"mottagare" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

SV de mottagare eller kategorier av mottagare som personuppgifterna har lämnats ut till eller kommer att lämnas ut till, särskilt när det gäller mottagare i tredjeländer eller internationella organisationer,

• mottagare eller kategorier
• mottagare som personuppgifterna
• mottagare i tredjeländer
• internationella

SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.

• Vår end-to-end-krypteringsteknik
• endast tillåta avsedda
• läsa dina meddelande

SV Prylarna behöver bara en tunn mottagare för att få avgiften.

• Prylarna behöver bara

SV DMARC hjälper till att främja en säker e-postupplevelse för både avsändare och mottagare

• främja en säker

SV Denon och Marantz nya AV-mottagare har inbyggda korrigeringar för Xbox 120Hz-utgåvan

• Denon och Marantz
• AV-mottagare har inbyggda
• Xbox

SV Denon och Marantz har följt Yamaha när de tillkännager nya AV-mottagare som kommer med Xbox Series X-kompatibla 4K 120Hz-ingångar.

• Denon och Marantz
• tillkännager nya AV-mottagare
• Xbox Series X-kompatibla

SV Yamahas nya AVentage AV-mottagare är helt Xbox Series X-kompatibla vid 4K 120Hz

• Yamahas nya AVentage
• helt Xbox Series
• vid

SV Företaget har meddelat tre mottagare som kommer med fullt stöd för Xbox Series X och 4K 120Hz.

• Företaget har meddelat
• Seriesxoch

SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.

• Dolby-kodat ljud stöds
• Atmos- objektbaserade surroundljud
• göra avkodningen
• AV-mottagare eller några
• nyare

SV Det är inte en deal-breaker för oss i alla fall, och om du inte använder en AV-mottagare och ansluter direkt till din TV, skulle du förmodligen aldrig veta.

• fall
• använder en AV-mottagare
• TV
• skulle du förmodligen

SV På baksidan finns också VGA och en digital optisk ljudutgång, för anslutning till en soundbar eller AV -mottagare

• baksidan finns också
• digital optisk ljudutgång
• mottagare

SV I vårt fall kör vi Xbox genom en Denon AV-mottagare med Dolby Atmos ochHDMI eARC och måste sänka volymen manuellt, annars får vi ljud från båda

• vårt fall kör
• AV-mottagare med Dolby
• sänka volymen manuellt
• båda

SV Och detta är den form som många tillverkare av högtalare, AV-mottagare och soundbar antagit idag.

• AV-mottagare och soundbar

SV För att köra dedikerade Dolby Atmos-högtalare, oavsett om de är uppåtskjutande moduler eller är inbyggda i taket, behöver du en kompatibel AV-mottagare

• köra dedikerade Dolby
• inbyggda i taket
• AV-mottagare

SV Så länge Blu-ray-spelaren har ställts in för att mata ut en direkt bitströmssignal bör din Dolby Atmos-aktiverade mottagare eller soundbar kunna avkoda signalen och skicka höjdkanalerna till Dolby Atmos-högtalarna.

• kunna avkoda signalen

SV Du kan antingen gå igenom en Atmos-signal till en soundbar eller mottagare eller strömma från Netlfix

• antingen gå igenom
• mottagare eller strömma
• Netlfix

SV Därför måste du nog se till att du har en Atmos-källa (streamingtjänst, Blu-ray), något för att hantera signalen (en mottagare) och högtalarna för att äntligen ge dig ljudet.

• Atmos-källa
• streamingtjänst
• Blu-ray
• signalen
• mottagare

SV Använd företagsinformation för att skräddarsy dina meddelande för varje mottagare. Låt faktorer så ett företags implementerade verktyg, bransch och aktuella händelser avgöra hur du presenterar ditt erbjudande för dem.

• skräddarsy dina meddelande
• varje mottagare
• företags implementerade verktyg
• bransch och aktuella

SV Absolut! Alla våra kunder och andra mottagare av dina dokument som skickas via PandaDoc kan e-signera dem kostnadsfritt

• Absolut
• mottagare av dina
• skickas via PandaDoc
• e-signera dem kostnadsfritt

SV Vilka typer av eSignaturer kan jag och mina mottagare använda?

• mina mottagare använda

SV Detta låter dig lägga till Alexa -färdigheter i ett större system - som din AV -mottagare - så att du kan använda bättre högtalare, men ändå ha roligt med Alexa -röststyrning.

• Alexa
• system
• mottagare
• använda bättre högtalare
• ändå ha roligt

SV Om du tror att andra mottagare utanför Webfleet Solutions använder din information på annat sätt än du har gått med på ska du kontakta de andra mottagarna.

• utanför Webfleet Solutions
• information på annat

SV En Apple TV 4K kommer också att spela Dolby Atmos via en kompatibel TV eller AV -mottagare (som med filmer som stöds).

• spela Dolby Atmos
• mottagare
• filmer som stöds

SV Om du har en gammal soundbar eller mottagare som erbjuder 4K-genomgång med HDMI 1.4 kommer HDR-delen inte att göra det till din TV

• erbjuder med HDMI
• TV

SV Splashtop lanserar Mirroring360 AirPlay mottagare för Android-enheter, inklusive Amazon FireTV och Google Nexus Player ansluten till HDTV-apparater eller projektorer 2014/10/28

• Splashtop lanserar AirPlay
• Android-enheter
• inklusive Amazon FireTV
• Google Nexus Player
• HDTV-apparater eller projektorer

SV Du kan skicka din enkätlänk till dina mottagare via e-post, lägga upp den på Facebook, Twitter eller på någon annan offentlig webbplats. Du kan också lägga till enkäten direkt på din egen hemsida. Dela länken hur du än vill!

• skicka din enkätlänk
• dina mottagare via
• Facebook
• offentlig webbplats
• hemsida

SV Oavsett om du har bara har ett fåtal eller tiotusentals mottagare spelar det ingen roll

• tiotusentals mottagare spelar
• ingen roll

SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler

• Dessa filer flödar
• igenom
• Handelsnät och vidare
• mottagare i EDI
• XML eller något
• önskat format
• transaktionsfiler

SV Designa dina foton på nätet som riktiga vykort, lägg till en personlig text och skicka dem direkt över hela världentill en eller flera mottagare.

• Designa dina foton
• nätet som riktiga
• text och skicka
• direkt över hela
• flera

SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.

• Hackare orkestrera noggrant
• företags e-postkonton
• e-postmeddelanden som lurar
• betala falska fakturor
• avslöja känslig

SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt

• ändrar din policy
• utan någon synlighet
• dina legitima e-postmeddelanden
• levereras till dina
• leveransförmåga negativt

SV Förstapersonsskjutare och körspel kommer att vara otvivelaktiga mottagare

• Förstapersonsskjutare och körspel
• otvivelaktiga mottagare

SV Vi kopplade den till en AV -mottagare (AVR) i det här fallet med hjälp av förlängaren eftersom det inte fanns tillräckligt med utrymme utan att Stick 4K Max träffade väggen.

• mottagare
• AVR
• utan att Stick
• träffade

SV Den används ännu inte på mycket innehåll, främst live 4K-fotbollsmatcher eller den udda teaterproduktionen på Sky Arts, men gör skillnad om du har en Dolby Atmos AV-mottagare, system eller soundbar

• innehåll
• Arts
• Dolby Atmos AV-mottagare
• system eller soundbar

SV Även om det inte finns någon inbyggd Dolby Atmos-avkodning kan QN95A skicka det objektbaserade ljudformatet tillbaka via ARC från sina interna appar till en stödjande soundbar eller AV-mottagare

• någon inbyggd Dolby
• skicka det objektbaserade
• tillbaka via ARC
• sina interna appar

SV Eftersom den också stöder eARC kan Samsung till och med skicka förlustfritt ljud tillbaka via HDMI till en stödjande soundbar eller AV-mottagare.

• Eftersom den också
• eARC kan Samsung
• skicka förlustfritt ljud

SV Så länge som Blu-ray-spelaren har ställts in för att mata ut en direkt bitströmssignal, bör din Dolby Atmos-aktiverade mottagare eller soundbar kunna avkoda signalen och skicka höjdkanalerna till Dolby Atmos-högtalarna.

• länge som Blu-ray-spelaren
• bitströmssignal
• bör din Dolby
• mottagare eller soundbar
• höjdkanalerna till Dolby

SV Du kan antingen skicka en Atmos-signal till en soundbar eller mottagare, eller streama från sådana som Netlfix

• soundbar eller mottagare
• streama från sådana
• Netlfix

SV En långivare som vräker en gammal kvinna från sitt hem finner sig själv vara mottagare av en övernaturlig förbannelse. Hon vänder sig till en siare för att försöka rädda sin själ.

• långivare som vräker
• förbannelse
• rädda sin

SV Det handlar om en kraftöverföringsplatta och en mottagare, ibland i form av ett fodral som är anslutet till en mobil enhet eller inbyggt i själva telefonen

• mottagare
• ibland i form
• själva telefonen

SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror. Ju fler e-postadresser du har, desto bättre resultat ger din kampanj. Här får du några tips på hur du kan utöka listan med mottagare.

• Marknadsföring per e-post
• siffror
• Ju fler e-postadresser
• desto bättre resultat
• kampanj

SV Du kan skicka e-postmeddelandet igen till alla mottagare som aldrig öppnade det

• skicka e-postmeddelandet igen
• mottagare som aldrig

SV Om du verkligen vill att din avsedda mottagare ska öppna e-postmeddelandet, håll ämnesraden kort och söt.

• e-postmeddelandet
• håll ämnesraden kort

SV Som sagt, e-postmarknadsföring bör inte sluta med att skicka din mottagare ett e-postmeddelande och sedan gå vidare.

• sagt
• skicka din mottagare
• e-postmeddelande och sedan

SV Som du kan se levereras den med en sändare, mottagare och en lavaliermikrofon.

• sändare

SV Många människor svär också vid Countryman B6 lav mic som är kompatibel med denna mottagare.

• Många människor svär
• vid Countryman lav
• kompatibel med denna

SV Jag hittade nyligen denna fantastiska kombination som innehåller ett stativ, sändare med klämma, mottagare och lavaliermikrofon.

• hittade nyligen denna
• kombination som innehåller
• stativ
• sändare med klämma

SV Du får en högkvalitativ lav mic som ansluter till en digital sändare och en digital mottagare

• högkvalitativ lav mic
• mottagare

SV Vi kopplade den till en AV -mottagare (AVR) i det här fallet med hjälp av förlängaren eftersom det inte fanns tillräckligt med utrymme utan att Stick 4K Max träffade väggen.

• mottagare
• AVR
• utan att Stick
• träffade

SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.

• Dolby-kodat ljud stöds
• Atmos- objektbaserade surroundljud
• göra avkodningen
• AV-mottagare eller några
• nyare