DE Die Hauspreise, gemessen durch den Hauspreisindex (HPI), stiegen im zweiten Quartal 2021 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal im Euroraum um 6,8% und in der EU um 7,3%
DE Die Hauspreise, gemessen durch den Hauspreisindex (HPI), stiegen im zweiten Quartal 2021 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal im Euroraum um 6,8% und in der EU um 7,3%
EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gemessen | measured |
stiegen | rose |
quartal | quarter |
vergleich | compared |
eu | eu |
im | in the |
zweiten | the second |
in | in |
und | and |
den | the |
um | area |
DE Der Stifterverband, das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), das Hasso-Plattner-Institut (HPI), NEOCOSMO und das mmb Institut entwickeln den KI-Campus gemeinsam seit Oktober 2019.
EN Since October 2019, the AI Campus has been jointly developed by the Stifterverband, the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI), the Hasso Plattner Institute (HPI), NEOCOSMO and the mmb Institute,
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intelligenz | intelligence |
dfki | dfki |
institut | institute |
entwickeln | developed |
oktober | october |
ki | ai |
campus | campus |
der | german |
künstliche | artificial intelligence |
deutsche | the |
seit | for |
und | and |
DE Wie Remote Work in Zukunft gestalten? SYSTEM 180 hat sich (per Videokonferenz) mit der HPI D-School in Potsdam in Verbindung gesetzt, um Ideen für hybride Räume voranzutreiben.
EN How to design for remote work in the future? SYSTEM 180 has connected (via video conference) with the HPI D-School in Potsdam to develop new ideas for hybrid work spaces.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
remote | remote |
work | work |
system | system |
videokonferenz | video conference |
verbindung | connected |
hybride | hybrid |
räume | spaces |
ideen | ideas |
in | in |
gestalten | design |
mit | with |
der | the |
hat | has |
per | to |
um | for |
DE Ausbildungen mit Fokus auf partizipative Designprozesse, Creative Leadership, Facilitation und kollektive Führungsansätze bei Knowmads, Hyper Island, Zenergy und der HPI School of Design Thinking
EN Trainings with focus on participative design processes, creative leadership, facilitation and collective leadership approaches at Knowmads, Hyper Island, Zenergy and the HPI School of Design Thinking
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fokus | focus |
design | design |
creative | creative |
leadership | leadership |
kollektive | collective |
hyper | hyper |
school | school |
und | and |
der | of |
auf | on |
DE Akne besitzt jedoch einen entzündlichen Aspekt, durch den es zum Auftreten von Hautflecken, der sogenannten HPI (postinflammatorische Hyperpigmentierung) kommen kann
EN However, acne has an inflammatory component that can lead to the appearance of skin spots, known as PIH (Post-inflammatory Hyperpigmentation)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
akne | acne |
aspekt | as |
kann | can |
besitzt | has |
jedoch | however |
den | the |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 5 ការបកប្រែ