DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
"einige wenige voneinander" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
integrierter | integrated |
kanäle | channels |
omnichannel | omnichannel |
lösung | solution |
unternehmen | companies |
nutzen | using |
von | of |
teilnehmen | to |
wenige | a |
DE Die Farbkorrektur von MAGIX Video deluxe Plus ermöglicht aber noch mehr. Sie können Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und auf diese Weise bestimmte Bildinhalte deutlich voneinander abgrenzen.
EN But that's not all you can do with the color correction tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus. You can also colorize the foreground and background separately to make specific objects in the picture stand out from each other.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
magix | magix |
getrennt | separately |
hintergrund | background |
video | movie |
einfärben | colorize |
und | and |
können | can |
die | color |
plus | the |
aber | but |
mehr | to |
DE Mit dieser Programmversion können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und dadurch die Bildinhalte voneinander abgrenzen
EN With this program version, you can colorize the foreground and background separately to make objects in the picture stand out from each other
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hintergrund | background |
getrennt | separately |
einfärben | colorize |
mit | with |
können | can |
und | and |
die | version |
DE Die Farbkorrektur von MAGIX Video deluxe Plus ermöglicht aber noch mehr. Sie können Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und auf diese Weise bestimmte Bildinhalte deutlich voneinander abgrenzen.
EN But that's not all you can do with the color correction tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus. You can also colorize the foreground and background separately to make specific objects in the picture stand out from each other.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
magix | magix |
getrennt | separately |
hintergrund | background |
video | movie |
einfärben | colorize |
und | and |
können | can |
die | color |
plus | the |
aber | but |
mehr | to |
DE Mit dieser Programmversion können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und dadurch die Bildinhalte voneinander abgrenzen
EN With this program version, you can colorize the foreground and background separately to make objects in the picture stand out from each other
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hintergrund | background |
getrennt | separately |
einfärben | colorize |
mit | with |
können | can |
und | and |
die | version |
DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt
EN Applications which normally run independently when a system is started up and which close, also independently, on shutting down the system
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
normalerweise | normally |
unabhängig | independently |
gestartet | started |
anwendungen | applications |
system | system |
ausgeführt | run |
auch | also |
geschlossen | the |
und | and |
wenn | when |
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lizenzen | licenses |
e-commerce | ecommerce |
industrie | industry |
und | and |
nur | the |
wenige | a |
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lizenzen | licenses |
e-commerce | ecommerce |
industrie | industry |
und | and |
nur | the |
wenige | a |
DE Zahlreiche, weltweit angesehene Informatik-Institute sind auf dem Saarland Informatics Campus an der Universität des Saarlandes (UdS) angesiedelt – oft nur wenige Schritte voneinander entfernt
EN Several world-renowned computer science institutes are located on the Saarland Informatics Campus at Saarland University – often only a few steps apart from one another
DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meter | meters |
zeigen | show |
lauf | course |
macht | force |
hier | here |
wenige | a |
entfernt | the |
DE Ein großer Konferenztisch mit 4 Sitzplätzen, die gut voneinander distanziert sind, kann ideal sein, auch wenn am Tisch nur wenige Personen Platz nehmen
EN A large conference table with four seats, well-spaced apart, can be ideal even if only a few people use the table
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tisch | table |
gut | well |
ideal | ideal |
platz | seats |
mit | with |
kann | can |
großer | large |
sein | be |
wenn | if |
nur | only |
wenige | a |
DE Zahlreiche, weltweit angesehene Informatik-Institute sind auf dem Saarland Informatics Campus an der Universität des Saarlandes (UdS) angesiedelt – oft nur wenige Schritte voneinander entfernt
EN Several world-renowned computer science institutes are located on the Saarland Informatics Campus at Saarland University – often only a few steps apart from one another
DE Alle Golfplätze sind leicht erreichbar und liegen nur wenige Kilometer voneinander entfernt, so dass man während eines Aufenthalts auf verschiedenen Plätzen spielen kann.
EN All the courses are easily accessible and are located within a few kilometres of each other so that you can play on multiple courses over the course of one holiday.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kilometer | kilometres |
so | so |
kann | can |
alle | all |
leicht | easily |
liegen | are |
dass | that |
verschiedenen | multiple |
spielen | play |
wenige | a |
entfernt | of |
und | and |
DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meter | meters |
zeigen | show |
lauf | course |
macht | force |
hier | here |
wenige | a |
entfernt | the |
DE Es gibt einige wenige Fälle, in denen mehr als vier Erinnerungen gesendet wurden, doch laut Systemaufzeichnung von SurveyMonkey haben einige Umfrageersteller nahezu 40 Erinnerungsrunden gestartet
EN There are few cases in which more than four rounds of reminders have been sent out, but according to SurveyMonkey’s system record, some creators have sent as many as 40 rounds of reminders
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erinnerungen | reminders |
gesendet | sent |
in | in |
einige | some |
fälle | cases |
mehr | more |
vier | four |
laut | according to |
als | as |
mehr als | than |
wenige | to |
wurden | been |
von | of |
DE Es gibt einige wenige Fälle, in denen mehr als vier Erinnerungen gesendet wurden, doch laut Systemaufzeichnung von SurveyMonkey haben einige Umfrageersteller nahezu 40 Erinnerungsrunden gestartet
EN There are few cases in which more than four rounds of reminders have been sent out, but according to SurveyMonkey’s system record, some creators have sent as many as 40 rounds of reminders
DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
benutzer | users |
überwacht | monitored |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
viel | much |
für | for |
nur | only |
wäre | be |
wenige | a |
zu | of |
es | being |
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
führt | results in |
natürlich | of course |
unmittelbaren | immediate |
wochen | weeks |
effizient | effectively |
ceo | ceo |
jérôme | jérôme |
ai | ai |
tage | days |
in | in |
zu | to |
implementieren | deploy |
dies | this |
wenige | a |
um | almost |
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
linkaufbau | link building |
leute | people |
so | so |
wichtig | important |
jetzt | now |
sehr | very |
und | and |
kritisch | critical |
sagen | say |
nicht | not |
ist | is |
nur | it |
selbst | even |
DE Dabei sind wenige Themenfelder in punkto SEO umkämpfter als Kochrezepte und für wenige Themenfelder ist die Disziplin SEO als Traffic-Lieferant wichtiger.
EN In terms of search engine optimisation (SEO) hardly any topics are more competitive than recipes – and few areas rely on SEO as a traffic source more than recipes.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
seo | seo |
in | in |
dabei | on |
sind | are |
wenige | few |
als | as |
für | and |
DE Haus nur wenige Meter vom Paseo del Prado, dem Capitol, wenige Minuten vom Centro Historico, Museen, Theater, Plätze, Restaurants und anderen Orten...
EN House meters from Paseo del Prado, the Capitol, minutes from the Historic Center, museums, theaters, squares, restaurants and other places ...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meter | meters |
minuten | minutes |
museen | museums |
theater | theaters |
restaurants | restaurants |
anderen | other |
capitol | capitol |
plätze | squares |
und | and |
vom | from |
orten | the |
DE Das Hotel bietet zudem bequemen Zugang zum angrenzenden Al Ghurair Shopping Center und liegt nur wenige Fahrminuten vom Dubai International Airport sowie wenige Gehminuten von der Metro-Station Union entfernt
EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zugang | access |
al | al |
shopping | shopping |
center | centre |
dubai | dubai |
international | international |
airport | airport |
union | union |
metro | metro |
bequemen | easy |
station | station |
von | drive |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
wenige | to |
DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum
EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oder | or |
teilzeit | part time |
woche | week |
monat | month |
stunden | hours |
voll | full |
für | for |
wenige | a |
zeitraum | time |
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
führt | results in |
natürlich | of course |
unmittelbaren | immediate |
wochen | weeks |
effizient | effectively |
ceo | ceo |
jérôme | jérôme |
ai | ai |
tage | days |
in | in |
zu | to |
implementieren | deploy |
dies | this |
wenige | a |
um | almost |
DE Aber noch gibt es zu wenige politische Vorbilder, zu wenige Politikerinnen und Politiker mit Migrationshintergrund
EN But there are still too few political role models, too few politicians with migrant backgrounds
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
politische | political |
politiker | politicians |
mit | with |
aber | but |
zu | few |
noch | still |
DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
benutzer | users |
überwacht | monitored |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
viel | much |
für | for |
nur | only |
wäre | be |
wenige | a |
zu | of |
es | being |
DE Binder Jetting ist eine Technologie, die sich noch in der Entwicklung befindet. Bisher gibt es nur wenige Hersteller, die sie nutzen. Während große Unternehmen in diese Technologie investieren, gibt es derzeit nur sehr wenige Nutzer.
EN Binder jetting is still a developing technology, with only a few manufacturers in the space. While major players are investing in the technology, there are not many actual users.
DE PREISLIST Finden Sie unten www Adrese: http://gorskiedomki.pl/cennik/ ETWAS ÜBER UNS Die Berghäuschen und die Pension Dom nad Potokiem BORSZÓWKA befinden sich auf demselben Gelände und sind einige Meter voneinander entfernt. Von dort aus kann man…
EN PRICELIST Detailed pricelist you can see in http://gorskiedomki.pl/cennik/ IN BRIEF ABOUT US The GorskieDomki.pl cottages and the Dom nad Potokiem BORSZÓWKA guesthouse are located on the same plot. They are a 15-minute walk from the centre of…
DE „Die Reststoffaufbereitung und das Heizkraftwerk sind einige hundert Meter voneinander entfernt“, beschreibt Ehrentraut
EN ?The residual material processing plant and the heat and power plant are located several hundred metres away from each other?, describes Erich Ehrentraut
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einige | several |
hundert | hundred |
meter | metres |
beschreibt | describes |
und | and |
DE Diese Verbindung kann bedeuten, dass einige der Vorteile einer Microservices-Architektur verloren gehen und eine stärker voneinander abhängige Struktur geschaffen wird, die einem Stil einer serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services-oriented architecture (SOA) style.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bedeuten | mean |
stil | style |
verbindung | coupling |
verloren gehen | losing |
microservices | microservices |
soa | soa |
kann | can |
vorteile | benefits |
struktur | structure |
architektur | architecture |
einige | some |
dass | to |
geschaffen | creating |
wird | the |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virgin | virgin |
utah | utah |
level | level |
abschnitte | sections |
fähigkeiten | skills |
umgang | handling |
fahrrad | bike |
single | single |
route | route |
gab | the |
großartige | great |
um | for |
einige | some |
und | and |
es | there |
track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cent | cents |
dollar | dollars |
oder | or |
viel | much |
weniger | less |
mehr | more |
sind | are |
einige | some |
von | of |
nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mitarbeiter | collaborators |
oft | often |
kritische | critical |
anwendungen | applications |
arbeit | job |
neigen | tend |
privilegien | privileges |
risiken | risk |
zeit | time |
zu | to |
können | can |
sie | need |
erreichen | reach |
diese | this |
wenige | a |
erledigen | done |
DE Diese Art von Betrug beginnt damit, dass nur ein Konto übernommen wird und einige wenige Kontakte des Opfers betrogen werden, kann aber einen schnell eskalierenden Schneeballeffekt haben
EN This type of fraud starts with only one account being taken over and defrauding a few contacts of the victim but can have a rapidly escalating snowball effect
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
art | type |
betrug | fraud |
beginnt | starts |
konto | account |
übernommen | taken over |
kontakte | contacts |
opfers | victim |
schnell | rapidly |
kann | can |
haben | have |
und | and |
von | of |
nur | only |
wird | the |
wenige | a |
aber | but |
DE Seit 2016 sind bestimmte Arten von Sportwetten und einige wenige Casinos im Rahmen des Gesetzes über das Integrierte Resortprogramm legalisiert worden
EN Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arten | types |
casinos | casinos |
integrierte | integrated |
sportwetten | betting |
bestimmte | certain |
wenige | a |
seit | of |
worden | have |
und | and |
des | the |
DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.
EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
staaten | states |
online | online |
legal | legal |
delaware | delaware |
nevada | nevada |
new | new |
jersey | jersey |
pennsylvania | pennsylvania |
west | west |
virginia | virginia |
wenige | a |
und | and |
DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
städte | cities |
straßen | roads |
ohne | without |
in | in |
auch | also |
sehr | very |
großteil | most |
richtung | direction |
DE Außerdem wird für einige wenige Solvency II-Eintrittspunkte die 64-Bit-Version von Excel benötigt
EN In addition, a small number of Solvency II entry points require the 64-bit version of Excel
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
solvency | solvency |
excel | excel |
benötigt | require |
ii | ii |
wenige | a |
wird | the |
version | version |
DE Im Laufe der Jahre gab es einige wenige Versionen der offiziellen Radius-Stoßdämpfer.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jahre | years |
versionen | versions |
offiziellen | official |
radius | radius |
gab | the |
es | there |
im | over |
wenige | a |
DE „Pega wird bei fast jedem Kriterium ausgezeichnet bewertet und hebt sich damit bis auf einige wenige Punkte beim digitalen Marketing deutlich von der Konkurrenz ab
EN “Pega excels in nearly every aspect of this evaluation, distancing itself from other vendors in all but a few digital marketing criteria
DE Anstatt einige wenige große Forschungsprojekte im Jahr führen Teams, die agile Marktforschungsmethoden nutzen, kurze zielgerichtete Projekte so oft wie nötig durch, um Marketing und Produktentwicklung zu unterstützen.
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jahr | year |
nötig | needed |
produktentwicklung | product development |
nutzen | employ |
teams | teams |
agile | agile |
projekte | projects |
marketing | marketing |
große | large |
oft | of |
und | and |
anstatt | to |
wenige | a |
unterstützen | to support |
DE Einige wenige Websites von Fremdanbietern nutzen ebenfalls Cookies in unserem Auftrag
EN There are a few third-party websites that also use Cookies on our behalf
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
websites | websites |
cookies | cookies |
nutzen | use |
wenige | a |
in | on |
DE Je nach der Konfiguration des Geräts könnten einige Geräte nur wenige Gebietsschemata oder eventuell sogar gar keine alternativen Gebietsschemata über die Einstellungs-Anwendung anbieten
EN Depending on configuration of the device, some devices may offer only a few locales or may not offer any alternate locales via the settings application
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alternativen | alternate |
anbieten | offer |
konfiguration | configuration |
je nach | depending |
oder | or |
anwendung | application |
eventuell | may |
geräte | devices |
geräts | the device |
einige | some |
wenige | a |
nur | only |
keine | not |
DE Nutzungen können Büro- oder Einkaufsfläche, kommerzielle Büros, Wohnhäuser, Unterkünfte oder Industriegebäude sein, um nur einige wenige zu erwähnen.
EN The usages include office, retail, commercial, residential, lodging and industrial, to name just a few.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kommerzielle | commercial |
unterkünfte | lodging |
büro | office |
zu | to |
wenige | a |
DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.
EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gleise | tracks |
wichtigsten | main |
bar | bar |
züge | trains |
ab | from |
haben | have |
wenige | a |
aber | but |
den | the |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ