DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
"dadurch" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
und | make |
kann | can |
transfer | transfer |
DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lebensstil | lifestyle |
änderungen | changes |
menschen | people |
wir | we |
und | and |
geld | to |
alle | all |
leisten | afford |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mund | mouth |
positioniert | placed |
blockieren | blocking |
im | in the |
in | in |
und | would |
wenn | if |
den | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bearbeiten | editing |
empfehlenswert | recommended |
material | material |
unbedingt | necessary |
tonspur | audio track |
um | for |
eine | a |
ist | provides |
zwar | the |
aber | but |
DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hunderte | hundreds |
lieder | songs |
cd | cd |
außerdem | also |
neuer | new |
markt | market |
internet | internet |
reduziert | reduced |
und | and |
eine | a |
eröffnet | opened |
du | you |
auf | up |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tipp | tip |
im | in the |
gewünschte | desired |
theme | theme |
angeboten | offered |
backend | backend |
business | business |
administration | administration |
auswählen | select |
leichter | easier |
einfach | easy |
dir | your |
wird | the |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mund | mouth |
positioniert | placed |
blockieren | blocking |
im | in the |
in | in |
und | would |
wenn | if |
den | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bearbeiten | editing |
empfehlenswert | recommended |
material | material |
unbedingt | necessary |
tonspur | audio track |
um | for |
eine | a |
ist | provides |
zwar | the |
aber | but |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
und | make |
kann | can |
transfer | transfer |
DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt
EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verwaltung | management |
nachhaltige | sustainable |
referenz | reference |
dauerhafte | permanent |
herausforderung | challenge |
zunehmend | more |
so | so |
daten | data |
darstellt | the |
und | and |
eine | a |
komplexer | more complex |
dass | that |
die | thus |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tipp | tip |
im | in the |
gewünschte | desired |
theme | theme |
angeboten | offered |
backend | backend |
business | business |
administration | administration |
auswählen | select |
leichter | easier |
einfach | easy |
dir | your |
wird | the |
DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weniger | reduces |
konfiguration | configuring |
ssl | ssl |
ursprungsserver | origin server |
datenverkehrs | traffic |
cloudflare | cloudflare |
DE Dadurch hat sich die Nutzererfahrung für unsere Kunden entscheidend verbessert.
EN This was an important enhancement to the user experience for our customers.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nutzererfahrung | user experience |
entscheidend | important |
kunden | customers |
unsere | our |
für | for |
die | the |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
globale | global |
umfasst | spans |
inhalte | content |
besucher | visitors |
reduziert | reducing |
latenz | latency |
bereitstellung | delivering |
byte | byte |
anycast | anycast |
netzwerk | network |
städte | cities |
ländern | countries |
zeit | time |
ersten | first |
in | in |
und | and |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
globale | global |
umfasst | spans |
ausfallzeiten | downtime |
anycast | anycast |
städte | cities |
ländern | countries |
infrastruktur | infrastructure |
in | in |
netzwerk | network |
und | and |
eine | a |
das | that |
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
visuell | visual |
website | website |
cloudflare | cloudflare |
caching | caching |
verbindung | connecting |
geladen | loading |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
mit | directly |
einer | a |
DE Einige Teams lösen diese Herausforderung dadurch, dass sie externe Benutzer an ihren eigenen Identitätsanbieter anbinden
EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teams | teams |
herausforderung | challenge |
externe | external |
benutzer | users |
identitätsanbieter | identity provider |
lösen | solve |
einige | some |
ihren | their |
dass | that |
eigenen | own |
DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bereitgestellte | provisioned |
verbindung | link |
reserviert | reserved |
isoliert | isolated |
ausschließlich | exclusively |
kunden | customer |
privat | private |
jede | each |
ist | is |
für | for |
den | the |
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ssl | ssl |
aktiviert | enabled |
saas | saas |
provider | provider |
seo | seo |
rankings | rankings |
nicht | lack |
marke | brand |
domain | domain |
domains | domains |
und | and |
die | custom |
eine | a |
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
netzwerk | network |
ländern | countries |
ddos | ddos |
cloud | cloud |
angriffe | attacks |
in | in |
ist | is |
erreichen | reach |
ihren | your |
von | a |
zu | to |
bevor | before |
DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen
EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
serverlose | serverless |
rechenzentren | data centers |
globalen | global |
netzwerks | network |
komplizierte | complex |
kunden | customers |
storage | storage |
verwaltung | managing |
geschaffen | created |
allen | in |
und | and |
eigenen | own |
den | the |
wir | our |
eine | a |
DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.
EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hinzugefügt | add |
besuchern | visitors |
latenzzeiten | latency |
vielzahl | host |
anwendungen | applications |
reduziert | reduce |
e-commerce | ecommerce |
seiten | sites |
marketing | marketing |
commerce | shopping |
zu | to |
für | for |
die | target |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.
EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pfade | paths |
traffics | traffic |
bezahlt | paying |
zwischen | between |
und | and |
nicht | this |
die | ship |
werden | to |
DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anycast | anycast |
verfügbarkeit | uptime |
sla | sla |
an | to |
konfigurieren | configure |
traffic | traffic |
geroutet | routed |
ausfälle | outages |
verwendet | uses |
sie | it |
nie | never |
der | which |
DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.
EN First impressions matter - Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fehlerfreie | flawless |
website | website |
markenerlebnis | brand experience |
und | and |
ein | a |
DE Dadurch werden die Rechte des Designs vom Designer auf den Kunden übertragen
EN This transfers the rights of the design from the designer to the client
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rechte | rights |
kunden | client |
designer | designer |
designs | design |
übertragen | to |
vom | from |
den | the |
DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.
EN By doing it this way, rather than contracting each component of the job individually, you can ensure that each of your website’s “moving parts” will work together.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teile | parts |
du | you |
dadurch | than |
job | job |
funktionieren | work |
sicher | ensure |
website | by |
kannst | can |
dass | that |
deiner | your |
jeden | the |
einzeln | individually |
zusammen | together |
DE Unser Angebot umfasst einfache, zielgerichtete Berichte sowie umfassende mehrdimensionale Studien und Datenbereitstellungs- und Web-Integrationsdienste, um dadurch Ihre Anforderungen an das Forschungsmanagement erfüllen zu können.
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
einfache | simple |
zielgerichtete | targeted |
umfassende | comprehensive |
web | web |
angebot | offerings |
anforderungen | needs |
berichte | reports |
studien | studies |
und | and |
ihre | your |
erfüllen | meet |
zu | to |
unser | our |
DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
scopus | scopus |
integrieren | integrating |
analytical | analytical |
services | services |
gegenseitige | mutual |
verlinkung | link |
genauigkeit | accuracy |
kann | can |
datenbank | database |
oder | or |
herstellen | to |
verbessern | improve |
mit | with |
zwischen | between |
eine | a |
und | and |
DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lösungen | solutions |
klinische | clinical |
arzneimittel | drug |
kosten | costs |
helfen | help |
reduzieren | reduce |
und | and |
bereitstellung | provide |
zu | patient |
DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind
EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
an | in |
patienten | patients |
gemeinsamen | shared |
beteiligt | involved |
fragen | questions |
dadurch | as |
zusätzliche | additional |
sind | are |
entscheidungsfindung | decision |
DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“
EN Today, we are excited to see the launch of Cloudflare's Project Pangea for the approach it is taking to help communities benefit from more affordable access to the global internet backbone."
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projekts | project |
kommunen | communities |
globale | global |
internet | internet |
wir | we |
heute | today |
start | launch |
die | it |
erhalten | access |
DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.
EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erfolgreich | successfully |
nameserver | nameservers |
dns | dns |
hosting | hosting |
provider | provider |
website | site |
aktivieren | activate |
ermöglichen | allows |
aktualisieren | update |
verwaltung | manage |
mit | with |
ändern | change |
nicht | not |
zu | to |
sondern | you |
DE Dadurch können Server mehr Inhalte liefern als ursprünglich von einem Nutzer angefragt und Seiten ohne aufwendige Tricks schneller laden
EN It enables servers to deliver more content than originally requested by a user, which speeds up page loads without the use of complicated hacks
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
server | servers |
ursprünglich | originally |
ohne | without |
schneller | speeds |
inhalte | content |
können | enables |
liefern | deliver |
mehr | more |
nutzer | user |
angefragt | requested |
von | of |
einem | the |
als | to |
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
effekte | effects |
spuren | tracks |
kompression | compression |
ich | i |
zeige | show |
bearbeitung | editing |
angewendet | applied |
einschließlich | including |
einstellungen | settings |
im | in the |
folgenden | below |
oder | or |
abschnitt | section |
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
möglichkeit | option |
button | button |
spuren | tracks |
spur | track |
aktivieren | enable |
und | and |
zu | to |
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
devops | devops |
schnellen | fast |
registerkarten | tabs |
deployments | deployments |
tools | tools |
open | open |
team | team |
code | code |
funktionen | features |
verbindung | connection |
in | in |
neuesten | latest |
unsere | our |
mehr | more |
und | and |
automatisiert | automated |
DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
steigert | increase |
produktivität | productivity |
mitarbeiter | employees |
und | and |
dass | that |
zwischen | a |
das | is |
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bank | bank |
kombiniert | combination |
atlassian | atlassian |
monatlichen | monthly |
cloud | cloud |
releases | releases |
mehr | more |
builds | builds |
tag | day |
produkte | products |
produktions | production |
und | and |
mehrere | a |
pro | per |
DE Der größte Erfolg war die Zusage zum großen Optimierungsprojekt auf Basis der Insights aus Ryte. Das ganze Team wartet gespannt auf die Effekte, die wir dadurch neben einer verbesserten Usability und Optik auch in Ryte messen werden.
EN The biggest success was getting the approval for a large optimization project based on the insights from Ryte. The entire team is excited to see and measure these results in addition to continuing to create a better user experience with Ryte.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erfolg | success |
ryte | ryte |
effekte | results |
usability | user experience |
größte | biggest |
insights | insights |
team | team |
messen | measure |
war | was |
großen | large |
in | in |
basis | based |
verbesserten | better |
aus | from |
auch | to |
einer | a |
und | and |
DE Somit kannst Du Dich für Rich Snippet-Ergebnisse qualifizieren, die in den SERPs hervorstechen – was schlussendlich bedeutet, dass Du mehr Aufmerksamkeit auf Deine Snippet ziehst und dadurch mehr Klicks auf Deine Seite erhalten kannst.
EN Structured Data can make you eligible for Rich Results that stand out in the SERPs - meaning you get more high quality clicks to your page.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ergebnisse | results |
klicks | clicks |
seite | page |
kannst | can |
in | in |
erhalten | get |
mehr | more |
du | you |
DE “Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr Bildern nachjagen und haben dadurch mehr Zeit zur Verfügung
EN “My team is not running around looking for images, so that freed up time for them
DE Alle zukünftigen Innovationen werden sich auf Drupal 9 konzentrieren und Kunden-Upgrades werden dadurch vereinheitlicht und vereinfacht.
EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zukünftigen | future |
innovationen | innovation |
konzentrieren | focused |
vereinfacht | simplified |
kunden | customer |
upgrades | upgrades |
alle | all |
DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisierung | automation |
backoffice | back-office |
ressourcen | resources |
verstärken | increase |
und | and |
sie | your |
mehr | to |
verbesserung | improve |
DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Dienstleistungen an vorderster Front.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatisierung | automation |
backoffice | back-office |
front | frontline |
ressourcen | resources |
dienstleistungen | services |
verstärken | increase |
und | and |
sie | your |
mehr | to |
verbesserung | improve |
DE Es ist natürlich möglich, ein Projekt ohne spezielle Software zu managen, aber das Risiko für Fehler und Ineffizienz steigt dadurch
EN Managing a project without proper software is possible, but it will increase the risk of errors and inefficiencies in the process
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
risiko | risk |
fehler | errors |
steigt | increase |
es | it |
projekt | project |
ohne | without |
software | software |
möglich | possible |
und | and |
managen | managing |
ist | is |
aber | but |
DE Die Konfiguration von Sprout ist wirklich benutzerfreundlich. Es gibt einen zentralen Ort, an dem man alle Informationen erhält, die man benötigt. Wir konnten dadurch unsere Kommunikation optimieren.
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sprout | sprout |
es | it |
informationen | information |
erhält | get |
kommunikation | communication |
unsere | our |
ort | place |
alle | all |
benötigt | you need |
DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contents | content |
durchschnittlich | average |
vorgeschlagenen | suggested |
zeiten | times |
höhere | more |
steigern | boost |
indem | by |
zu | to |
reichweite | reach |
von | of |
erzielen | with |
DE Dadurch werden Zusammenarbeit, Berichterstattung und Kontoverwaltung sowohl für kleine Social-Media-Agenturen als auch für Großunternehmen zum Kinderspiel
EN Whether you’re a boutique social media agency or enterprise-level interagency team, Sprout makes collaborating, reporting and account management a breeze
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zusammenarbeit | collaborating |
berichterstattung | reporting |
kontoverwaltung | account management |
großunternehmen | enterprise |
social | social |
media | media |
sowohl | a |
agenturen | agency |
und | and |
DE Indem Sie Ihr Publikum näher kennenlernen, können Sie ihm persönliche Erlebnisse bereitstellen, und dadurch enge Beziehungen knüpfen und loyale Communitys aufbauen.
EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
publikum | audience |
erlebnisse | experiences |
bereitstellen | provide |
beziehungen | relationships |
loyale | loyal |
communitys | communities |
aufbauen | build |
ihr | your |
können | can |
sie | you |
indem | of |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ