrengend - und dennoch eine echte Bergwanderung.

EN Pizzo Leone lies between Centovalli and Lago Maggiore. From the peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view of the two landscapes.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
und and
den the
zu of
wenig a

DE Die Schaufelei ist schon anstrengend, das feine Ausbessern des Dekors dagegen der kreative Ausgleich. Morgan Heidecker

EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kreative creative
morgan morgan
schon a
ist is

DE Das Bohren ist schon etwas anstrengend, da kommt einem die Ruhe beim Fischen gelegen. Ueli Fankhauser, Rekordhalter Melchsee-Frutt

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bohren drilling
fischen fishing
ueli ueli
schon at
etwas all

DE Die Quintessenz ist, dass das Transkribieren medizinischer Informationen zeitaufwendig und anstrengend ist.

EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
transkribieren transcribing
medizinischer medical
informationen information
anstrengend exhausting
ist is
dass that
und and

DE Das Warten hat sich gelohnt! Das Fabrikgelände bauten wir zu einem Destillerie-Wunderwerk um. Aufwendig, anstrengend, herausfordernd: Aber wir möchten keinen Moment dieser viereinhalb Jahre missen.

EN It was worth the wait! We converted the factory site into a distillery wonderland. Elaborate, exhausting, challenging: But we wouldn't want to miss a moment of these four and a half years.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
warten wait
anstrengend exhausting
herausfordernd challenging
destillerie distillery
moment moment
jahre years
wir we
zu to
aber but
möchten want to

DE “Ich möchte so lange weitermachen wie ich kann,” sagt Carlos leidenschaftlich. „Ich liebe Tennis, obwohl die Saison so lang und das Reisen anstrengend ist und ich nicht genug Zeit habe, an meiner Technik zu feilen.“

EN ?I love tennis, even though the season is long, the travelling is tiring and there’s not enough time to work on my game to improve it.?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
tennis tennis
reisen travelling
saison season
zeit time
obwohl though
lange long
ich i
nicht not
meiner my
ist is
und and
die it
an on
genug enough
liebe love
zu to

DE Es ist allgemein sehr anstrengend zu bedienen. Zahlreiche Reviews auf großen Technologie-Seiten und in den App-Stores bestätigen dies.

EN It is universally hard to use. This is attested to by reviewers on major tech sites and app store reviews.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
allgemein universally
reviews reviews
seiten sites
stores store
es it
bedienen to use
app app
technologie tech
großen major
ist is
zu to
und and
dies this

DE Man spricht von Datengravitation, wenn die Menge des Datenvolumens in einem Repository sowie die Abfragen soweit zunehmen, dass das Kopieren und Migrieren von Daten anstrengend und teuer wird.

EN Data gravity appears when the amount of data volume in a repository grows, along with the number of uses, and makes the ability to copy or migrate data onerous and expensive.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
migrieren migrate
teuer expensive
repository repository
in in
kopieren copy
menge amount
daten data
spricht and
von of
wird the

DE In New York tobt das Leben, das ist elektrisierend, aber auch anstrengend, wissen die beiden

EN In New York, life is electrifying, but also exhausting, they both know

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
new new
york york
anstrengend exhausting
in in
leben life
aber but
auch also
wissen know
beiden is

DE Remote Sessions wie Design Thinking Workshops mit einem Team durchzuführen, das sich auf mehrere Orte verteilt, kann ganz schön anstrengend sein

EN Running remote sessions such as Design Thinking workshops for distributed teams can be hard

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
remote remote
design design
thinking thinking
verteilt distributed
sessions sessions
workshops workshops
kann can
sein be
team teams
auf running
wie as

DE Entsprechend anstrengend war dann auch das Hochfahren

EN Starting up was correspondingly exhausting

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
anstrengend exhausting
war was
dann up

DE Arbeit muss nicht immer anstrengend sein.

EN Work doesn’t always have to be hard.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
arbeit work
immer always
nicht have
sein be

DE Rund 41 Prozent finden, dass Shopping auch ohne Überlegungen zur Nachhaltigkeit „schon anstrengend genug“ ist

EN Some 41% believe fashion shopping is “already enough of a chore,” without having to think about sustainability

DE Es kann ganz schön anstrengend sein, verschiedene Hybrid-Umgebungen oder On-Prem-Systeme zu verwalten. Wir sorgen dafür, dass Sie alles zentral steuern können, und stellen Ihnen alle notwendigen Tools zur Verfügung

EN Managing lots of hybrid environments or on-premises systems can be a headache. We give you central control and the tools.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zentral central
hybrid hybrid
umgebungen environments
oder or
tools tools
systeme systems
steuern control
und and
verwalten managing
wir we
kann can
sein be

DE 10 verschiedene Kommunikationstools zu nutzen ist anstrengend? Finden wir auch und haben eine Lösung: der Minerva Messenger bringt die Kommunikation der MPG zusammen und bietet einfachen Zugang und Nutzung – egal wo man sich befindet!

EN Tired of 10 different communication tools? We are happy to provide you with a solution: The Minerva Messenger (based on Mattermost) brings all MPG communication together, making it searchable, accessible & easy to use – anywhere!

DE Anmerkung: Wenn Ihnen das mit der asymmetrischen Verteilung der Magnete zu anstrengend ist, kleben Sie einfach in jede Ecke und die Mitte der Längsseiten je einen Magneten, also insgesamt 6 Magnete pro Brett.

EN Note: If you find the asymmetrical placement of the magnets too arduous, simply glue one magnet in each corner and the middle of the long edges, i.e. 6 magnets per board.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
anmerkung note
ecke corner
wenn if
einfach simply
in in
und and
magnete magnets
pro per
mitte middle

DE Der tägliche Umgang mit anderen kann für Menschen mit Hörschwäche sehr anstrengend sein – vor allem wenn sie versuchen, ihren Hörverlust zu kaschieren.

EN Whether you’ve just recently received a hearing implant, or are starting a new job, these tips can help you to succeed with hearing loss at work.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
vor recently
kann can
zu to
sie you

DE Auf Sand wird das Schieben des Kinderwagens schnell anstrengend. 

EN On sand, pushing the stroller quickly becomes exhausting. 

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
sand sand
schnell quickly
anstrengend exhausting
wird the

DE Diese Systeme können außerdem bei Betriebsabläufen, die als körperlich anstrengend oder monoton empfunden werden, unterstützen.

EN The systems can also provide assistance with operating processes that are perceived as physically strenuous or monotonous.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
körperlich physically
unterstützen assistance
systeme systems
oder or
können can
als as
werden are

DE Es gibt zahlreiche weitere Reinigungsprodukte auf dem Markt, mit denen die Angelegenheit weniger anstrengend ist

EN There are numerous other cleaning products available on the market that will make the task much less strenuous

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
weniger less
zahlreiche numerous
weitere other
dem the

DE In Bezug auf den vorherigen Punkt ist es auch anstrengend, sich ständig mit anderen zu vergleichen, und es schadet deinem Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen

EN In relation to the previous point, constantly comparing yourself with others is also exhausting and hurts your self-esteem and self-confidence

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bezug relation
vorherigen previous
punkt point
anstrengend exhausting
ständig constantly
anderen others
in in
selbstvertrauen confidence
ist is
und and
zu to
mit with
den the

DE Es ist durchaus nachvollziehbar, dass Social Media den Marken, die ihrer Zeit voraus sein möchten, überwältigend und übermäßig anstrengend erscheinen

EN It’s completely understandable that social media can seem overwhelming and overly demanding for brands to stay ahead of the curve

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
marken brands
überwältigend overwhelming
übermäßig overly
und and
social social
voraus the
media media
dass that

DE Reiseassistenz:Reisen kann aufgrund von Verkehr, komplexen Routen oder Fehlleitungen anstrengend sein. Die Fahrassistenz auf der Smart Road könnte für Pendler einen echten Mehrwert schaffen, wenn sie klarere Routenanweisungen über ein HMI erhalten.

EN Travel assistance:Traveling can be exhausting because of traffic, complex routes, or misdirections. Travel assistance on the smart road could create genuine value for commuters if they get clearer route instructions through an HMI.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
komplexen complex
anstrengend exhausting
smart smart
pendler commuters
echten genuine
hmi hmi
routen routes
oder or
reisen travel
verkehr traffic
kann can
schaffen create
für for
wenn if
von route
erhalten get

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
körper body
whoop whoop
einblicke insight
stunden hours
viel much
nicht dont
schlaf sleep
und and
braucht needs
tag day
mit with
wirklich really
nur just

DE Wir haben den Crop Reviver® für die Männer entwickelt, die wissen, dass manche Tage lang, anstrengend und heiß für den Schritt sein können

EN We made Crop Reviver® for men who know the days can be long, grueling, and hot for one’s crotch and need a quick fix

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
crop crop
männer men
lang long
heiß hot
entwickelt made
können can
wir we
für for
manche a
und and
sein be
tage days
den the

DE Ein gewöhnlicher Tag kann anstrengend für den männlichen Schritt sein

EN The average day can be quite taxing for the male groin

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
männlichen male
kann can
für for
sein be
den the

DE Erzähl uns von den Anfängen von NZXT.Die ersten 4 oder 5 Jahre waren sehr anstrengend

EN Talk about the early days of NZXT.It was intense for the first 4 or 5 years

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
oder or
jahre years
ersten the first
von of

DE Sie sind emotional aufgeladen, manchmal sogar dramatisch und häufig anstrengend

EN They’re emotional, sometimes dramatic, and often exhausting

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
emotional emotional
dramatisch dramatic
anstrengend exhausting
manchmal sometimes
häufig often
und and

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ