ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "auslöser" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "auslöser" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ auslöser

"auslöser" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

auslöser trigger triggers

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ auslöser

អាល្លឺម៉ង់
ភាសាអង់គ្លេស

DE Bei der Bearbeitung von Tickets werden durch die integrierten Auslöser automatisch E-Mail-Benachrichtungen gesendet

EN The built-in triggers send email updates automatically as we process a ticket

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
bearbeitung process
auslöser triggers
automatisch automatically
tickets ticket
der the

DE Auslöser einrichten, damit Aufgaben automatisch erstellt und bestimmten Benutzern zugewiesen werden.

EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser triggers
aufgaben tasks
automatisch automatically
erstellt created
benutzern users
zugewiesen assigned
und and
damit to

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser triggers
definierte define
direkt immediately
aktualisieren updated
tickets tickets
business business
regeln rules
oder or
ausgeführt run
ihnen you
sind are

DE Angepasste Business-Regeln (Auslöser und Automatisierungen)

EN Customised business rules (triggers and automations)

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
angepasste customised
auslöser triggers
automatisierungen automations
business business
regeln rules
und and

DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
workflows workflows
ticketänderungen ticket changes
zeitbasierte time-based
bedingungen conditions
ticket ticket
oder or
änderungen changes
die modify
werden by

DE Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den „Aha-Datenmoment“ verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.

EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
mitarbeitern employees
tiefere deeper
nissan nissan
erfolg success
digitalen digital
daten data
verständnis understanding
von a
die of

DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“

EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
mitarbeitern employees
tiefere deeper
nissan nissan
erfolg success
digitalen digital
daten data
verständnis understanding
von a
die of

DE Wählen Sie einen Auslöser: z. B. ein Mitarbeiter meldet sich erstmals an.

EN Choose a trigger to start a journey, for example, the first time an employee logs into your platform.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser trigger
mitarbeiter employee
erstmals first time
z example
b a
wählen choose

DE Gewinnen Sie Einblicke in das Nutzungsverhalten Ihrer Kunden, ihre sich verändernden geschäftlichen Anforderungen und Auslöser, um proaktiv die richtigen Produkte anzubieten und so die Kundenbindung zu stärken

EN Understand customers’ usage behaviors, evolving business needs, and event triggers to proactively map out the right products to grow your relationships

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kunden customers
anforderungen needs
auslöser triggers
proaktiv proactively
richtigen right
geschäftlichen business
ihre your
produkte products
anzubieten to
und and

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
pega pega
proaktiv proactively
vertiefen deepen
echtzeit real-time
auslöser triggers
bedürfnisse needs
richtigen right
mit with
können can
produkte products
anzubieten to
ihre your
und and
leistungen data

DE Sie können auch Auslöser einstellen, die dafür sorgen, dass während des Bestellvorgangs proaktiv ein Chat mit dem Kunden eingeleitet wird, um diesem bei der Kaufabwicklung zu helfen oder ihn zum Kauf zu animieren.

EN You can also set up triggers that proactively initiate a chat with a customer, which can help encourage and facilitate sales throughout the checkout process.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser triggers
proaktiv proactively
kunden customer
chat chat
helfen help
animieren encourage
auch also
um up
mit with
können can
dass that
ein a
wird the
zu throughout
kauf sales

DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
intelligente smart
auslöser triggers
regeln rules
bestimmte certain
welche what
wenn if
die that
sind are

DE „Wir verwenden Auslöser, um Anrufe zu verteilen, und wir haben eigene Kontaktformular erstellt, die auf unterschiedliche Szenarien zugeschnitten sind“, sagt Gadea

EN “We’re routing all calls with triggers, and we created our own contact forms based on different conditions,” Gadea said

DE „Für jeden Kunden wird durch einen Auslöser automatisch das richtige Formular angezeigt, und Agenten können die erforderlichen Informationen ganz gezielt ausfüllen – ohne zusätzlichen Aufwand.“

EN “We trigger the form a customer is going to use, and that provides a path for our agents to fill in the information that’s needed, eliminating extra work.”

DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind.

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
workflows workflows
ticketänderungen ticket changes
zeitbasierte time-based
bedingungen conditions
ticket ticket
oder or
änderungen changes
die modify
werden by

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre internen Auslöser

EN Take control of your internal triggers

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kontrolle control
internen internal
auslöser triggers
ihre your
sie take
über of

DE Sehen Sie sich Nirs erstes Video an, um zu erfahren, wie Sie diese inneren Auslöser identifizieren und handhaben können: 

EN Watch Nir’s first video to learn how to identify and manage these internal triggers: 

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser triggers
video video
handhaben manage
zu to
identifizieren identify
inneren internal
sehen sie watch
sie first
diese these

DE Sobald Sie diese inneren Auslöser gemeistert haben, können Sie damit beginnen, Wege zu finden, mit Ihrer Zeit produktiv zu sein

EN Once you’ve mastered those internal triggers, you can start finding ways to be productive with your time

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser triggers
gemeistert mastered
wege ways
finden finding
produktiv productive
zeit time
inneren internal
können can
mit with
sein be
zu to
beginnen start
sobald once

DE Wie bereits erwähnt, werden externe Auslöser oft als Quelle der Ablenkung verantwortlich gemacht, aber sie sind nicht immer schädlich

EN As mentioned earlier, external triggers often get blamed as the source of distraction, but they’re not always harmful

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
erwähnt mentioned
externe external
auslöser triggers
quelle source
schädlich harmful
immer always
als as
nicht not
oft of
aber but

DE Nir stellt klar, dass es darauf ankommt, herauszufinden, ob diese externen Auslöser Ihnen dienen oder ob es andersherum ist

EN Nir clarifies that the key thing is to figure out whether these external triggers are serving you or if it’s the other way around

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
herauszufinden figure out
auslöser triggers
dienen serving
externen external
oder or
ist is
stellt the
ob if
darauf to
dass that

DE In Nirs drittem Prezi Video erfahren Sie, wie Sie achtsam sein können, wenn es um externe Auslöser wie den Grundriss Ihres Büros, E-Mails, Gruppenchats, Meetings, Computer-Schreibtische, Smartphones und mehr geht.

EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
prezi prezi
video video
achtsam mindful
externe external
auslöser triggers
büros office
meetings meetings
smartphones smartphones
es it
computer computer
in in
sein be
mehr more
mails emails
um comes

DE Alle verfügbaren Daten werden in Teradata Vantage zusammengeführt, um eine Pfadanalyse durchzuführen und wichtige Auslöser für potenzielle Kundenbeschwerden zu identifizieren

EN They bring together all available data within Teradata Vantage to perform pathing analysis, identifying key triggers where customer complaints are likely to occur

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
daten data
teradata teradata
vantage vantage
wichtige key
auslöser triggers
zu to
verfügbaren are
alle all
in bring
identifizieren identifying

DE Ticketfelder, Auslöser, Automatisierungen und mehr

EN Ticket fields, triggers, automations, and more

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser triggers
automatisierungen automations
und and
mehr more

DE Sie können also beispielsweise nach Auslösern suchen, nicht aber nach dem Namen eines bestimmten Auslösers auf der Seite „Auslöser“.

EN For example, you can search for Triggers, but not the name of an individual trigger on the Triggers page.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
suchen search
namen name
seite page
der of
können can
beispielsweise example
nicht not
auslöser triggers
aber but
auf on

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Business-Regeln > Auslöser

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Triggers

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
center center
objekte objects
auslöser triggers
gt gt
und and
admin admin
regeln rules
business business

DE Das beste Beispiel für den Shopify-Auslöser kann die Erstellung eines neuen Verbrauchers oder die Stornierung eines zuvor bestellten Stoffes sein

EN The best example of the shopify trigger can be the creation of a new consumer or the cancellation of any previously ordered substance

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
neuen new
verbrauchers consumer
stornierung cancellation
bestellten ordered
shopify shopify
auslöser trigger
oder or
erstellung creation
kann can
beste the best
beispiel example
sein be
den the
zuvor previously

DE Sie können den Auslöser für die Lieferung auswählen und 2 Tage nach Lieferung des Produkts eine E-Mail senden. Dies gibt Ihrem Kunden genügend Zeit, um mein Produkt zu testen und sich eine Meinung zu bilden.

EN You can select the trigger for the delivery and send an e-mail 2 days after delivery of the product. This gives your customer enough time to test my product and form an opinion.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser trigger
auswählen select
kunden customer
meinung opinion
e-mail mail
zeit time
mail e-mail
lieferung delivery
testen test
mein my
und and
können can
produkt product
produkts the product
tage days
dies this
um for
den the

DE Verwende Engine, um Vibrationsmuster, Dauer, Intensität und Auslöser für deine Rival 500 oder Rival 710 individuell anzupassen.

EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
engine engine
intensität intensity
auslöser triggers
rival rival
oder or
und and
anzupassen your
deine the
um for
dauer duration

DE Sonstige Auslöser und Positionierungszubehör

EN Other actuators and positioning accessories

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
sonstige other
und and

DE Sie können beispielsweise Ihr Sicherheitssystem erweitern und Auslöser einrichten, um Lautsprecher oder Beleuchtung zu aktivieren.

EN For instance, you can expand your security system and set up triggers to activate speakers or lights.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
sicherheitssystem security system
erweitern expand
auslöser triggers
lautsprecher speakers
beleuchtung lights
aktivieren activate
ihr your
oder or
und and
einrichten set up
um for
zu to
sie you
können can

DE So ist es beispielsweise möglich den Namen bestimmter Kunden als Auslöser festzulegen, damit die Tickets dieser Kunden in eine eigene Queue verschoben werden und sofort von dem entsprechenden Kundenmitarbeiter bearbeitet werden können.

EN For example, it would be possible to define certain customer names, which causes their tickets to move into a special queue where the appropriate customer consultant can work on it immediately.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
namen names
kunden customer
tickets tickets
queue queue
es it
möglich possible
sofort immediately
bestimmter certain
können can
und would
den the
festzulegen to
die example
eine a

DE Benutzerdefinierter Auslöser - das Popup erscheint, wenn ein Besucher etwas auf Ihrer Seite anklickt

EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
benutzerdefinierter custom
auslöser trigger
popup popup
erscheint appear
besucher visitor
seite page
ihrer your
wenn when
ein a
etwas something
auf on

DE Tipp: Falls du deine Kenntnisse bezüglich des Themas, wie man einen Workflow einrichtet und einen Auslöser auswählt, auffrischen möchtest, findest du die erforderlichen Informationen unter Einen Workflow in Slack einrichten.

EN Tip: If you'd like a refresher on how to set up a workflow and choose a trigger, visit Set up a workflow in Slack.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
tipp tip
workflow workflow
auslöser trigger
slack slack
falls if
in in
einrichten set up
und and
bezüglich to
einen a

DE Alle Workflows in Slack werden durch einen Auslöser gestartet

EN All workflows in Slack start in response to a trigger

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
workflows workflows
slack slack
auslöser trigger
gestartet start
in in
einen a
alle all
werden to

DE Mit dem Flow Builder kannst Du auf die unterschiedlichsten Auslöser reagieren, und zwar individuell und an Deine Bedürfnisse angepasst

EN The Flow Builder allows you to respond to business triggers in creative ways that can be tailored to your specific needs

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
flow flow
builder builder
auslöser triggers
reagieren respond
bedürfnisse needs
kannst can
zwar the
individuell tailored
du you

DE Auslöser können interne Ereignisse in Shopware sein oder Ereignisse in einer Drittanwendung

EN Triggers can be internal events in Shopware or events within a third-party application

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser triggers
ereignisse events
shopware shopware
oder or
können can
sein be
einer a
in in

DE Verknüpfe den Flow Builder mit Deinem ERP-System. Lege von Dir definierte Auslöser sowie Handlungsabläufe fest, um die Interaktion mit Deinen Zulieferern zu vereinfachen

EN Connect the Flow Builder to your ERP system. Define workflows to automate and simplify interactions with your suppliers

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
flow flow
builder builder
definierte define
interaktion interactions
vereinfachen simplify
erp erp
system system
mit with
zu to
dir your
den the

DE Wörtlich eine "Point and Shoot" -Kamera, war diese Polaroid nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern machte auch Röntgenbilder.

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
wörtlich literally
point point
polaroid polaroid
gedrückt pressed
kamera camera
nicht not
nur only
ein a
wenn when
der the
sondern but

DE Die Taubheit des Kongress, der FCC und der FTC hinsichtlich dieser ungerechtfertigten Überwachung war der Auslöser für Golden Frog aktiv zu werden und eine Verschlüsselung sowie private Speicherlösungen für den Kunden zu entwickeln.

EN The deafness of Congress, the FCC and the FTC to this unwarranted surveillance was a catalyst for Golden Frog to get involved and create encryption and private storage solutions for the consumer.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kongress congress
golden golden
frog frog
verschlüsselung encryption
speicherlösungen storage solutions
fcc fcc
ftc ftc
kunden consumer
war was
zu to
der private
eine a
für for
und and

DE Selbst kein Trend, agiert der neue mobile Konnektivitätsstandard aber als Auslöser und Beschleuniger für andere Trends - insbesondere allen, die an mobilen Endgeräten stattfinden

EN Although not a trend in itself, the new mobile connectivity standard is acting as a trigger and catalyst for other trends - in particular those associated with mobile devices

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser trigger
trend trend
neue new
trends trends
mobile mobile
und and
für for
die itself
aber although
als as
andere other
der the
allen in

DE Was sind die Auslöser für Pinguine?

EN What are the Triggers for Penguin?

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser triggers
sind are
für for
die the

DE Persönliche Umstände waren der Auslöser für eine grundlegende Veränderung in ihrem Leben und ohne Angst zu versagen, machten sie sich daran, ihren Traum zu verwirklichen

EN Personal circumstances became the catalyst for a complete life change; without fear of failure they set out to achieve their dream

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
umstände circumstances
leben life
angst fear
versagen failure
traum dream
verwirklichen achieve
ohne without
zu to
änderung change
für for

DE Automatisierte Workflows bestehen aus drei Komponenten: Auslöser, Bedingungen und Aktionen.  

EN Automated workflows consist of three components: triggers, conditions and actions.  

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
automatisierte automated
workflows workflows
bestehen consist
drei three
komponenten components
auslöser triggers
bedingungen conditions
aktionen actions
und and
aus of

DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms. Sie platzieren Auslöser, Bedingungen und Aktionen zusammen von einem Startblock aus in einem oder mehr Endblöcken.

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
automatisierten automated
workflows workflow
auslöser triggers
bedingungen conditions
oder or
aktionen actions
aufbau building
mehr more
und and
aus from
eines a
ähnelt similar to

DE Ihr Workflow kann einem einzelnen Pfad von Auslöser zu Aktion oder verschiedenen Pfaden zu verschiedenen Aktionen basierend auf vorhergehenden Bedingungen folgen.

EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
workflow workflow
auslöser trigger
pfaden paths
bedingungen conditions
basierend based on
oder or
aktionen actions
kann may
aktion action
zu to
verschiedenen different
ihr your
einzelnen a

DE Jeder Workflow kann bis zu 100 Blöcke umfassen. Dies umfasst Auslöser-, Bedingungs- und Aktionsblöcke.

EN Each workflow can have up to 100 blocks. This includes the Trigger, Condition, and Action blocks.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
workflow workflow
blöcke blocks
auslöser trigger
kann can
und and
zu to
dies this

DE Halten Sie Statusspalten aktuell, legen Sie Standardwerte für neu hinzugefügte Zeilen fest, setzen Sie Auslöser zum Wiederholen anderer Workflows zurück und mehr.

EN Keep your status columns up to date, set default values for newly added rows, reset triggers to repeat other workflows, and more.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
neu newly
auslöser triggers
wiederholen repeat
workflows workflows
hinzugefügte added
fest set
zeilen rows
und and
sie values
anderer other
mehr more
für for

DE Sie können nun Bedingungen hinzufügen, den Auslöser für den Workflow ändern und bei Bedarf weitere Änderungen an dem Workflow vornehmen

EN You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
auslöser trigger
workflow workflow
bedingungen conditions
hinzufügen add
Änderungen changes
ändern change
und and
können can
bedarf needed
den the
vornehmen to

DE Automatisierte Workflows bestehen aus drei Komponenten: Auslöser, Bedingungen und Aktionen.

EN Automated workflows consist of three components: triggers, conditions and actions.

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
automatisierte automated
workflows workflows
bestehen consist
drei three
komponenten components
auslöser triggers
bedingungen conditions
aktionen actions
und and
aus of

DE Sie können die Kriterien definieren, die Ihren Workflow auslösen. Auslöser umfassen:

EN You can define the criteria that will trigger your workflow. Triggers include:

អាល្លឺម៉ង់ ភាសាអង់គ្លេស
kriterien criteria
definieren define
workflow workflow
umfassen include
ihren your
auslöser triggers
können can

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ