ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "frei zu geben" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "frei zu geben" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ frei zu geben

"frei zu geben" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

frei a accessible all any are around at at the available be by can clear different during every for for the free freedom freely from from the full have in the into is many more most of of the on on the one open other out re rights some than the them through to to be to the up us using what
geben a about all allow always an and any are as at at the be best but by can do don during each enable even every first following for for the from from the give giving has have help here how i if in in the into is it its it’s just like ll make management may most my new next no not of of the offer on on the one only open or our out own people personal possible products provide re see service services should site so some such such as support take that the their them then there these they this through time to to be to do to get to give to help to make to provide to the up us use used using want we we give well what when where which while who why will will be with without work you you are you can you want your

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ frei zu geben

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.

EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zammad zammad
verbesserungen improvements
releases releases
release release
zu to
heute today
mit with
den the

DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.

EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zammad zammad
verbesserungen improvements
releases releases
release release
zu to
heute today
mit with
den the

DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.

EN Sharing one or more items with a group of people? Use a workspace, and share that workspace with your coworkers.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
arbeitsbereich workspace
oder or
mitarbeiter coworkers
gruppe group
personen people
ihre your
und and
verwenden use

DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.

EN Your table will be stored up to 20 minutes after the reservation time. After this time the reservation will be considered as NO SHOW and the automatic system will release its table to yield to other diners.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
tisch table
min minutes
reservierung reservation
no no
show show
ihren your
und and
danach to
als as
halten be
andere other
die the

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
geben provide
feedback feedback
zahlung payment
zufrieden happy
designer designer
design design
prozesses the process
ihr your
um closely
mit with
einzigartiges a
zu to
wird the
erstellen create
und and

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
geben provide
feedback feedback
zahlung payment
zufrieden happy
designer designer
design design
prozesses the process
ihr your
um closely
mit with
einzigartiges a
zu to
wird the
erstellen create
und and

DE Arka Medical SPA-Juni-20 frei Ich, Juli-busy, 6. August WOHNUNGEN frei, dass Sie eine luxuriöse, moderne Einrichtung ARKA-ul.Sułkowskiego11 MEDICA SPA in Kolberg bieten. In einer Entfernung von 50 m vom Meer und einem breiten Sandstrand. Die…

EN ARKA MEDICAL SPA suites 1 and 2 bedroom. APARTMENTS, that you are offering a luxurious, modern building ARKA-MEDICA SPA ul.Sułkowskiego11 in Kolobrzeg. At a distance of 50m from the sea and the sandy wide beach. The apartments are one- and…

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wahl choosing
domain domain
bedenken consider
frei free
mir me
richtigen right
können can
bei at
ist is
und and
zu to
ob whether

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
teile parts
frei free
werk factory
gira gira
oder or
an relevant

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.

EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
und has
zu to

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

DE Wählen Sie im Flipmenü des Effektdialogs ein Seitenverhältnis (z.B. "4:3 Hoch"). Bei der Option "Proportionen frei" können Sie den Bildausschnitt völlig frei bestimmen.

EN Select an aspect ratio in the flip menu of the effects dialog (e.g. "4:3 portrait"). Using the option "Free proportions", you can adjust the displayed section freely.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
seitenverhältnis aspect ratio
proportionen proportions
im in the
option option
frei freely
wählen select
können can

DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.

EN To be on the safe side, you can just use free music that isn't copyrighted. Movie Edit Pro includes free music that's perfect for your video – simply go to the "Audio" tab.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
seite side
reiter tab
musik music
audio audio
frei free
verwenden use
fall the

DE Bauen Sie frei, schießen Sie frei, kommen Sie und gewinnen Sie Ihren Ruhm in diesem Minispiel!

EN Building freely, shooting freely, come and win your glory in this mini game!

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bauen building
frei freely
schießen shooting
gewinnen win
in in
und and
ihren your
diesem this

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wahl choosing
domain domain
bedenken consider
frei free
mir me
richtigen right
können can
bei at
ist is
und and
zu to
ob whether

DE Wählen Sie im Flipmenü des Effektdialogs ein Seitenverhältnis (z.B. "4:3 Hoch"). Bei der Option "Proportionen frei" können Sie den Bildausschnitt völlig frei bestimmen.

EN Select an aspect ratio in the flip menu of the effects dialog (e.g. "4:3 portrait"). Using the option "Free proportions", you can adjust the displayed section freely.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
seitenverhältnis aspect ratio
proportionen proportions
im in the
option option
frei freely
wählen select
können can

DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.

EN To be on the safe side, you can just use free music that isn't copyrighted. Movie Edit Pro includes free music that's perfect for your video – simply go to the "Audio" tab.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
seite side
reiter tab
musik music
audio audio
frei free
verwenden use
fall the

DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)

EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zertifizierungsprogramm certification program
s s
mitgliedern members
alliance alliance
spezifikationen specifications
t t
browser browsers
oder or
sim sim
nicht non
dieses this
für for
verfügbar available
ist is
frei freely

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
teile parts
frei free
werk factory
gira gira
oder or
an relevant

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
teile parts
frei free
werk factory
gira gira
oder or
an relevant

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
teile parts
frei free
werk factory
gira gira
oder or
an relevant

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.

DE Zweiter Fahrer frei. Kindersitze frei

EN Second driver free. Child seats free

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zweiter second
fahrer driver
frei free

DE Bosch hat eine Lösung, dank der Autofahrer genau wissen, wo ein Parkplatz frei ist – und ob er bis zum Ankunftszeitpunkt auch frei bleibt.

EN Bosch has a smart solution that lets drivers know where they can find an available parking space and whether it will remain free.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bosch bosch
lösung solution
autofahrer drivers
parkplatz parking
frei free
ob whether
ist available
bleibt remain
und and
hat has
wissen know

DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.

EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
entwickelt developed
weitere further
daher therefore
in in
hat has
zum the

DE Du möchtest Frei.Wild auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Frei.Wild sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

EN Want to see Frei.Wild in concert? Find information on all of Frei.Wild’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rechnungen invoices
es it
indem by
abgeschlossen finished
im voraus upfront
wir we
kann can
kunde client
projekt project
sein be
voraus the
sobald when
zahlungsabwicklung payment
geben from
gesamte to
ist is

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zahlung payment
kompletten full
arbeit work
und and
ist is

DE Geben Sie Mittel frei, um in lokale Initiativen zu investieren.

EN Free up funds to invest in local initiatives.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
frei free
lokale local
initiativen initiatives
mittel funds
in in
investieren invest
zu to

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
experten expert
preis price
zufrieden satisfied
kreditkarte credit card
mit with
geld to
sind are
sobald once
erst a

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kunden clients
globale global
sichtbarkeit visibility
modus mode
marketing marketing
pläne plans
fortschritte progress
team team
nicht not
alle all
bieten get
nur only
allen in
und and

DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei

EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
beheben fix
iphone iphone
frei free
backup backup

DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

DE Geben Sie über einen zentralen Ort Inhalte frei, kommunizieren Sie mit Kollegen und externen Agenturen und entwickeln Sie gemeinsam neue Ideen

EN Approve content, develop new ideas and communicate with outside colleagues and external agencies from one centralized location

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zentralen centralized
ort location
inhalte content
kollegen colleagues
agenturen agencies
entwickeln develop
neue new
kommunizieren communicate
externen external
ideen ideas
und and
mit with

DE Geben Sie Ihren Bildschirm für einen Kunden frei

EN Share your screen with a client

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bildschirm screen
kunden client
ihren your
einen a

DE Rufen Sie eindeutige IP-Adressen ab und reservieren Sie diese und geben Sie sie automatisch während des entsprechenden Maschinenlebenszyklus frei.

EN Obtain and reserve unique IP address(es) and release automatically during appropriate machine lifecycle.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
reservieren reserve
automatisch automatically
ip ip
adressen address
und and
während during
sie obtain
entsprechenden appropriate

DE Sorghum-Feld-Illustration geben Vektor frei Kostenlosen Vektoren

EN Sorghum Field Illustration Free Vector Free Vector

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
feld field
illustration illustration
kostenlosen free

DE iPhone Speicher voll? So geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie "Dokumente und Daten" entfernen

EN iPhone storage full? How to free space by removing “Documents & Data”

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
iphone iphone
voll full
frei free
entfernen removing
dokumente documents
daten data
indem by
speicher storage

DE Geben Sie während des Unterrichts oder der Lehrveranstaltung ein PDF-Dokument interaktiv für eine Gruppe frei

EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
interaktiv interactively
oder or
pdf pdf
gruppe group
während during
ein a

DE Erstellen Sie eigene Kollektionen, Download-Links und Portale mit Ihrem Branding und geben Sie Dateien schnell und unkompliziert für andere frei.

EN Create collections, download-links and even branded self-service portals for easy file sharing.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kollektionen collections
portale portals
branding branded
dateien file
schnell easy
für for
erstellen create
und and

DE So geben Sie ein Smartsheet-Element (Blatt, Bericht oder Dashboard) für eine Gruppe frei:

EN To share a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) with a group:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
blatt sheet
bericht report
dashboard dashboard
smartsheet smartsheet
oder or
gruppe group
ein a
für to

DE Geben Sie Speicherplatz auf Avid NEXIS frei und speichern Sie Ihre Projekte sicher in der Cloud

EN Free up Avid NEXIS storage space and safely back up projects to the cloud

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
avid avid
nexis nexis
projekte projects
frei free
cloud cloud
speicherplatz storage space
und and
speichern storage
der the

DE Geben Sie mit der Funktion „Sichere Ordnerfreigabe“ von RoboForm Everywhere mehrere Anmeldungen für andere frei. Erteilen Sie je nach Anforderungen spezifische Zugriffsebenen für einzelne Benutzer.

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
funktion feature
andere others
benutzer users
anforderungen needs
von to
mehrere multiple
mit shared
nach upon
der specific

DE Geben Sie Dateien und Ordner frei, kopieren und fügen Sie Bilder und Text ein und verschieben Sie Dateien und Inhalte zwischen Mac- und Windows-Anwendungen.

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bilder images
verschieben drag
mac mac
windows windows
anwendungen applications
dateien files
ordner folders
inhalte content
zwischen between
und and
kopieren copy
text text

DE Geben Sie macOS-Ordner und -Datenträger für Windows frei.

EN Share macOS folders and disks with Windows.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
windows windows
macos macos
ordner folders
und and

DE Geben Sie Windows-Ordner und -Datenträger für macOS frei.

EN Share Windows folders and disks with macOS.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
macos macos
windows windows
ordner folders
und and

DE Geben Sie macOS-Netzwerkpfade und -Volumes für Windows frei.

EN Share macOS network locations and volumes with Windows.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
windows windows
macos macos
volumes volumes
und and

DE Geben Sie iCloud-, Dropbox- und Google Drive-macOS-Ordner für Windows frei.

EN Share iCloud, Dropbox, and Google Drive macOS folders with Windows.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
google google
windows windows
icloud icloud
dropbox dropbox
macos macos
ordner folders
und and

DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
eingebettete embedded
windows windows
dateien files
macos macos
in in

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ