TR Bu, ITAA, toplantı programımız, web sitemizdeki kaynaklar hakkında bilgi vermeyi veya mesajları diğer güvenilir hizmetlilere (örneğin sekreterler, web yöneticileri, belirli bir komite veya belirli bir grup) yönlendirmeyi içerebilir
"yönlendirmeyi içerebilir" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Түрік -дан Ағылшын -ға "yönlendirmeyi içerebilir" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
yönlendirmeyi içerebilir аудармалары
Түрік тіліндегі "yönlendirmeyi içerebilir" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| içerebilir | may contain |
Түрік тілінің Ағылшын тіліндегі yönlendirmeyi içerebilir аудармасы
Түрік
Ағылшын
EN This may involve providing information about ITAA, our meeting schedule, the resources on our website, or redirecting messages to other trusted servants (i.e., the secretaries, webmasters, a specific committee, or a specific group)
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| itaa | itaa |
| web | website |
| kaynaklar | resources |
| veya | or |
| diğer | other |
| güvenilir | trusted |
| belirli | specific |
| komite | committee |
TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| sayıda | lot |
| mesaj | messages |
| satış | sales |
| belirli | certain |
| kullanın | use |
TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| sayıda | lot |
| mesaj | messages |
| satış | sales |
| belirli | certain |
| kullanın | use |
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Kötü amaçlı yazılım içeren web sitelerine yönlendirmek gibi yanıtlayanları kandırmayı veya yanlış yönlendirmeyi amaçlamak;
EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;
TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.
EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| bireyler | individuals |
| hukuki | legal |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| diğer | other |
| internet | internet |
| veya | or |
| ve | and |
| kaynakları | resources |
| içerebilir | may contain |
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| sizinle | with you |
| gerçekleştirmek | perform |
| işleme | processing |
| size | you |
| tüketici | consumer |
| veya | or |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir.
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hedef | target |
| url | urls |
| ancak | but |
| sınırlı | limited |
TR Bu arkadaşlar, aile, araştırmacılar veya gazetecileri içerebilir
EN This can include friends, family, researchers, or journalists
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| arkadaşlar | friends |
| aile | family |
| araştırmacılar | researchers |
| veya | or |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| içerebilir | may contain |
TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.
EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| bireyler | individuals |
| hukuki | legal |
TR İngilizce karakter kümesi kullanılmalıdır. Harfler, sayılar (yani 0-9) ve tire (-) veya bunların bir kombinasyonunu içerebilir;
EN Free of hyphens in the third and fourth positions (eg www.ab-cd.kz);
TR Ayrıca adı, telefon numarasını ve e-posta adresini manuel olarak yazmamak için telefonunuza kaydedebileceğiniz kişi bilgileri içerebilir
EN It can also store contact details so that you don’t have to manually type the name, phone number, and email address to save it to your phone
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ayrıca | also |
| adı | name |
| telefon | phone |
| adresini | address |
| manuel | manually |
| bilgileri | details |
| telefon numarası | number |
TR Bu web sitesi, içeriği üzerinde etkisi olmayan üçüncü şahısların harici web sitelerine bağlantılar içerebilir
EN This website may contain links to external websites run by third parties, over the content of which we have no influence
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| içeriği | content |
| olmayan | no |
| harici | external |
| bağlantılar | links |
| içerebilir | may contain |
TR TransTracker, bir kartta birden fazla gösterge içerebilir
EN TransTracker can contain multiple indicators on one card
TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.
EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| bireyler | individuals |
| hukuki | legal |
TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.
EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| bireyler | individuals |
| hukuki | legal |
TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hedef | target |
| url | urls |
| ancak | but |
| sınırlı | limited |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| içerebilir | may contain |
TR match ifadesinin kolları virgüllerle ayrılmış çok sayıda ifade içerebilir. Bu bir mantıksal VEYA olup, aynı sağ taraflı çok sayıda eşleşme kolu için bir kısa yoldur.
EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ifade | expression |
| içerebilir | may contain |
| mantıksal | logical |
| veya | or |
| kısa | short |
TR TransTracker, bir kartta birden fazla gösterge içerebilir
EN TransTracker can contain multiple indicators on one card
TR Genel giderleriniz, kullanımınıza göre salik (gişe), yakıt ve otoparkı kendi başınıza içerebilir. Kiralık araç için teslimat ve teslim alma ekstra ücretlendirilebilir.
EN Your overheads may include salik (toll), fuel and parking on your own as per your usage. Delivery and pick-up for the rental car might be charged extra.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| yakıt | fuel |
| kiralık | rental |
| araç | car |
| ekstra | extra |
| kullanımı | usage |
TR Bu, mevcut alanların uyarlanmasını veya yeni soğutma teknolojisini barındırmak için yeni veri merkezlerinin tasarlanmasını içerebilir
EN This may involve retrofitting existing spaces or designing new data centers to accommodate new cooling technology
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| veya | or |
| yeni | new |
| soğutma | cooling |
| teknolojisini | technology |
| veri | data |
TR Bunlar ayrıca fiziksel güvenlik, yangın söndürme, şok emilimi, elektromanyetik girişime karşı koruma, güç koşullandırma ve KGK veya aküler için ekipmanları da içerebilir
EN They also may include equipment for physical security, fire suppression, shock absorption, electromagnetic interference protection, power conditioning, as well as UPS or batteries
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| yangın | fire |
| güç | power |
TR Ancak, servis anlaşmaları gizli maliyetleri içerebilir
EN However, service agreements can include hidden costs
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ancak | however |
| servis | service |
| gizli | hidden |
| maliyetleri | costs |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir.
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| fatura | billing |
| adresinizi | address |
| ürünü | product |
| satın | purchased |
| abonelik | subscription |
| kadar | for |
TR Web Siteleri ve Hizmetler, başkaları tarafından kontrol edilen ve sürdürülen üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir
EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hizmetler | services |
| başkaları | others |
| taraf | party |
| bağlantılar | links |
TR Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ("Kişisel Bilgi") bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:
EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| tanımlanabilir | identifiable |
| sınırlı | limited |
| olmamak | not |
TR Hizmetimiz, işletilmeyen diğer sitelere bağlantılar içerebilir bizim tarafımızdan
EN Our Service may contain links to other sites that are not operated by us
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| diğer | other |
| bağlantılar | links |
| içerebilir | may contain |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| diğer | other |
| internet | internet |
| veya | or |
| ve | and |
| kaynakları | resources |
| içerebilir | may contain |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| diğer | other |
| internet | internet |
| veya | or |
| ve | and |
| kaynakları | resources |
| içerebilir | may contain |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bazı | some |
| uygulamalarımız | our apps |
| reklam | advertisements |
| bilgi | information |
| uygulamaları | apps |
| uygulamalar | services |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Орыс
Поляк
Тай
Француз
Швед
жапон
португал тілі
Қытай