DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt
បកប្រែ "gemalt" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 43 ការបកប្រែឃ្លា "gemalt" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ gemalt
អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemalt | painted |
| sonnenblume | sunflower |
| strauß | bouquet |
| hell | bright |
| blumen | flowers |
| glücklich | happy |
| schöne | beautiful |
| gelb | yellow |
| grün | green |
| hübsch | pretty |
DE Ganz in der Nähe findet man Felszeichnungen der Māori, die aus rotem Ocker, Holzkohle und tierischen Fetten gemalt wurden.
EN Nearby you’ll find Maori rock drawings made from red ochre, charcoal and animal fat.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| findet | find |
| aus | from |
| und | and |
DE schwarz und weiß, gemalt, abstrakt, pinselstriche, zeitgemäß, neutral
EN black and white, painted, abstract, paint strokes, contemporary, fine art, neutral
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemalt | painted |
| abstrakt | abstract |
| neutral | neutral |
| und | and |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Die Himmel sind gemalt (Cloud Galaxy) Laptop Folie
EN The Skies Are Painted (Cloud Galaxy) Laptop Skin
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| himmel | skies |
| gemalt | painted |
| cloud | cloud |
| galaxy | galaxy |
| laptop | laptop |
| die | the |
| sind | are |
DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemalt | painted |
| muster | pattern |
| abstrakt | abstract |
| maler | painter |
| hand | hand |
| pastell | pastel |
| punkte | dots |
| blau | blue |
| navy | navy |
| ziemlich | pretty |
| und | and |
| modern | modern |
| überall | all |
| rosa | pink |
| von | by |
DE Soweit ich mich erinnern kann, habe ich immer gezeichnet und gemalt
EN As far as I can remember, I have always drawn and painted
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| erinnern | remember |
| gezeichnet | drawn |
| gemalt | painted |
| ich | i |
| kann | can |
| immer | always |
| und | and |
DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemälde | paintings |
| sorgfältig | carefully |
| hoher | high |
| auflösung | resolution |
| gescannt | scanned |
| digital | digitally |
| ergebnis | resulting |
| energie | energy |
| hand | hand |
| dann | then |
| und | and |
| diese | these |
| voller | all |
| all | have |
| wurden | been |
| von | of |
DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| charakteristisch | characteristic |
| bilder | images |
| starkes | strong |
| zarte | delicate |
| mittelpunkt | center |
| allem | a |
| stehen | are |
DE Fahrrad-Straßenschild auf grünen Ziegeln gemalt 1237544 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| grünen | green |
| gemalt | painted |
| vecteezy | vecteezy |
| fahrrad | bike |
| stock | stock |
| photo | photo |
| auf | on |
| bei | at |
DE Die wohl schönste Eingangshalle einer Polizeiwache wurde von Augusto Giacometti gemalt.
EN What is probably the most beautiful police station entrance hall was painted by Augusto Giacometti.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| schönste | most beautiful |
| eingangshalle | hall |
| augusto | augusto |
| giacometti | giacometti |
| gemalt | painted |
| wohl | probably |
| wurde | was |
| die | the |
DE Blick auf den Pilatus vom Art Deco Hotel Montana: Auch Luzerns Hausberg hat Turner gemalt
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| blick | views |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| gemalt | painted |
| pilatus | pilatus |
| art | art |
| auch | also |
| auf | mountain |
| den | the |
| vom | from |
DE Bush selbst gemalt - und die dazugehörigen Geschichten
EN Bush himself — and their accompanying stories
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bush | bush |
| geschichten | stories |
| die | and |
| selbst | their |
DE Alles super, aber leider kamen die kleinen Detaills nicht raus aus dem Kaffeethermos, wie gemalt. Ich muss es mir merken für das nächste Mal und keine winzigen Detaills drauf packen.
EN Good quality, fine cut. Love the stickers!
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| super | good |
| nächste | the |
DE Zwischenzeiten und Schlagwörter von Radfahrern der Steigung in den 1960ern sind auf die Straße gemalt.
EN Split-times and soundbites from the riders of the climb in the 1960s are painted the road.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| radfahrern | riders |
| gemalt | painted |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| von | road |
| den | the |
DE Entdecken Sie Flandern.Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| flandern | flanders |
| guides | guides |
| gemalt | painted |
| flämischen | flemish |
| besten | best |
| entdecken | discover |
| von | by |
| zu | to |
| diese | these |
| sie | you |
DE Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.
EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| guides | guides |
| gemalt | painted |
| flämischen | flemish |
| besten | best |
| von | by |
| zu | to |
| diese | these |
| sie | you |
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE „Achiropita“ bedeutet im byzantinischen Griechisch so viel wie „nicht von Menschenhand gemalt“ oder „mit wundersamer Herkunft“, und die Schönheit und Präsenz dieses Ortes machen diesem Namen alle Ehre.
EN In Byzantine Greek, Achiropita translates to “not painted by human hand” or “with miraculous origins,” and the space’s beauty and presence live up to that designation.
DE Aus Léa ist mittlerweile ein aufgewecktes Vorschulkind geworden. Die Kleine überrascht ihren „Freund Adrian“ mit einem Bild, das sie gemalt hat
EN She has grown up into a sprightly nursery school pupil, and the little one surprised “her friend Adrian” with a picture she had painted
DE Gemalt Hütte lädt Sie zu den Ferienaufenthalt und lange Wochenenden. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Waldes, der Weichsel und der Fähre. Vom Meer trennt uns Entfernung 1800 - 2000 m Pfad oder Waldweg. Umfangreiche…
EN Painted House we would like to invite you to holiday stays and long weekends. The house is located in quiet surroundings near the forest, the Vistula River and the ferry. The sea us distance 1800 - 2000 m track or by forest. Extensive green areas…
DE Im Laufe der Jahre haben die Besucher, die angeregt wurden, persönliche Bilder und Videos mit ihrem Blick auf die Veranstaltung zu senden, ein einzigartiges Fresko gemalt.
EN Encouraged to send in personal images and videos with their own takes on the event, visitors have painted a unique picture in recent years.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| besucher | visitors |
| veranstaltung | event |
| gemalt | painted |
| videos | videos |
| jahre | years |
| bilder | images |
| einzigartiges | a |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Auf der Suche nach einem Wettbewerbsvorteil kann diese fantastische skin, diese skin zeigt die Diamant-Rüstung auf gemalt werden
EN Looking for a competitive advantage can be provided by this fantastic skin, this skin shows the diamond armor being painted on
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| fantastische | fantastic |
| skin | skin |
| zeigt | shows |
| gemalt | painted |
| diamant | diamond |
| rüstung | armor |
| kann | can |
| suche | looking |
| werden | be |
| der | the |
DE In London hatte ich eher in gedämpften Tönen gemalt, aber hier ist alles so intensiv, selbst die Schatten haben eine Farbe.“
EN When I lived in London I painted in rather muted tones but here everything is so strong, even shadows have a colour.”
DE Drei Ausstellungen und zahllose ?Kaffeezeichnungen? später saß Paul mit einem Freund, den er soeben mit dieser Technik gemalt hatte, im Café Fibonacci in Santa Catalina, als sich eine junge Kellnerin ganz begeistert über das Bild zeigte.
EN Realising he’d left his watercolours at his El Terreno home, and accidentally spilling a little coffee onto the saucer, he idly dipped the end of his spoon into it, and began sketching. “To my surprise, it actually turned out quite good!”
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| er | he |
| hatte | his |
| café | coffee |
| in | to |
| freund | a |
| den | the |
DE In London hatte ich eher in gedämpften Tönen gemalt, aber hier ist alles so intensiv, selbst die Schatten haben eine Farbe.“
EN When I lived in London I painted in rather muted tones but here everything is so strong, even shadows have a colour.”
DE Dargestellt ist wohl eine Uferszene am Fluss Desna beim Dorf Pirnove, gemalt von einem nahezu unbekannten örtlichen Maler
EN Depicted is probably a bank scene on the Desna river near the village of Pirnove, painted by an almost unknown local artist
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dargestellt | depicted |
| wohl | probably |
| fluss | river |
| dorf | village |
| gemalt | painted |
| unbekannten | unknown |
| örtlichen | local |
| maler | artist |
| nahezu | almost |
| ist | is |
| eine | a |
| einem | the |
DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.
EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| charakteristisch | characteristic |
| bilder | images |
| starkes | strong |
| zarte | delicate |
| mittelpunkt | center |
| allem | a |
| stehen | are |
DE Gemalt haben es internationale Straßenkünstler, die für das Projekt „Walls of Water“ des Vereins Viva con Agua in das ostafrikanische Land gereist sind
EN With support from the Federal Foreign Office in Berlin, they painted walls with local children to raise awareness about hygiene and the importance of clean water
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemalt | painted |
| water | water |
| in | in |
| die | of |
| es | they |
| für | and |
DE Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.
EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| guides | guides |
| gemalt | painted |
| flämischen | flemish |
| besten | best |
| von | by |
| zu | to |
| diese | these |
| sie | you |
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Entdecken Sie Flandern.Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| flandern | flanders |
| guides | guides |
| gemalt | painted |
| flämischen | flemish |
| besten | best |
| entdecken | discover |
| von | by |
| zu | to |
| diese | these |
| sie | you |
DE Chagalls Fresken, gemalt an der Decke der Opéra Garnier
EN Chagall?s frescoes, painted on the ceiling of the Opéra Garnier
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemalt | painted |
| decke | ceiling |
| an | on |
DE Homard Bleu wurde 2021 mit Acrylfarben und Ölpastellfarben gemalt. Es stellt frei einen Esstisch dar, und das Essen wird geteilt. Der Hummer wird normalerweise mit erotischem Vergnügen und Schmerz in Verbindung gebracht.
EN Homard Bleu was painted in 2021 with acrylics and oil pastels. It represent freely a dinner table, and the food shared. The lobster is usually associated with erotic pleasure and pain.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemalt | painted |
| frei | freely |
| esstisch | table |
| hummer | lobster |
| normalerweise | usually |
| vergnügen | pleasure |
| schmerz | pain |
| verbindung | associated |
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| essen | food |
| wurde | was |
| mit | with |
| dar | the |
DE Der jüdische Ritus kennt einen solchen bei der Beschneidung – dort ist er für den Propheten Elija reserviert, wie es Ambrosius Skeit 1503 gemalt hat.
EN Jewish ritual similarly knows an empty chair during the circumcision ceremony that is held for the Prophet Elijah, as painted by Ambrosius Skeit in 1503.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kennt | knows |
| ist | is |
| gemalt | painted |
| wie | as |
| der | chair |
DE Aus Léa ist mittlerweile ein aufgewecktes Vorschulkind geworden. Die Kleine überrascht ihren „Freund Adrian“ mit einem Bild, das sie gemalt hat
EN She has grown up into a sprightly nursery school pupil, and the little one surprised “her friend Adrian” with a picture she had painted
DE Vom Aquarell springen Sie zur Stickerei und üben einige Texturen und Punkte auf dem Rahmen, den Sie zuvor gemalt haben. Sie werden grundlegende Stiche, Knoten und Federn anwenden.
EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aquarell | watercolor |
| stickerei | embroidery |
| üben | practicing |
| texturen | textures |
| rahmen | frame |
| gemalt | painted |
| grundlegende | basic |
| knoten | knots |
| anwenden | apply |
| punkte | dots |
| einige | some |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
| springen | to |
DE Schrift-Designer: Peter Dom, 1952 Dom? Casual und Dom Diagonal sind ein Set informeller Schreibschriften, die wie mit dem Pinsel gemalt wirken
EN Font Designer: Peter Dom, 1952 Dom? Casual and Dom Diagonal are a set of informal script typefaces that look like brush writing
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| peter | peter |
| dom | dom |
| casual | casual |
| designer | designer |
| ein | a |
| set | set |
| sind | are |
| schrift | font |
| wie | like |
| und | and |
DE Das Gemälde „Vågen V“, das August Strindberg 1901 gemalt hat, ist das teuerste schwedische Kunstwerk der Auktionsgeschichte.
EN For decades her husband took all the credit for her works, but she dies vindicated as the true artist behind the popular portraits of children with big haunting eyes.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| das | true |
| der | of |
DE Entdecken Sie eine exklusive Auswahl an Porträts, Genreszene und religiösen Werken, die von europäischen Meistern des 17. bis 19. Jahrhunderts gemalt wurden.
EN A murder that occurred eleven months after the Isabella Stewart Gardner Museum robbery may be related to the $500 million heist.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| auswahl | museum |
| eine | a |
| von | to |
| des | the |
DE Ganz in der Nähe findet man Felszeichnungen der Māori, die aus rotem Ocker, Holzkohle und tierischen Fetten gemalt wurden.
EN Nearby you’ll find Maori rock drawings made from red ochre, charcoal and animal fat.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| findet | find |
| aus | from |
| und | and |
DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemälde | paintings |
| sorgfältig | carefully |
| hoher | high |
| auflösung | resolution |
| gescannt | scanned |
| digital | digitally |
| ergebnis | resulting |
| energie | energy |
| hand | hand |
| dann | then |
| und | and |
| diese | these |
| voller | all |
| all | have |
| wurden | been |
| von | of |
DE Blick auf den Pilatus vom Art Deco Hotel Montana: Auch Luzerns Hausberg hat Turner gemalt
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
| អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| blick | views |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| gemalt | painted |
| pilatus | pilatus |
| art | art |
| auch | also |
| auf | mountain |
| den | the |
| vom | from |
DE Wenn Sie fertig gemalt haben, durch Blättern von links zu rechts, und von oben nach unten, werden Sie diese Informationen finden:
EN Once you have finished colouring the squares, scrolling your sheet from left to right, and from top to bottom, you will find this information:
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 43 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី