TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir
"kuruluşlar" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Түрік -дан Ағылшын -ға "kuruluşlar" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
kuruluşlar аудармалары
Түрік тіліндегі "kuruluşlar" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| kuruluşlar | are be institutions is organizations |
Түрік тілінің Ағылшын тіліндегі kuruluşlar аудармасы
Түрік
Ағылшын
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| içerik | content |
| kamusal | public |
| erişimi | access |
| mümkün | that |
| hizmet | service |
| olan | is |
| chorus | chorus |
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| adresini | address |
| konumlar | locations |
| konferanslar | conferences |
TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| abd | us |
| federal | federal |
| kuruluşlar | institutions |
| it | it |
TR Bu sayede kuruluşlar zararlı ve yüksek maliyetli ilaç hatalarından kaçınabilir ve hastaları koruyabilir.
EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| zararlı | harmful |
| ve | and |
| maliyetli | costly |
| ilaç | medication |
| hastaları | patients |
| hataları | errors |
TR Finansörler ve kuruluşlar için şeffaf raporlama ve takip sağlanması
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kuruluşlar | institutions |
| şeffaf | transparent |
| raporlama | reporting |
| takip | tracking |
TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| faydalı | useful |
| edebilir | can |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| bilgilerinin | information |
| içeriklere | content |
| erişim | access |
| kolaylığı | ease |
| akademik | academic |
| kurumsal | corporate |
| arasındaki | between |
TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| diğer | other |
| finansal | financial |
| kuruluşlar | institutions |
| yönetim | management |
| sunar | delivers |
TR (Yalnızca İngilizce) Kişiler, kuruluşlar, konumlar, süreler, miktarlar, yüzdeler ve daha fazlası gibi adlandırılmış varlıkları otomatik olarak tanımlayın.
EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kişiler | people |
| kuruluşlar | organizations |
| konumlar | locations |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için otomatik transkripsiyon | Sesi metne | Sonix
EN Automated transcription for non-profits | Convert audio to text | Sonix
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| otomatik | automated |
TR Bağımsız olarak kar amacı gütmeyen kuruluşlar için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR 501 (c) (3) kuruluşlar için büyük indirimler sunuyoruz
EN We provide great discounts for 501(c)(3) organizations
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| c | c |
| kuruluşlar | organizations |
| için | for |
| büyük | great |
| indirimler | discounts |
TR Her türlü kar amacı gütmeyen kuruluşlar için hesap düzeyinde indirimler ve transkripsiyon indirimleri sağlıyoruz.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hesap | account |
| düzeyinde | level |
| indirimler | discounts |
| transkripsiyon | transcription |
TR Kar Amacı Gütmeyen Kuruluşlar için Sonix hakkında
EN Learn more about Sonix for Nonprofits
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| sonix | sonix |
TR Hayır kurumları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için mükemmel bir şekilde yapılmış
EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| yapılmış | made |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için %50'ye varan indirim sunuyoruz. İndirimden faydalanmak için 'Şimdi Başvur' sayfasındaki formu doldurarak belgelerinizi bize iletmeniz yeterli.
EN We offer a 50% discount for qualified non-profit organizations. Please use the link below to submit your nonprofit documentation.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kuruluşlar | organizations |
| indirim | discount |
| bize | we |
TR Hizmet Ortakları; işyerinde iş birliğini güçlendiren, ekipler ve tüm kuruluşlar arasında uyumu sağlar ve şirket çapında dönüştürücü girişimlere rehberlik eder.
EN Services Partners guide companywide, transformative initiatives that power workplace collaboration, driving alignment across teams and entire organizations.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hizmet | services |
| ortakları | partners |
| ekipler | teams |
| kuruluşlar | organizations |
| rehberlik | guide |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve öğrenciler için %50 indirim sunuyoruz. Promosyon kodunuzu almak için bizimle sohbet edin.
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students. Chat with us to get your promo code.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| öğrenciler | students |
| indirim | discount |
| promosyon | promo |
| bizimle | with us |
| sohbet | chat |
TR PCI DSS, tüccarlar, işleyiciler, alıcı bankalar, verenler ve hizmet sağlayıcıları da dâhil olmak üzere kart sahibi verilerini (CHD) veya hassas kimlik doğrulama verilerini (SAD) depolayan, işleyen veya ileten kuruluşlar için geçerlidir
EN PCI DSS applies to entities that store, process, or transmit cardholder data (CHD) or sensitive authentication data (SAD), including merchants, processors, acquirers, issuers, and service providers
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hizmet | service |
| sağlayıcıları | providers |
| olmak | that |
| verilerini | data |
| veya | or |
| hassas | sensitive |
| geçerlidir | applies |
TR NATO gibi Ticari Olmayan Kuruluşlar yasal durumlarını bildirmeleri gereklidir
EN Noncommercial Organizations such as NATO are required to report their legal status
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kuruluşlar | organizations |
| yasal | legal |
| gereklidir | required |
TR GeoTrust RSA CA, sertifika olarak temsil edilen sertifika zincirinin grafiğinde sertifika veren kuruluşlar olan sertifika yetkilileri (CA'lar), bunu "kök" sertifikalar olarak kullanarak teknik düzeyde oluştururlar
EN In the graph of the certificate chain represented as a GeoTrust RSA CA, certificate, certification authorities (CAs), the issuing organizations, create it at the technical level using it as "root" certificates
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ca | ca |
| kuruluşlar | organizations |
| kök | root |
| teknik | technical |
| düzeyde | level |
TR Bir .io alan adını kaydettirmek isteyen Bireyler ve kuruluşlar bir alan adı alabilir ve .io'yu ayırabilir
EN Individuals and organizations who want to register a .io domain name can get a domain name and separate .io
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| isteyen | want |
| kuruluşlar | organizations |
| alabilir | can |
TR İtalya’da ikamet eden veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler, kurum ve kuruluşlar tarafından kaydettirilebilir.
EN All adults, institutions and organizations residing in Italy or having the European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Swiss citizenship, residence permit or commercial company headquarters can be registered.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| veya | or |
| avrupa | european |
| ekonomik | economic |
| alanı | area |
| izni | permit |
| olan | be |
| tüm | all |
TR .Kz alan adı genel kamuoyu, şirketler veya diğer kuruluşlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve .com alan adının kullanılabileceği her şekilde kullanılabilir
EN The .Kz domain is designed to be used by the general public, companies, or other organizations and can be used in any way that the .com domain name can be used
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| şirketler | companies |
| diğer | other |
| kuruluşlar | organizations |
| tasarlanmıştır | designed |
| şekilde | way |
TR 1994 yılında tanıtıldı ve bu ülkeye bağlı kuruluşlar için tasarlandı
EN It was introduced in 1994 and was intended for entities affiliated with this country
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ülkeye | country |
TR Her biri bir veya daha fazla veritabanıyla desteklenen yüzlerce veya binlerce uygulamaya sahip kuruluşlar, tüm veritabanı filoları için kaynakları yönetmelidir
EN Enterprises with hundreds or thousands of applications, each backed by one or more databases, must manage resources for their entire database fleet
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| veya | or |
| desteklenen | backed |
| sahip | their |
| kaynakları | resources |
TR Kiliseler ve dini kuruluşlar için en işlevsel şablonları kullanın ve cemaatinizle irtibatta kalın. Hemen şimdi deneyin!
EN Set the most functional templates for churches and religious organizations and keep in touch with your community. Give it a try now!
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| dini | religious |
| kuruluşlar | organizations |
| en | most |
| şablonları | templates |
| deneyin | try |
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde uluslararası bilinirliği olan saygın kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
EN Our philosophy is that; from the beginning of production to the end, we target maximum quality with our well trained staff and experience.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| olan | is |
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde ürün uluslararası bilinirliği olan VDE, KEMA, ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA, TSE gibi kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
EN Around 200 different types of cables are certified by global organisations like VDE, KEMA, ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA and TSE.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| uluslararası | global |
| olan | are |
TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kuruluşlar | institutions |
| münih | munich |
| araştırma | research |
| merkezi | center |
TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.
EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kartpostal | postcard |
| süreci | process |
| desteklemek | support |
| özel | special |
| fiyat | price |
| sunuyoruz | offer |
TR Başvurular için Türkiye sivil toplum örgütleri, kar amacı gütmeyen eğitim kurumları, yarı resmi kuruluşlar ve belediyeler uygundur.
EN Eligible organizations include Turkish civil society, non-profit educational institutions, semi-governmental organizations and municipalities.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| eğitim | educational |
| yarı | semi |
TR Bu özel amaçlı fondan sağlanan hibeler, Türkiye’deki yangınlardan etkilenen kişi ve kuruluşlar için yardım, iyileştirme ve yeniden inşa çabalarına yardımcı olan kâr amacı gütmeyen kuruluşlara destek olacak
EN Grants from this special purpose fund will support non-profit organizations’ efforts for assisting recovery and rebuilding of people and organizations affected by fires in Turkey
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| özel | special |
| türkiye | turkey |
| etkilenen | affected |
| kişi | people |
| kuruluşlar | organizations |
| kâr | profit |
| olacak | will |
TR Uluslararası Donör/kurum ve kuruluşlar ile çalışma deneyimi olan,
EN Experience in working with International Donors/institutions and organizations,
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| uluslararası | international |
| çalışma | working |
| deneyimi | experience |
TR Başvuruda bulunacak olan kuruluşlar kar amacı gütmeyen ve sivil toplum örgütleri olmalıdır. Hibe başvurusunda bulunmak isteyen STK’ lar, öncelikle çevrimiçi kayıt yaptırmalıdır.
EN Applicant organizations must be non-profit and non-governmental organizations. NGOs wishing to apply for a grant must make registration online first.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| olan | be |
| kuruluşlar | organizations |
| ve | and |
| hibe | grant |
| öncelikle | first |
| çevrimiçi | online |
| kayıt | registration |
TR Sivil Toplum Kuruluşları (STK'lar) dahil olmak üzere kar amacı gütmeyen kuruluşlar, bu çağrı için ortak başvuru sahibi olabileceklerdir.
EN Not-for-profit organisations, including Non-Governmental Organisations (NGOs) will be able to be associate applicant for this call. For detailed information please click the link
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| çağrı | call |
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| hedef | target |
| bireysel | individual |
| hibe | grant |
| kuruluşlar | organizations |
| proje | project |
| amacıyla | in order to |
| bilgi | information |
| kaynağı | source |
TR Vakıflar ve Bağımsız Kuruluşlar
EN Foundations and Independent Organizations
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| ve | and |
| bağımsız | independent |
| kuruluşlar | organizations |
TR Bilgi İşlem Yöneticileri (Kamu ve Özel Kuruluşlar)
EN IT Managers (Public and Private Bodies)
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| yöneticileri | managers |
| kamu | public |
| ve | and |
TR Yurt dışındaki potansiyel alıcıların bulunduğu sektör dernekleri, odaları, vakıfları ve benzeri kuruluşlarına fuarlarımızın tanıtımı yapılacaktır. Bu kuruluşlar kanalıyla potansiyel alıcılara ulaşılacaktır.
EN Our exhibitions will be promoted to sector associations, chambers, foundations and similar organizations which have potential buyers in abroad. Potential buyers will be reached through these organizations.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| potansiyel | potential |
| sektör | sector |
| ve | and |
| kuruluşlar | organizations |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve öğrenciler için %50 indirim sunuyoruz. Promosyon kodunuzu almak için bizimle sohbet edin.
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students. Chat with us to get your promo code.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| öğrenciler | students |
| indirim | discount |
| promosyon | promo |
| bizimle | with us |
| sohbet | chat |
TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| içerik | content |
| kamusal | public |
| erişimi | access |
| mümkün | that |
| hizmet | service |
| olan | is |
| chorus | chorus |
TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| faydalı | useful |
| edebilir | can |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| bilgilerinin | information |
| içeriklere | content |
| erişim | access |
| kolaylığı | ease |
| akademik | academic |
| kurumsal | corporate |
| arasındaki | between |
TR Bu sayede kuruluşlar zararlı ve yüksek maliyetli ilaç hatalarından kaçınabilir ve hastaları koruyabilir.
EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bu | this |
| zararlı | harmful |
| ve | and |
| maliyetli | costly |
| ilaç | medication |
| hastaları | patients |
| hataları | errors |
TR Finansörler ve kuruluşlar için şeffaf raporlama ve takip sağlanması
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kuruluşlar | institutions |
| şeffaf | transparent |
| raporlama | reporting |
| takip | tracking |
TR Evet, birçok DoD kurumu ile DoD'ye sistem entegrasyonu ve başka ürün ve hizmetler sağlayan diğer kuruluşlar bugün çeşitli AWS hizmetlerini kullanmaktadır
EN Yes, many DoD entities and other organizations that provide systems integration and other products and services to DoD are using the wide range of AWS services today
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| dod | dod |
| sistem | systems |
| entegrasyonu | integration |
| ürün | products |
| sağlayan | provide |
| kuruluşlar | organizations |
| bugün | today |
| aws | aws |
TR Bankacılık ve İlgili Finansal Kuruluşlar için Bilgisayar Sistemleri Hakkındaki FISC Güvenlik Yönergeleri nelerdir?
EN What are the FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking and Related Financial Institutions?
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bankacılık | banking |
| finansal | financial |
| kuruluşlar | institutions |
| bilgisayar | computer |
| sistemleri | systems |
| güvenlik | security |
| nelerdir | what are |
TR Kore'de K-ISMS sertifikasına ihtiyaç duyan kurum ve kuruluşlar bu sertifika sayesinde, kendi sertifikalarını almak için harcayacakları maliyeti ve zamanı azaltmak amacıyla AWS'nin gerçekleştirdiği çalışmayı kullanabilir.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kore | korea |
| ihtiyaç | need |
| sertifika | certification |
| almak | getting |
| maliyeti | cost |
| zamanı | the time |
| aws | aws |
TR Kurum ve kuruluşlar bir bilgi güvenliği yönetim sistemi kurarak bilgi korsanlığı veya DDoS gibi olaylar durumunda hızlıca müdahalede bulunabilir ve zarar ile kaybı en aza indirebilir.
EN Enterprises and organizations can respond swiftly in case of incidents such as hacking or DDoS and minimize damage and loss by establishing an information security management system.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| bilgi | information |
| güvenliği | security |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
| veya | or |
| ddos | ddos |
| durumunda | in case of |
| zarar | damage |
TR Diğer kuruluşlar PIPEDA’ya veya şehre özgü gizlilik yasalarına tabi olabilir. PIPEDA hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen buradan AWS’nin web sitesini ziyaret edin.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kuruluşlar | organizations |
| veya | or |
| gizlilik | privacy |
| bilgi | information |
| buradan | here |
| aws | aws |
| ziyaret | visit |
| hakkı | laws |
TR Diğer kuruluşlar PIPEDA’ya veya şehre özgü gizlilik yasalarına tabi olabilir. PIPEDA hakkında daha fazla bilgi için lütfen AWS PIPEDA sayfasını ziyaret edin.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS PIPEDA page.
| Түрік | Ағылшын |
|---|---|
| kuruluşlar | organizations |
| veya | or |
| gizlilik | privacy |
| bilgi | information |
| aws | aws |
| ziyaret | visit |
| hakkı | laws |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
kuruluslar amacı gütmeyen kuruluşlar finanse edilen kuruluşlar sağlayan diğer kuruluşlar kuruluşlar olan sertifika sayede kuruluşlar zararlı kuruluşlar kanalıyla potansiyel küresel kuruluşlar kuruluşlar tarafından oluşturulan kurum ve kuruluşlar hibe veren kuruluşlar kuruluşlar ve konferanslar tse gibi kuruluslar finansörler ve kuruluşlar kuruluşlar altyapılarını oluşturdukça bu sayede kuruluşlar kuruluşlar için büyük kuruluşlar için yardım kuruluşlar için bilgisayar kuruluşlar ve yayıncılarla kuruluşlar yasal durumlarını yarı resmi kuruluşlar katılımcı kuruluşlar doğrudan üye kuruluşlar uygun kuruluşlar eğitim saygın kuruluşlar tarafından
Араб
Ағылшын
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Орыс
Поляк
Тай
Француз
Швед
жапон
португал тілі
Қытай