ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "husten vortäuschen" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 45 ការបកប្រែឃ្លា "husten vortäuschen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ husten vortäuschen

"husten vortäuschen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

husten cough

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ husten vortäuschen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE In dem moment, in dem sie ihren chef im einkaufszentrum sehen, nachdem sie gerade erfolgreich krank geworden sind und fünf minuten lang einen husten vortäuschen

EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
chef boss
erfolgreich successfully
krank sick
minuten minutes
husten cough
fünf five
einkaufszentrum mall
ihren your
und moment

DE In dem moment, in dem sie ihren chef im einkaufszentrum sehen, nachdem sie gerade erfolgreich krank geworden sind und fünf minuten lang einen husten vortäuschen

EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
chef boss
erfolgreich successfully
krank sick
minuten minutes
husten cough
fünf five
einkaufszentrum mall
ihren your
und moment

DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung

EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fraud fraud
betrügerische fraudulent
falsch incorrectly
oder or
einer a
das the

DE Betrüger, die Anrufer-IDs illegal vortäuschen, werden im SHAKEN/STIR-Ökosystem aufgedeckt

EN Fraudsters that illegally spoof caller IDs won’t be trusted in the SHAKEN/STIR ecosystem

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
betrüger fraudsters
illegal illegally
im in the
anrufer caller
ids ids
werden be
die the

DE Atemberaubende Bilder, die zeigen, wie Instagrammer ihre eigene Realität vortäuschen

EN Stunning images that reveal how Instagrammers fake their own reality

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
atemberaubende stunning
bilder images
realität reality
zeigen reveal
wie how
die that
ihre their
eigene own

DE (n) sich als eine beliebige juristische Person oder Einheit ausgeben oder eine Zugehörigkeit zu dieser vortäuschen;

EN (n) Impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity;

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
n n
zugehörigkeit affiliation
oder or
person person
dieser your
sich with
juristische person entity

DE Dieses Cookie ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass ein böswilliger Benutzer keinen Besucher von Pardot vortäuschen und auf entsprechende potenzielle Informationen zugreifen kann

EN This cookie is a security measure to make sure that a malicious user can’t fake a visitor from Pardot and access corresponding prospect information

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
cookie cookie
informationen information
zugreifen access
pardot pardot
sicherheitsmaßnahme security
benutzer user
entsprechende corresponding
besucher visitor
und and
ist is
dieses this
dass that
ein a

DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung

EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fraud fraud
betrügerische fraudulent
falsch incorrectly
oder or
einer a
das the

DE (n) sich als eine beliebige juristische Person oder Einheit ausgeben oder eine Zugehörigkeit zu dieser vortäuschen;

EN (n) Impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity;

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
n n
zugehörigkeit affiliation
oder or
person person
dieser your
sich with
juristische person entity

DE Blockieren Sie E-Mails, die vertrauenswürdige Absender vortäuschen und Malware-freie Social-Engineering-Angriffe enthalten

EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
blockieren block
vertrauenswürdige trusted
absender senders
enthalten contain
angriffe attacks
mails emails
und and

DE Kundenschutz braucht Kontext. Passwörter allein reichen nicht aus. Authy arbeitet plattform- und betriebssystemübergreifend, um Anmeldungen mit Kontextdaten zu validieren, die arglistige Akteure nicht vortäuschen können.

EN Securing customers requires context. Passwords alone won’t cut it. Authy works across all platforms and operating systems to validate logins with contextual data bad actors can’t fake.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
braucht requires
arbeitet works
validieren validate
akteure actors
kontext context
passwörter passwords
plattform platforms
anmeldungen logins
nicht it
mit with
zu to
und and
allein alone

DE Junge asiatische Frau mit Husten, Halsschmerzen und leiden unter Kälte im Winter

EN Young asian woman having a cough, sore throat and suffering from cold in winter

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
junge young
asiatische asian
frau woman
husten cough
leiden suffering
winter winter
kälte cold
und and

DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte verzichten Sie auch auf Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände.

EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please also avoid shaking hands and all other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
regelmäßig regularly
gründlich thoroughly
hände hands
anderen other
oder or
waschen wash
bitte please
und and
von of

DE Husten, Fieber, Geruchs- und Geschmacksverlust), die auf eine COVID-19-Infektion hindeuten könnten, haben Sie keinen Zutritt zum Messegelände! Das gleiche gilt, wenn Sie unter behördlich angeordneter Quarantäne stehen.

EN The same applies if you have been put under quarantine by the health authorities.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
gilt applies
quarantäne quarantine
haben have
gleiche the
wenn if
unter under

DE Mainzer Forscher untersuchen mithilfe kurzwelliger Photonen Verteilung von Aerosolpartikeln beim Singen, Sprechen oder Husten mehr

EN Ozone depletion following the Toba eruption around 74,000 years ago compounded the ensuing volcanic winter and caused a human population decline. more

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
oder human
mehr more
von around
beim the
sprechen and

DE Winzige Tröpfchen (sogenannte Aerosole) werden nicht nur beim Husten oder Niesen, sondern auch beim normalen Atmen und Sprechen ausgestossen

EN Of course, this raises concerns about virus transmission.Tiny droplets (known as aerosols) are emitted not only when people cough or sneeze, but also during normal breathing and speech

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
aerosole aerosols
husten cough
normalen normal
atmen breathing
oder or
werden are
nur only
auch also
und and
nicht not
beim of
sondern but

DE Vor allem die Aerosolpartikel, die beim Atmen, Husten, Sprechen und Niesen entstehen, können nach heutigem Kenntnisstand stunden- oder tagelang in der Luft schweben bleiben

EN Especially the aerosol particles that are produced when breathing, coughing, speaking and sneezing can float in the air for hours or days, according to current knowledge

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
atmen breathing
oder or
luft air
schweben float
stunden hours
in in
können can
vor allem especially
der the
und and

DE Kleinste Tröpfchen (sogenannte Aerosole) werden nicht nur beim Husten oder Niesen ausgestossen, sondern auch beim ganz normalen Atmen und Reden

EN Minute droplets (known as aerosols) are emitted not only when coughing or sneezing, but also during normal breathing and when talking

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
aerosole aerosols
normalen normal
atmen breathing
oder or
werden are
nur only
beim when
auch also
nicht not
reden talking
und and
sondern but

DE Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung reduziert Tröpfchen und Aerosole, die beim Atmen, Sprechen oder Husten entstehen können

EN Wearing a mouth-nose-cover reduces droplets and aerosols that may be produced when breathing, speaking or coughing

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
tragen wearing
reduziert reduces
aerosole aerosols
atmen breathing
einer a
oder or
beim when
und and

DE Eine gründliche Handhygiene mit häufigem Händewaschen sowie Husten und Niesen in die Armbeuge schützt nicht nur vor SARS-CoV-2, sondern auch vor der Ansteckung mit anderen Erregern wie dem Influenzavirus, das die Grippe verursacht

EN Thorough hand hygiene with frequent hand washing as well as coughing and sneezing in the crook of the arm not only protects against SARS-CoV-2, but also against infection with other pathogens such as the influenza virus

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
schützt protects
grippe influenza
anderen other
in in
auch also
mit with
nicht not
und and
nur only
sondern but

DE Mit hohem Fieber, Kopf-, Hals- und Muskelschmerzen, Schüttelfrost und Schwindelgefühl beginnt die Infektion und gipfelt in einer schweren atypischen Lungenentzündung mit akuter Atemnot und starkem Husten

EN The infection starts out with fever, headache, pain in the neck and muscles, shivers and vertigo and culminates in severe atypical pneumonia with acute shortness of breath and strong coughing

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fieber fever
beginnt starts
infektion infection
starkem strong
hals neck
in in
mit with
und and

DE Suchen Sie nach einer Gesichtsmaske, Händewaschen, Husten, sozialer Distanzierung und anderen Ikonen im Zusammenhang mit Coronavirus?

EN Looking for face mask, wash hands, cough, and other coronavirus related icons?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
coronavirus coronavirus
anderen other
und and
suchen looking
gesichtsmaske mask

DE Druckluft durch Schläuche bis zum "Mund": Zwei Kameras können exakt erfassen, wie sich Tröpfchen durch Atemereignissen wie Husten in der Luft verbreiten. Bild: Empa

EN Two cameras can accurately capture how droplets are spreading through the air as a result of breathing events such as coughing. Image: Empa

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kameras cameras
exakt accurately
luft air
bild image
empa empa
können can
erfassen capture

DE Welchen Beitrag leistet Lungenultraschall für die Triage von Patienten mit Verdacht auf COVID-19, insbesondere bei Symptomen (Fieber, Husten, Müdigkeit, Dyspnoe), Kontakt zu Infizierten oder Rückkehr aus Hochrisikogebieten?

EN How can lung ultrasound be used in the triage of suspected cases, specifically in the presence of symptoms (fever, cough, fatigue, dyspnea), known COVID-19 contact or return from high risk area?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
triage triage
insbesondere specifically
symptomen symptoms
fieber fever
husten cough
kontakt contact
oder or
leistet the
aus from
von of

DE Wird eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter mit Krankheitssymptomen wie Husten, Schnupfen oder Fieber nach Hause geschickt, empfiehlt der Betriebsärztliche Dienst eine sofortige Oberflächendesinfektion des Arbeitsplatzes des oder der Betroffenen

EN If an employee is sent home with symptoms of illness such as cough, cold or fever, the University Medical Service recommends immediate surface disinfection of the workplace of the person affected

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
fieber fever
geschickt sent
empfiehlt recommends
arbeitsplatzes workplace
betroffenen affected
oder or
mitarbeiter employee
mit with
wird the

DE Bei Symptomen wie Fieber, Husten, Schnupfen, Halsschmerzen, Verlust des Geruchs- oder Geschmackssinnes oder neuen akuten Magen-Darmproblemen bitten wir vor Aufsuchen der Klinik um Ihre telefonische Anfrage, ob ein Besuch der Klinik möglich ist

EN In case of symptoms such as fever, cough, cold, sore throat, loss of sense of smell or taste or new acute gastrointestinal problems, we ask you to call us before coming to the clinic to find out whether a visit to the clinic is possible

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
symptomen symptoms
fieber fever
husten cough
verlust loss
neuen new
akuten acute
klinik clinic
möglich possible
oder or
ob whether
bitten ask
wir we
ist is
vor to
aufsuchen visit
ein a

DE Ein rauer Husten tönt laut aus einem der Häuser an der Hauptstrasse von Beočin im Norden Serbiens, 15 Kilometer westlich von Novi Sad, der Hauptstadt der Provinz Wojwodina

EN The sound of a harsh cough can be heard coming from one of the houses on the main street in Beočin in northern Serbia, 15km west of Novi Sad, the capital of the province of Vojvodina

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
häuser houses
norden northern
hauptstadt capital
provinz province
in in
laut be
von street
aus from
ein a

DE Laut der Weltgesundheitsorganisation sind die Hauptsymptome von COVID-19 „Fieber, Husten und Atembeschwerden“.

EN According to the World Health Organisation, key symptoms of COVID-19 are ?fever, cough and difficulty breathing.?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fieber fever
husten cough
und and
die of

DE Suchen Sie nach einer Gesichtsmaske, Händewaschen, Husten, sozialer Distanzierung und anderen Ikonen im Zusammenhang mit Coronavirus?

EN Looking for face mask, wash hands, cough, and other coronavirus related icons?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
coronavirus coronavirus
anderen other
und and
suchen looking
gesichtsmaske mask

DE Druckluft durch Schläuche bis zum "Mund": Zwei Kameras können exakt erfassen, wie sich Tröpfchen durch Atemereignissen wie Husten in der Luft verbreiten. Bild: Empa

EN Two cameras can accurately capture how droplets are spreading through the air as a result of breathing events such as coughing. Image: Empa

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kameras cameras
exakt accurately
luft air
bild image
empa empa
können can
erfassen capture

DE Mit Übungspuppen stellen die Forscher normales Atmen und Husten nach

EN The researchers use training dummies to simulate normal breathing and coughing

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
forscher researchers
normales normal
atmen breathing
und and
mit to

DE In die Armbeuge husten & niesen

EN Cough & sneeze into the crook of your arm

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
amp amp
in into
die the

DE Verwenden Sie ein Papiertaschentuch, das Sie anschliessend direkt entsorgen - oder husten/niesen Sie in Ihre Armbeuge, nicht Ihre Hände, um eine Ansteckung Anderer zu verhindern.

EN Use a tissue, which you can then dispose of directly - or cough/sneeze into the crook of your arm, not your hands, to prevent others from being infected.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
verwenden use
direkt directly
entsorgen dispose
husten cough
hände hands
anderer others
oder or
anschliessend then
zu to
ihre your
nicht not
verhindern prevent
ein a

DE Bei Krankheitssymptomen (u.a. Fieber, Husten, Kurzatmigkeit, Atembeschwerden) bitten wir Sie, zu Hause zu bleiben.

EN If you have symptoms of illness (including fever, cough, shortness of breath, and difficulty breathing), we ask that you stay home.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fieber fever
husten cough
u and
wir we
bitten ask
sie you
bleiben stay
zu of

DE Husten und niesen Sie in Ihre Armbeuge oder ein Taschentuch.

EN Cough and sneeze into the crook of your arm or a tissue.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
oder or
und and
in into
ihre your
ein a
sie the

DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte vermeiden Sie Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände. Nutzen Sie bei Bedarf Handdesinfektionsmittel.

EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please avoid shaking hands and other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly. Use hand disinfectant if necessary.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
vermeiden avoid
regelmäßig regularly
gründlich thoroughly
anderen other
hände hands
oder or
waschen wash
nutzen use
bitte please
und and
von of
bedarf if
bei to

DE Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung reduziert Tröpfchen und Aerosole, die beim Atmen, Sprechen oder Husten entstehen können

EN Wearing a mouth-nose-cover reduces droplets and aerosols that may be produced when breathing, speaking or coughing

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
tragen wearing
reduziert reduces
aerosole aerosols
atmen breathing
einer a
oder or
beim when
und and

DE Eine gründliche Handhygiene mit häufigem Händewaschen sowie Husten und Niesen in die Armbeuge schützt nicht nur vor SARS-CoV-2, sondern auch vor der Ansteckung mit anderen Erregern wie dem Influenzavirus, das die Grippe verursacht

EN Thorough hand hygiene with frequent hand washing as well as coughing and sneezing in the crook of the arm not only protects against SARS-CoV-2, but also against infection with other pathogens such as the influenza virus

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
schützt protects
grippe influenza
anderen other
in in
auch also
mit with
nicht not
und and
nur only
sondern but

DE Mit hohem Fieber, Kopf-, Hals- und Muskelschmerzen, Schüttelfrost und Schwindelgefühl beginnt die Infektion und gipfelt in einer schweren atypischen Lungenentzündung mit akuter Atemnot und starkem Husten

EN The infection starts out with fever, headache, pain in the neck and muscles, shivers and vertigo and culminates in severe atypical pneumonia with acute shortness of breath and strong coughing

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fieber fever
beginnt starts
infektion infection
starkem strong
hals neck
in in
mit with
und and

DE Suchen Sie nach einer Gesichtsmaske, Händewaschen, Husten, sozialer Distanzierung und anderen Ikonen im Zusammenhang mit Coronavirus?

EN Looking for face mask, wash hands, cough, and other coronavirus related icons?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
coronavirus coronavirus
anderen other
und and
suchen looking
gesichtsmaske mask

DE Suchen Sie nach einer Gesichtsmaske, Händewaschen, Husten, sozialer Distanzierung und anderen Ikonen im Zusammenhang mit Coronavirus?

EN Looking for face mask, wash hands, cough, and other coronavirus related icons?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
coronavirus coronavirus
anderen other
und and
suchen looking
gesichtsmaske mask

DE Wenn dann auch noch Husten und Heiserkeit besteht, erwartet man, dass die ?Erkältung? in ein paar Tagen wieder vorbei ist

EN If there is also a cough and hoarseness, one expects the ?cold? to be over in a few days

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
husten cough
erwartet expects
in in
und and
tagen the
ist is

DE Gerade in den ersten drei Lebensjahren kann es häufig zu Infekten mit Symptomen wie Fieber, Schnupfen, Husten, Erbrechen und Durchfall kommen

EN Especially in the first three years of life can often lead to infections with symptoms such as fever, runny nose, cough, vomiting and diarrhea

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
häufig often
symptomen symptoms
fieber fever
husten cough
erbrechen vomiting
durchfall diarrhea
kann can
in in
ersten the first
drei three
zu to
mit with
und and
den the

DE Bedecken Sie Nase und Mund mit einem Taschentuch oder mit Ihrem Ellbogen, wenn Sie husten oder niesen. Entsorgen Sie das gebrauchte Taschentuch immer und waschen Sie anschließend Ihre Hände

EN Covering your nose and mouth when coughing or sneezing using a tissue or your bent elbow. And always dispose of the used tissue and wash your hands afterwards

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
nase nose
mund mouth
entsorgen dispose
immer always
waschen wash
hände hands
gebrauchte used
oder or
und and
ihre your
mit of
wenn when

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 45 ការបកប្រែ