DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
"hierfür müssen sie" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alten | old |
zurücksetzen | reset |
verlinkte | linked |
vergessen | forgot |
wieder | again |
passwort | password |
eingeben | enter |
funktion | function |
account | account |
jetzt | now |
zu | to |
ihr | your |
mit | with |
können | can |
hier | here |
anmelden | log |
bzw | or |
einmalig | once |
DE Hierfür müssen Sie lediglich ein Plättchen aus dem Bogen herausdrücken, die Schutzfolie entfernen und es auf der Rückseite Ihres gewünschten Gegenstands aufkleben. Nun können Sie diesen an Ihrem Kühlschrank oder einer Magnetwand anbringen.
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
entfernen | remove |
kühlschrank | fridge |
es | it |
nun | now |
oder | or |
können | can |
und | and |
DE Wenn Sie keine Analyse durch Sendinblue wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung.
EN If you do not want to permit an analysis by Sendinblue, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message. Moreover, you can also unsubscribe from the newsletter right on the website.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
analyse | analysis |
sendinblue | sendinblue |
newsletter | newsletter |
abbestellen | unsubscribe |
link | link |
in | in |
wir | we |
keine | not |
den | the |
verfügung | provide |
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
DE Eine weitere nützliche Funktion von Makros ist, dass sie vorlagenübergreifend verwendet werden können, indem eine Vorlagendatei in eine andere importiert wird. Hierfür müssen Sie das
EN Another useful feature of macros is that they can be used across templates by importing one template file into another. To do this you will need to use the
DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.
EN This is another thing you’ll need to use a third-party for as Twitter currently only allows you to analyze one profile at a time.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
profil | profile |
ermöglicht | allows |
derzeit | currently |
nutzen | use |
analyse | analyze |
nur | only |
auch | to |
einen | a |
DE Hierfür müssen Sie mit einem unserer Partner eine Geldbörse erstellen
EN To do this, you’ll need to create a wallet using a partner of ours
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
partner | partner |
sie | need |
erstellen | create |
unserer | of |
eine | a |
DE Sie müssen hierfür Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen
EN You’ll need to enter your email address and create a password
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
passwort | password |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
sie | need |
ihre | your |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Alles, was Sie hierfür tun müssen, ist auf die Registerkarte „Übersetzungen“ Ihres Weglot-Kontos zu gehen und mit dem manuellen Überprüfen zu beginnen.
EN All you need to do is go to the translations tab of your Weglot account and start reviewing.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tun | do |
gehen | go |
registerkarte | tab |
kontos | account |
weglot | weglot |
ist | is |
und | and |
zu | to |
beginnen | start |
DE Videos, die dieselbe Szene zeigen, müssen synchronisiert werden, damit die Bilder immer zu den O-Tönen auf der Tonspur passen. Hierfür lassen sich die stumm geschalteten Tonspuren gut verwenden. Dazu machen Sie die Tonspuren der Videos sichtbar:
EN Videos that show the same scene need be synchronized, so that the picture always matches the sound on the audio track. This can easily be done by simply muting unwanted audio tracks. You'll need to make the video's audio track visible to do this:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
szene | scene |
zeigen | show |
synchronisiert | synchronized |
sichtbar | visible |
videos | videos |
dieselbe | the same |
immer | always |
tonspur | audio track |
zu | to |
den | the |
tonspuren | audio tracks |
DE Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.
EN For this purpose you have to be logged into Facebook.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
angemeldet | logged |
sie | you |
sein | be |
bei | to |
DE Hierfür müssen Sie bei Facebook angemeldet sein.
EN For this purpose you have to be logged into Facebook.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
angemeldet | logged |
sie | you |
sein | be |
bei | to |
DE Ja, wirklich nicht! Wir übernehmen die Anschaffungskosten für Ihre Anlage, sodass Sie hierfür keine Zahlungen leisten müssen.
EN Really! We cover all upfront costs of your system, so there is no need for any upfront payments.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anlage | system |
zahlungen | payments |
wir | we |
ihre | your |
sodass | so |
keine | no |
wirklich | really |
sie | need |
für | for |
DE Videos, die dieselbe Szene zeigen, müssen synchronisiert werden, damit die Bilder immer zu den O-Tönen auf der Tonspur passen. Hierfür lassen sich die stumm geschalteten Tonspuren gut verwenden. Dazu machen Sie die Tonspuren der Videos sichtbar:
EN Videos that show the same scene need be synchronized, so that the picture always matches the sound on the audio track. This can easily be done by simply muting unwanted audio tracks. You'll need to make the video's audio track visible to do this:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
szene | scene |
zeigen | show |
synchronisiert | synchronized |
sichtbar | visible |
videos | videos |
dieselbe | the same |
immer | always |
tonspur | audio track |
zu | to |
den | the |
tonspuren | audio tracks |
DE Hierfür müssen Sie die Daten angeben, die Ihre Identifizierung ermöglichen
EN You agree to keep this information secret and not to give it to any third party
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daten | information |
die | third |
sie | you |
ihre | to |
DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Eintrags mit einer p=none-Richtlinie bietet keinen Schutz vor Domain-Spoofing-Angriffen und E-Mail-Betrug. Hierfür müssen Sie auf
EN Simply publishing a DMARC record with a p=none policy doesn’t offer any protection against domain spoofing attacks and email fraud. For that, you need to shift to
DE Ja, unsere Magnete können beschriftet werden. Permanentmarker und Kugelschreiber eignen sich hierfür unserer Meinung nach am besten. Abhängig von der verwendeten Tinte müssen Sie I…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
DE Die Grundlage hierfür bildet das assoziative Datenmodell, welches ermöglicht, dass Analysen keiner vorgegebenen Richtung folgen müssen
EN This is based on the associative data model which means analyses do not have to follow a predefined direction
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grundlage | based |
bildet | the |
folgen | follow |
analysen | data |
DE Ich will Fortschritte im Bereich der Explainable Artificial Intelligence (XAI) erreichen und bin überzeugt, dass hierfür Systeme entwickelt werden müssen, die für den Menschen verständliche Maschinendarstellungen mit neuronalen Netzen verknüpfen.
EN I strive to make progress in explainable AI, which I’m convinced can be achieved only by designing systems that integrate human-accessible machine representations with neural networks.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
überzeugt | convinced |
neuronalen | neural |
systeme | systems |
ich | i |
und | make |
mit | with |
fortschritte | progress |
erreichen | can |
dass | that |
den | to |
DE Beispiele hierfür sind Anwaltskanzleien, die Daten erheben und verarbeiten müssen, um einen Dienst wie das Gerichtsverfahren anbieten zu können
EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anwaltskanzleien | law firms |
erheben | collect |
verarbeiten | process |
dienst | service |
beispiele | examples |
daten | data |
zu | to |
einen | a |
anbieten | to provide |
DE Das Maschinelle Lernen ist eine solche Technologie, die neue Innovationen schafft, ohne hierfür neue Programme entwickeln zu müssen
EN Machine learning is a technology that creates new innovations without having to develop new programs for it
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
neue | new |
schafft | creates |
programme | programs |
technologie | technology |
innovationen | innovations |
entwickeln | develop |
ohne | without |
zu | to |
lernen | learning |
ist | is |
eine | a |
DE Beispiele hierfür sind Anwaltskanzleien, die Daten erheben und verarbeiten müssen, um einen Dienst wie das Gerichtsverfahren anbieten zu können
EN Examples might include law firms who need to collect and process data in order to provide a service such as going to court
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anwaltskanzleien | law firms |
erheben | collect |
verarbeiten | process |
dienst | service |
beispiele | examples |
daten | data |
zu | to |
einen | a |
anbieten | to provide |
DE Betrachten wir nun eine if-Anweisung, die auswertet, ob ein Modul einen Wert hat, anstatt auszuwerten, ob es in der Vorlage vorhanden ist. Hierfür müssen wir den Parameter
EN Now let's look at an if statement that evaluates whether a module has a value, instead of evaluating whether it exists on the template. To do this, we need to use the
DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cosplay | cosplay |
rolle | role |
passen | fit |
handeln | act |
und | and |
dinge | things |
DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen
EN Know when to put your foot down, and always have your own back
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
immer | always |
und | and |
wissen | know |
wann | when |
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.
EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.
EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
berechnung | calculating |
feiertage | holiday |
formel | formula |
zelle | cell |
in | in |
neuen | new |
und | and |
geben sie | enter |
können | can |
andere | other |
als | as |
ein | a |
dann | then |
DE Öffnen Sie hierfür zunächst das gewünschte Blatt und wählen Sie die Zeile aus, mit der Sie interagieren möchten. Nach Auswahl der Zeile haben Sie folgende Möglichkeiten:
EN To get started, open the desired sheet, and select the row you wish to interact with. Once you’ve selected the row, you can:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gewünschte | desired |
blatt | sheet |
zeile | row |
möglichkeiten | can |
interagieren | interact |
folgende | the |
wählen | select |
mit | with |
möchten | wish |
und | and |
auswahl | selected |
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.
EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Verwenden Sie hierfür die Blattauswahl, um das gewünschte Blatt zu öffnen, und wählen Sie die Zeile aus, mit der Sie interagieren möchten
EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gewünschte | desired |
blatt | sheet |
zeile | row |
interagieren | interact |
zu | to |
verwenden | use |
öffnen | open |
wählen | select |
mit | with |
möchten | wish |
und | and |
DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workapps | workapps |
navigieren | navigate |
https | https |
melden | log |
symbol | icon |
gt | gt |
anmeldedaten | credentials |
in | in |
oder | or |
ihren | your |
wählen | select |
direkt | directly |
zu | to |
aus | from |
dann | the |
erstellen | create |
und | and |
plus | plus |
DE Klicken Sie hierfür in Ihrem WordPress-Admin auf Design > Widgets. Öffnen Sie alternativ den Customizer und klicken Sie auf die Option Widgets, um Ihre Widgets zu bearbeiten.
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
widgets | widgets |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
design | appearance |
gt | gt |
alternativ | alternatively |
option | option |
klicken | click |
in | in |
bearbeiten | edit |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Passen Sie die Formatierung des Textes an. Wählen Sie hierfür den Text aus und treffen Sie dann Ihre Auswahl aus folgenden Formatierungsoptionen.
EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
formatierung | formatting |
text | text |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
die | adjust |
den | the |
dann | then |
auswahl | options |
DE Greifen Sie auf die Erweiterungen für den Browser zu, den Sie mit Smartsheet verwenden. Führen Sie hierfür die Schritte für Ihre Browser-Version aus der Tabelle unten durch.
EN Access the extensions for the browser that you use with Smartsheet. To do this, follow the steps for your browser version in the table below.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erweiterungen | extensions |
smartsheet | smartsheet |
tabelle | table |
browser | browser |
führen | do |
für | for |
zu | to |
mit | with |
verwenden | use |
ihre | your |
version | version |
schritte | steps |
DE Sehr gerne! Sollten Sie in unserer Stellenbörse kein passendes Thema gefunden haben, schicken Sie uns Ihren Themenvorschlag. Bewerben Sie sich hierfür initiativ bei uns.
EN With pleasure! If you haven't found the right topic on our job portal, please send us your topic suggestion. Take the initiative here and send us an application.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gerne | please |
bewerben | application |
gefunden | found |
passendes | right |
thema | topic |
ihren | your |
uns | us |
in | on |
unserer | the |
DE Wenn Ihr Paket beschädigt angekommen ist, werden wir es so schnell wie möglich für Sie lösen. Wir werden Sie zunächst bitten, einige Fotos Ihrer Bestellung aufzunehmen und an uns zu senden. Hierfür können Sie sich an unseren Kundenservice wenden.
EN If your package has arrived damaged, we will solve it for you as soon as possible. We will first ask you to take a few photos of your order and send them to us. You can contact our customer service for this.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
paket | package |
beschädigt | damaged |
angekommen | arrived |
schnell | soon |
lösen | solve |
fotos | photos |
es | it |
bestellung | order |
kundenservice | customer service |
ihr | your |
möglich | possible |
bitten | ask |
können | can |
und | and |
zunächst | a |
wenden | contact |
für | for |
wir | we |
sie | you |
uns | us |
DE Wenn Sie uns Informationen mitteilen und wir diese Informationen verwenden, um Sie – anders als auf Ihren Wunsch – zu einem späteren Zeitpunkt zu kontaktieren, werden wir Sie hierfür um eine ausdrückliche Erlaubnis bitten
EN If you share information with us and we use this information to - other than at your request - contact you at a later time, we will ask you for explicit permission for this
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informationen | information |
verwenden | use |
kontaktieren | contact |
zeitpunkt | time |
erlaubnis | permission |
wenn | if |
und | and |
wir | we |
als | than |
bitten | ask |
uns | us |
eine | a |
späteren | later |
ihren | your |
zu | to |
auf | at |
DE Hierfür haben sie eine fast kostenlose Möglichkeit gefunden: Sie verwenden vCard-QR Codes auf all ihren digitalen und gedruckten Fotos, damit Interessierte, die so auf ihre Arbeit aufmerksam wurden, sie direkt kontaktieren und buchen können.
EN The almost zero-cost way to do this is to add vCard QR Codes on all their digital and print photos so that they can be contacted by interested parties to book their services when they see any of their work.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
codes | codes |
digitalen | digital |
gedruckten | |
fotos | photos |
buchen | book |
vcard | vcard |
qr | qr |
kontaktieren | contacted |
so | so |
fast | almost |
arbeit | work |
damit | to |
können | can |
und | and |
möglichkeit | way |
DE Beachten Sie, dass Sie innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss die Möglichkeit zum Widerruf des Vertrags haben. Ohne Angabe von Gründen können Sie den Vertrag widerrufen. Hierfür haben wir weitere Hinweise in unserer "Refund Policy".
EN Within 14 days after conclusion of the contract, you have the right of revocation, without giving any reason. Please see our refund policy for the necessary steps: Refund Policy.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
policy | policy |
widerruf | revocation |
ohne | without |
weitere | for |
haben | have |
vertrag | contract |
innerhalb | within |
sie | steps |
tagen | the |
in | after |
DE Geben Sie hierfür eine URL für ein Video an oder laden Sie eine Videodatei hoch und wählen Sie aus unseren optionale Einstellungen, um die Qualität des AVI Video-Converters nach Ihren Wnschen zu ändern
EN Provide a URL to a video or upload a video file and choose some optional settings to change the quality of the AVI video converter
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geben | provide |
url | url |
optionale | optional |
avi | avi |
video | video |
oder | or |
videodatei | video file |
einstellungen | settings |
qualität | quality |
wählen | choose |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unterlagen | documents |
smartphones | smartphone |
scanner | scanner |
es | you |
suchen | search |
können | can |
in | in |
ermöglichen | allow |
gibt | are |
einem | a |
den | the |
ihres | your |
DE Passen Sie die Formatierung des Textes an. Wählen Sie hierfür den Text aus und treffen Sie dann Ihre Auswahl aus folgenden Formatierungsoptionen.
EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.
DE Greifen Sie auf die Erweiterungen für den Browser zu, den Sie mit Smartsheet verwenden. Führen Sie hierfür die Schritte für Ihre Browser-Version aus der Tabelle unten durch.
EN Access the extensions for the browser that you use with Smartsheet. To do this, follow the steps for your browser version in the table below.
DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere
EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aktuellen | current |
weiterleitung | redirection |
einstellungen | settings |
adresse | address |
ja | yes |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
den | the |
DE Wie aber nun erstellen Sie konkret inklusive Umfragen? Eine feste Formel hierfür gibt es nicht, aber die folgenden wichtigen Grundsätze sollten Sie bei Ihren Umfragen im Blick behalten.
EN Now how do you make sure your surveys are inclusive? While there isn’t a fixed formula, here are some important principles to keep in mind:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | inclusive |
feste | fixed |
formel | formula |
wichtigen | important |
grundsätze | principles |
umfragen | surveys |
folgenden | a |
ihren | your |
nun | now |
behalten | to keep |
die | here |
sie | you |
DE Über Online-Umfragen haben Sie Ihren Zielmarkt und Ihre Ziel-Community erreicht. Jetzt sollten Sie Ihre Kunden in ein personalisiertes Programm zur Kundenpflege aufnehmen. Und was ist hierfür besser geeignet als E-Mail-Marketing?
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zielmarkt | target market |
erreicht | reached |
kunden | customers |
personalisiertes | personalized |
online | online |
umfragen | surveys |
community | community |
marketing | marketing |
in | in |
und | and |
was | market |
ziel | target |
sollten | need to |
ein | a |
zur | the |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ