ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "fensters sehen" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fensters sehen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ fensters sehen

"fensters sehen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ fensters sehen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Auf der linken Seite des Fensters sehen Sie eine Übersicht über die verfügbaren Modelle.

EN On the left side of the window you can see an overview of the available models.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
modelle models
linken the left
verfügbaren can

DE Um den EA zu aktivieren, klicken Sie bitte den Expert Advisor Button, der im oberen Teil der Plattform erscheint. Sie sollten nun ein Smiley in der rechten oberen Ecke des Chart-Fensters sehen, was bedeutet das der EA jetzt läuft.

EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ea ea
expert expert
advisor advisor
chart chart
im in the
plattform platform
erscheint appears
rechten right
klicken click
bitte please
button button
in in
bedeutet to
aktivieren on
ein a
jetzt now

DE Der Abschnitt Erweiterte Einstellungen des Fensters Absatzeinstellungen enthält drei weitere Absatzparameter. Wischen Sie nach oben, um sie zu sehen:

EN The Advanced Settings section of the Paragraph Settings panel contains three more pagination options. Swipe up to see them:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
erweiterte advanced
wischen swipe
einstellungen settings
enthält contains
abschnitt section
drei three
zu to
oben the

DE Auf der linken Seite des Fensters sehen Sie eine Übersicht über die verfügbaren Modelle.

EN On the left side of the window you can see an overview of the available models.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
modelle models
linken the left
verfügbaren can

DE Um die E-Mail-Kopfzeile in Outlook anzuzeigen, doppelklicken Sie auf die E-Mail, deren Kopfzeile Sie sehen möchten. Wählen Sie "Aktionen" aus dem Menü am oberen Rand des Fensters.

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
outlook outlook
doppelklicken double click
e-mail email
kopfzeile header
aktionen actions
anzuzeigen view
menü menu
wählen select
um to
in in
am on
aus from
möchten want

DE Um Ihre Rückerstattung von ExpressVPN zu erhalten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie innerhalb des 30-Tage-Fensters sind, damit das Geld-zurück-Angebot gilt

EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
expressvpn expressvpn
gilt applies
angebot offer
ihre your
rückerstattung refund
zu to
sicherstellen make sure
erhalten get
dass that
innerhalb within
des the

DE Zur Nutzung dieses Testzeitraums müssen Sie ein Konto erstellen und Ihre erste Zahlung leisten, die Sie zurückerhalten, wenn Sie NordVPN innerhalb des 30-Tage-Fensters kontaktieren, um eine volle Rückerstattung zu beantragen.

EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
testzeitraums trial period
nordvpn nordvpn
konto account
kontaktieren contact
rückerstattung refund
zahlung payment
nutzung use
ihre your
zu to
beantragen to request
leisten make
dieses this
erstellen create
erste a
innerhalb within
und and

DE Die Rückerstattung von NordVPN ist nur innerhalb des 30-tägigen Geld-zurück-Fensters möglich

EN Getting a refund from NordVPN is only possible within the 30-day money-back window

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
nordvpn nordvpn
möglich possible
ist is
innerhalb within
rückerstattung refund
von from
nur only
des the

DE Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz? auf der linken Seite des Fensters, um auf Ihre Datenschutzeinstellungen zuzugreifen.

EN Click the ?Privacy? tab on the left side of the window to access your privacy settings.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klicken click
datenschutz privacy
linken left
zuzugreifen access
registerkarte tab
seite side
die of
ihre your
auf on

DE Klicken Sie auf das Pluszeichen in der unteren linken Ecke des sich öffnenden Fensters.

EN Click on the plus sign in the bottom left corner of the window that opens.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klicken click
ecke corner
linken left
in in

DE XML-Inhalte werden in diesem Fenster farbkodiert und mit Zeilenumbrüchen angezeigt, wobei die Größe des Fensters entsprechend angepasst werden kann

EN The Data Inspector Window displays XML content with color coding and word wrap, and you can resize the window for a better view

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fenster window
xml xml
inhalte content
kann can
angezeigt displays
und and
mit with
die color

DE Der App-Entwickler definiert die Höhe und Breite des Popup-Fensters in der Aktion "Gehe zu Unterseite"

EN The app developer specifies the height and width of the pop-up window in the “Go to Subpage” action

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
aktion action
gehe go
breite width
höhe height
in in
zu to

DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.

EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
integration integration
mapforce mapforce
beliebten popular
neue new
api api
applikation application
in into
für for
können can
mit with
innerhalb within
eigenen own
ihrer their
eines a
arbeiten working

DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
vorbestellen order
tage date
mal times
verfügbar available
kannst you can
ändern change
titel title
zu to
innerhalb within

DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters

EN Empty wheelchair in the hospital room near the window

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rollstuhl wheelchair
im in the
in in
nähe near

DE Sie kannst dein Vorbestellungs-Veröffentlichungsdatum innerhalb des 90-Tage-Fensters bis zu 3-mal ändern, sobald du deinen Titel zum Vorbestellen verfügbar gemacht hast

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
vorbestellen order
tage date
mal times
verfügbar available
kannst you can
ändern change
titel title
zu to
innerhalb within

DE Teilen Sie Fotos, Videos und Fotoalben von Instagram mithilfe des „Verfassen“-Fensters und der Smart Inbox.

EN Reshare photos, videos and multi-photo albums from Instagram using Compose and the Smart Inbox.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
fotos photos
videos videos
instagram instagram
verfassen compose
smart smart
und and
von using

DE Durch die Nutzung dieser Website oder das Schließen dieses Fensters erklären Sie sich mit unseren Cookie-Richtlinien einverstanden

EN By using this website or closing this window, you are agreeing to our cookie policy

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
schließen closing
einverstanden agreeing
richtlinien policy
website website
oder or
sie you
mit our

DE Okay, Leute, obwohl dies eine sehr kurze Zusammenfassung sein wird, haben wir noch viel zu decken.Beginnen wir mit dem Öffnen eines Google Chrome-Fensters und öffnen Sie unsere Chrome Devtools!

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
leute folks
beginnen begin
google google
okay okay
zusammenfassung summary
kurze brief
chrome chrome
sehr very
wird will
öffnen opening
unsere our
und and
obwohl although
zu to
sie got
sein be
dies this

DE Verwenden Sie diese Metrik, um sicherzustellen, dass Ihr Team stets innerhalb des Fünf-Minuten-Fensters reagiert.

EN Use this metric to ensure your team is consistently responding below the five-minute window.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
verwenden use
metrik metric
team team
stets consistently
reagiert responding
sicherzustellen to ensure
ihr your
dass to
des the

DE Mädchen in einem Haus in der Nähe des Fensters mit Blick auf eine verschneite Landschaft 2167133 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape 2167133 Stock Photo at Vecteezy

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
mädchen girl
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
landschaft landscape
haus the
in in
nähe near
blick at
eine a

DE Mädchen in einem Haus in der Nähe des Fensters mit Blick auf eine verschneite Landschaft Kostenlose Fotos

EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape Free Photo

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
mädchen girl
fotos photo
landschaft landscape
kostenlose free
haus the
in in
nähe near
eine a

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klasse class
schnittstelle interface
filtern filter
oder or
klicken clicking
für for
können can
inhalt contents
durch by
den the

DE Wir garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, in der Nähe von Wildtieren, die sich außerhalb des Fensters kann schon sein.

EN We guarantee a comfortable stay in the tastefully furnished rooms, in the vicinity of the wildlife that has already been encountered a window.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
angenehmen comfortable
geschmackvoll tastefully
eingerichteten furnished
garantieren guarantee
aufenthalt stay
in in
wir we

DE Beide Häuser haben unterhalb des Fensters im ersten Stock einen kleinen Gebäudevorsprung

EN There’s a small ledge protruding just under the second story window of either house

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
unterhalb under
kleinen small

DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.

EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rechten right
ecke corner
anzeige display
auswahl selected
benchmark benchmark
punktzahl score
geändert change
in in
kann can
und and
werden be
oberen the

DE Öffnen Sie MacKeeper und wählen Sie in der linken Seitenleiste des MacKeeper-Fensters Antivirus aus.

EN Open MacKeeper, and select Antivirus from the left sidebar of the MacKeeper window

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
mackeeper mackeeper
seitenleiste sidebar
antivirus antivirus
und and
wählen select
linken the left
aus from

DE Im rechten Bereich des Fensters der ID-Diebstahlsicherung wird eine Vorschau der Sicherheitsverletzungen angezeigt, bei denen Ihre E-Mail-Adresse kompromittiert wurde. Diese Vorschau enthält Folgendes:

EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
sicherheitsverletzungen data breaches
kompromittiert compromised
im in the
rechten right
vorschau preview
ihre your
angezeigt see
folgendes the
eine a
wurde was

DE Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Symbol in der rechten oberen Ecke Ihres Fensters.

EN Click the three-dot icon in the top-right corner of the window

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klicken click
rechten right
ecke corner
symbol icon
in in

DE Wenn Sie StopAd zum ersten Mal öffnen, wird StopAd in der Mitte des Fensters im Status „deaktiviert“ angezeigt. Das bedeutet, Sie haben die Browser-Erweiterung für Safari bzw. Google Chrome noch nicht auf Ihrem Mac installiert.

EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
deaktiviert disabled
status status
mitte center
installiert installed
erweiterung extension
mac mac
safari safari
bedeutet means
browser browser
google google
in in
mal time
noch yet
ersten first
auf on

DE Formatieren Sie Zahlen und Text in Ihrem Blatt über die Schaltflächen in der Symbolleiste am oberen Rand des Smartsheet-Fensters....

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
formatieren formatting
blatt sheet
schaltflächen buttons
symbolleiste toolbar
smartsheet smartsheet
in in
am at the
text text
und and

DE Wenn Sie weiter hinunterscrollen, werden in dieser Leiste weitere Vorfahren-Elemente des derzeit am oberen Rand des Fensters zu sehenden Node angezeigt.

EN As you scroll further down, more ancestor elements of the node currently at the top of the view window will be displayed in the header bar.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
leiste bar
derzeit currently
node node
elemente elements
angezeigt displayed
in in
am at the
werden be
weitere further
oberen the
zu down

DE Warten Sie, wir haben zu früh gesprochen! Wir nehmen uns immer Zeit für abgedroschene Witze und Wortspiele. Erlauben Sie uns dennoch, Ihre Aufmerksamkeit auf das Cursorsymbol in der oberen linken Ecke Ihres DevTools-Fensters zu lenken.

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
früh soon
zeit time
witze jokes
aufmerksamkeit attention
ecke corner
lenken direct
immer always
linken left
erlauben allow
und and
warten wait
zu to
für for
ihre your
wir we
uns us
oberen the

DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters Foto von FabrikaPhoto auf Envato Elements

EN Empty wheelchair in the hospital room near the window photo by FabrikaPhoto on Envato Elements

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rollstuhl wheelchair
foto photo
envato envato
elements elements
im in the
in in
nähe near

DE bärtiger lächelnder Geschäftsmann benutzt Laptop in der Nähe des Fensters im Büro

EN bearded smiling businessman using laptop near window in office

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
geschäftsmann businessman
laptop laptop
büro office
benutzt using
in in
nähe near

DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie ein zweites BugBust-Ereignis erstellt haben, das innerhalb des 30-Tage-Fensters nach dem Erstellen des ersten beginnt und endet

EN Consider a scenario where you created a second BugBust event that starts and ends within the 30-day window after creating the first one

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
szenario scenario
endet ends
ereignis event
beginnt starts
erstellt created
und and
innerhalb within
in after
ersten the first

DE Das langlebige Zubehör zur trockenen Aufbewahrung mit Schiebeverschluss sorgt für wasserdichten Schutz und dank des Touchscreen-Fensters kannst du deine Geräte nutzen, während sie sicher und trocken untergebracht sind

EN The durable Dry Storage accessory with slide lock seal ensures waterproof protection, and the touchscreen window lets you use your devices while they’re safe and dry inside

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zubehör accessory
aufbewahrung storage
geräte devices
touchscreen touchscreen
kannst lets
schutz protection
und and
mit with
sorgt ensures

DE Dank des Touchscreen-Fensters kannst du deine Geräte verwenden, während sie sicher im Inneren aufbewahrt werden – so bleiben sie trocken und du bleibst vernetzt

EN Touchscreen window allows you to use your devices while they're safely stored inside, so they stay dry and you stay connected

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
touchscreen touchscreen
verwenden use
geräte devices
sicher safely
aufbewahrt stored
trocken dry
vernetzt connected
so so
bleiben stay
und and
im inside
des to
sie your
während while

DE Klicken Sie rechts oberhalb des Info-Fensters auf den Haken, um den Assistenten zu schließen und den Trailer in die normale Video-deluxe-Bearbeitungsansicht zu übernehmen.

EN Click the tick above right in the info window to close the Wizard and to open your trailer in the standard Movie Edit Pro editing mode.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klicken click
trailer trailer
normale standard
video movie
in in
schließen the
und and
zu to

DE Um ein vorhandenes Ereignis wiederkehrend zu machen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Bearbeiten im unteren Bereich des geöffneten Fensters mit den Ereignisdetails.

EN To mark an existing event as recurring click the event title you wish to repeat and use the Edit button at the bottom of the open window with event details.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
vorhandenes existing
ereignis event
bearbeiten edit
geöffneten open
klicken click
button button
zu to
titel title
mit with
und and
bereich of

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
ereignis event
pop pop-up
klicken click
button button
löschen delete
zu to
titel title
und and
ein a
bereich of

DE Zeichnen Sie ein Video eines einzelnen Fensters auf.

EN Resize one—or multiple—images, and convert images between various formats.

DE Im oberen Bereich des erscheinenden Fensters müssen Sie Details zu Ihrem Modell hinzufügen. Bitte fügen Sie die folgenden Informationen hinzu:

EN In the upper section of the appearing window you will need to add details about your model. Please add the following information:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
modell model
im in the
details details
informationen information
zu to
bitte please
folgenden following
bereich of
hinzufügen add
oberen the

DE Auf der rechten oberen Seite des Fensters werden die Details des Modells angezeigt.

EN On the top right side of the window the details of the model are shown.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
rechten right
werden are
details details
angezeigt shown
modells model
oberen the
auf der top

DE Um eine neue Tag-Kategorie zu erstellen, geben Sie einfach den Namen in das leere Feld am unteren Rand des Fensters ein und klicken dann auf die grüne Plus-Schaltfläche.

EN In order to create a new tag category simply type in the name in the blank box at the bottom of the window, then click the green plus button.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
neue new
feld box
kategorie category
klicken click
schaltfläche button
in in
am at the
tag tag
namen name
leere blank
grüne the
plus plus
zu to
erstellen create
ein a
dann then

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Modells (auf der linken Seite des Fensters "Wählen Sie ein Modell").

EN Right click on the name of your model (on the left side of the “Choose a model” window).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
klicken click
rechten right
namen name
wählen choose
ihres your
linken left
den the
ein a

DE Die jeweilige Darstellung hängt von dem eingestellten Skin und der Breite des Browser-Fensters ab

EN The actual rendering depends on the skin chosen and the width of the browser window

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
darstellung rendering
skin skin
breite width
browser browser
und and
hängt depends

DE Optionale Kits für die sichere Befestigung von Crestron Touchpanels auf fast jeder Oberfläche – von flachen oder Racks bis hin zur Sprosse einer Innenglaswand, eines Fensters oder einer Trennwand.

EN Optional kits for securely mounting Crestron Touch Screens on almost any surface –from flat or rack, to the mullion of an interior glass wall, window or partition.

DE Die Auswahl an Material ist ein wesentlicher Bestandteil eines Fensters

EN Fabric selection is an essential part of window treatment design

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auswahl selection
material fabric
bestandteil of
wesentlicher essential
an an
ist is

DE So muss zum Beispiel ein «X»-Symbol, das zum Schliessen eines Fensters dient, einen genügenden Kontrast zum Hintergrund aufweisen.

EN For example, an ?X? symbol used to close a window must have sufficient contrast to the background.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
x x
schliessen close
kontrast contrast
hintergrund background
symbol symbol
aufweisen have
beispiel example

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ