បកប្រែ "dienstleister beauftragen" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dienstleister beauftragen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ dienstleister beauftragen

"dienstleister beauftragen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

dienstleister commerce contractors industry manage manufacturers marketing provider providers service service provider service providers services suppliers work
beauftragen commission

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ dienstleister beauftragen

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE 11.11. Dienstleister. Um Zweifel auszuschließen, kann Figma Inc. Dritte als Dienstleister für die Services beauftragen (Figma Inc. hostet beispielsweise die Services auf Amazon Web Services, Stand: Datum dieser Bedingungen).

EN 11.11. Service Providers. For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zweifel doubt
hostet hosts
amazon amazon
web web
bedingungen terms
services services
kann may
dienstleister service providers
als as
die third
beispielsweise example
um for

DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen

EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
unternehmen companies
verarbeitet processed
einschließlich including
direkt directly
informationen information
anderen other
wenn if
ihre your
daten data
uns us
als as
kontaktieren contact
wie how
bitte please
wünschen would
dienstleister service provider
darüber about
personenbezogenen personal
sie you

DE ·      Dienstleister und Anbieter, die wir mit der Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen beauftragen, einschließlich Website-Management, Datenverarbeitung, Zahlungsabwicklung und Lieferung von Werbematerial;

EN ·      Service providers and vendors that we hire to provide services on our behalf, including website management, data processing, payment processing, and delivering promotional materials;

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
namen behalf
datenverarbeitung data processing
management management
website website
dienstleistungen services
einschließlich including
lieferung delivering
dienstleister service providers
erbringung provide
zahlungsabwicklung payment
und and
anbieter providers
mit our

DE Wenn wir Dienstleister mit einzelnen Funktionen unseres Angebots beauftragen, oder wenn wir Ihre Daten zu Werbezwecken nutzen möchten, werden wir Sie nachstehend detailliert über die entsprechenden Verfahren informieren

EN If we commission service providers with individual functions of our offer, or want to use your data for advertising purposes, we will notify you below in detail about the respective processes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
beauftragen commission
entsprechenden respective
informieren notify
oder or
funktionen functions
angebots service
verfahren processes
dienstleister service providers
ihre your
daten data
zu to
detailliert detail
einzelnen the
mit with
möchten want to
sie want

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
thoughtspot thoughtspot
informationen information
i i
land country
einrichtungen facilities
ii ii
iii iii
veranstaltungen events
oder or
in in
speichert stores
wir we
dienstleister service providers
und and
alle have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Wir können auch Dienstleister wie Marketingagenturen beauftragen, Daten zum Zweck der Generierung von Leads zu erfassen.

EN We may also use service providers such as marketing agencies to obtain information to generate leads.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
marketingagenturen marketing agencies
leads leads
wir we
daten information
dienstleister service providers
zu to

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

EN Then you have to fulfill the orders or enlist a third party to handle fulfillment for you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bestellungen orders
ausführen fulfill
oder or
du you
für for
die third
dann then
musst have

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
unternehmen companies
verarbeitet processed
einschließlich including
direkt directly
informationen information
anderen other
wenn if
ihre your
daten data
uns us
als as
kontaktieren contact
wie how
bitte please
wünschen would
dienstleister service provider
darüber about
personenbezogenen personal
sie you

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
unternehmen companies
verarbeitet processed
einschließlich including
direkt directly
informationen information
anderen other
wenn if
ihre your
daten data
uns us
als as
kontaktieren contact
wie how
bitte please
wünschen would
dienstleister service provider
darüber about
personenbezogenen personal
sie you

DE Wenn wir Dienstleister mit einzelnen Funktionen unseres Angebots beauftragen, oder wenn wir Ihre Daten zu Werbezwecken nutzen möchten, werden wir Sie nachstehend detailliert über die entsprechenden Verfahren informieren

EN If we commission service providers with individual functions of our offer, or want to use your data for advertising purposes, we will notify you below in detail about the respective processes

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
beauftragen commission
entsprechenden respective
informieren notify
oder or
funktionen functions
angebots service
verfahren processes
dienstleister service providers
ihre your
daten data
zu to
detailliert detail
einzelnen the
mit with
möchten want to
sie want

DE Wir können auch Dienstleister wie Marketingagenturen beauftragen, Daten zum Zweck der Generierung von Leads zu erfassen.

EN We may also use service providers such as marketing agencies to obtain information to generate leads.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
marketingagenturen marketing agencies
leads leads
wir we
daten information
dienstleister service providers
zu to

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Dienstleister unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Dienstleister

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the service provider and the data is subject to the individual privacy policies of the service providers involved

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
datenschutzrichtlinien privacy
je nach depending
unterliegen subject to
daten data
ist is
und and
dienstleister service providers

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
dienstleister providers
fcc fcc
internet internet
mobile wireless
ebenen tiers
später later
und and
des the

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
daten information
weitergeben share
dienstleistungen services
andere other
ihre your
dienstleister service providers
die third
und and
unsere our
wir we
und andere others

DE Soweit Sie sich beim Dienstleister selbst registriert haben, kennt der Dienstleister Sie auch

EN If you have registered with the service provider in question itself, then the service provider will also know who you are

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
registriert registered
haben have
auch also
kennt know
dienstleister service provider
der the

DE Dienstleister verlassen sich auf uns, wenn es um die Steigerung ihrer Gewinne geht – selbst bei erhöhtem Preis- und Leistungswettbewerb. Unsere Projekte für Dienstleister beinhalten:

EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
dienstleister providers
verlassen rely
gewinne profits
preis price
projekte projects
uns us
unsere our
steigerung boost
auf on
die to
selbst even
und and

DE Die Verwaltung der Teilnehmerdaten haben wir auf einen externen Dienstleister mit Sitz in Deutschland ausgelagert. Mit dem Dienstleister haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

EN We have outsourced the administration of participant data to an external service provider based in Germany. We concluded a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR with this service provider.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
externen external
ausgelagert outsourced
dsgvo gdpr
verwaltung administration
vertrag agreement
geschlossen the
wir we
in in
deutschland germany
dienstleister service provider

DE Unsere Plattform für Onlinebewerbungen wird von dem externen Dienstleister Lumesse GmbH in Düsseldorf betrieben, der sich seinerseits weiterer IT-Dienstleister bedient.

EN Our online applications platform is operated by an external service provider, Lumesse GmbH in Düsseldorf, which in turn uses other IT service providers.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
externen external
gmbh gmbh
betrieben operated
düsseldorf düsseldorf
unsere our
plattform platform
weiterer other
in in
wird is
dienstleister service providers

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
daten information
weitergeben share
dienstleistungen services
andere other
ihre your
dienstleister service providers
die third
und and
unsere our
wir we
und andere others

DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister

EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
dienstleister providers
fcc fcc
internet internet
mobile wireless
ebenen tiers
später later
und and
des the

DE Für Dienstleister in den Vereinigten Staaten und sonstige Dienstleister, die außerhalb des EWR ansässig sind, gelten Standardvertragsklauseln

EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
staaten states
standardvertragsklauseln standard contractual clauses
sonstige other
für for
dienstleister service providers
vereinigten united states
und and
den the

DE Finde deinen Fulfillment-Dienstleister! Fulfillmentscout ist eine webbasierte Vergleichsplattform, die Onlinehändler dabei unterstützt, den richtigen Dienstleister zu finden und die Logistikkosten zu senken

EN Find your fulfillment-partner! Fulfillmentscout is a web-based comparison platform that helps online retailers to find the right service provider and reduce logistics costs

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

DE Außerdem bevollmächtigen Sie uns, einen externen Zahlungsabwickler mit der Zahlungsabwicklung zu beauftragen

EN In addition, you authorize us to use a third-party payment processor in processing payments

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
zahlungsabwickler payment processor
sie you
uns us
zahlungsabwicklung payment
einen a
der third-party
zu to

DE Kann ich einen Ihrer Experten inhouse beauftragen?

EN Can I hire one of your experts in-house?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kann can
experten experts
inhouse in-house
ich i
einen in

DE Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten einen separaten Anwalt zu beauftragen und die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle von Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten von Ihnen entschädigt werden müssen.

EN We reserve the right, at our own expense, to employ separate counsel and assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kosten expense
separaten separate
ausschließliche exclusive
verteidigung defense
kontrolle control
übernehmen assume
recht right
zu to
und and
wir we
von of

DE Ferner beauftragen wir Drittanbieter, uns bei der Segmentierung dieser Daten zu unterstützen.

EN We also engage third party providers to assist with the segmentation of this data.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
drittanbieter third party
segmentierung segmentation
ferner also
daten data
zu to
wir we
der third

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ