Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"anslut ena änden" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Швед -дан Голландиялық -ға "anslut ena änden" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

anslut ena änden аудармалары

Швед тіліндегі "anslut ena änden" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

anslut app dan dat de die dit een eigen en het in is kunnen maken meer met of ons te toegang tot u uw van van de verbind verbinden verbinding voor waar zijn
ena aan als andere dan dat de die een en ene heeft het in is je maar met naar naar de niet of om ook op te twee van van de voor wat ze zijn één

Швед тілінің Голландиялық тіліндегі anslut ena änden аудармасы

Швед
Голландиялық

SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

Швед Голландиялық
förstärkare versterker

SV Som du förväntar dig skiljer sig de fyra iPhone 12-modellerna i pris, med Pro-modellerna som sitter i den högre änden och iPhone 12 mini i den billigare änden.

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

Швед Голландиялық
skiljer verschillen
iphone iphone
pris prijs
sitter zitten
mini mini

SV Sätt den vaginala-änden på plats, inte allt för djupt. Justera sedan klitoris-änden innan du startar vibratorn.

NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.

Швед Голландиялық
plats plaats
djupt diep

SV Som du förväntar dig skiljer sig de fyra iPhone 12-modellerna i pris, med Pro-modellerna som sitter i den högre änden och iPhone 12 mini i den billigare änden.

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

Швед Голландиялық
skiljer verschillen
iphone iphone
pris prijs
sitter zitten
mini mini

SV Den har ström och Gigabit Ethernet-portar i ena änden, HDMI 2.0 och en liten microSD-kortplats i den andra.

NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.

Швед Голландиялық
ström stroom
hdmi hdmi
liten kleine

SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

Швед Голландиялық
levererar levert
förmågan vermogen

SV Dess haptics ger en mycket exakt känsla av många bollar som rullar från ena änden till den andra när du lutar den

NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt

Швед Голландиялық
exakt nauwkeurig
känsla gevoel

SV Med en högtalare i ena änden är ljudet bra men inte bra, och upplevelsen totalt sett är ganska bra.

NL Met een luidspreker aan het ene uiteinde is het geluid goed, maar niet geweldig, en de algehele ervaring is redelijk goed.

Швед Голландиялық
upplevelsen ervaring
ganska redelijk

SV Lenovo har valt att skjuta högtalaren åt sidan - vänster i liggande riktning - och baksidan har ingen central fot, utan sväller i ena änden.

NL Lenovo heeft ervoor gekozen om de luidspreker opzij te schuiven - naar links in liggende stand - en de achterkant heeft geen centrale voet, maar zwelt aan het ene uiteinde op.

Швед Голландиялық
lenovo lenovo
har heeft
valt gekozen
baksidan achterkant
central centrale

SV Det finns två typer av kabel som medföljer moderkortet - en som är platt i båda ändar och en annan som är platt i ena änden och böjer sig 90 grader i den andra.

NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.

Швед Голландиялық
typer soorten
platt plat
grader graden

SV I ena änden av spektrumet har du Ultra Quality som fokuserar på den bästa grafiken medan Performance ger dig högsta FPS.

NL Aan de ene kant van het spectrum heb je Ultra Quality die zich richt op de beste graphics, terwijl Performance je de hoogste FPS geeft.

Швед Голландиялық
ultra ultra
ger geeft
fps fps

SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

Швед Голландиялық
levererar levert
förmågan vermogen

SV Dess haptics ger en mycket exakt känsla av många bollar som rullar från ena änden till den andra när du lutar den

NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt

Швед Голландиялық
exakt nauwkeurig
känsla gevoel

SV En stor barriär mellan de lågprisspårare som översvämmer ena änden av marknaden och dyrare premiumalternativ kommer i form av inbyggd GPS

NL Een grote barrière tussen de goedkope trackers die het ene uiteinde van de markt overspoelen en duurdere premium-opties komt in de vorm van ingebouwde GPS

Швед Голландиялық
stor grote
form vorm
inbyggd ingebouwde
gps gps

SV Vissa enheter presenterar något innehåll med böjda hörn i ena änden och nittio graders hörn i den andra, eller med en annan kurvradie

NL Sommige apparaten zullen enige inhoud presenteren met gebogen hoeken aan het ene uiteinde en hoeken van negentig graden aan het andere, of een andere bochtstraal

Швед Голландиялық
enheter apparaten
innehåll inhoud
hörn hoeken

SV En stor barriär mellan de billiga trackers som översvämmar ena änden av marknaden och dyrare premiumalternativ kommer i form av inbyggd GPS

NL Een grote barrière tussen de goedkope trackers die het ene uiteinde van de markt overspoelen en de duurdere premium opties komt in de vorm van ingebouwde GPS

Швед Голландиялық
stor grote
billiga goedkope
trackers trackers
form vorm
inbyggd ingebouwde
gps gps

SV Den har ström och Gigabit Ethernet-portar i ena änden, HDMI 2.0 och en liten microSD-kortplats i den andra.

NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.

Швед Голландиялық
ström stroom
hdmi hdmi
liten kleine

SV En stor barriär mellan de billiga trackers som översvämmar ena änden av marknaden och de dyrare premiumalternativen kommer i form av inbyggd GPS

NL Een grote barrière tussen de goedkope trackers die de ene kant van de markt overspoelen en de duurdere premium opties komt in de vorm van ingebouwde GPS

Швед Голландиялық
stor grote
billiga goedkope
trackers trackers
form vorm
inbyggd ingebouwde
gps gps

SV Anslut trådlöst till Wi-Fi-nätverket eller anslut högtalaren till routern med en kabel.

NL Maak draadloos verbinding via wifi of sluit je speaker met een kabel aan op je router.

Швед Голландиялық
trådlöst draadloos
routern router

SV Men i ett nötskal, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Musik > Tryck på "Anslut" till höger > Välj "Anslut" bredvid Apple Music eller Spotify, beroende på vad du föredrar.

NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.

Швед Голландиялық
användarnamn gebruikersnaam
anslut verbinden
höger rechts
välj kies
spotify spotify
föredrar voorkeur

SV Anslut trådlöst till Wi-Fi-nätverket eller anslut högtalaren till routern med en kabel.

NL Maak draadloos verbinding via wifi of sluit je speaker met een kabel aan op je router.

Швед Голландиялық
trådlöst draadloos
routern router

SV Precis i andra änden av prisskalan är en av Remingtons rakapparater på grundnivå, R4

NL Helemaal aan de andere kant van de prijsschaal bevindt zich een van Remingtons instapmodel scheerapparaten, de R4

SV LG har ett brett utbud av OLED -TV -apparater - och på senare tid ett urval av Mini LED -modeller i den mer överkomliga änden av spektrumet - och tack vare släppcykeln hittar du ofta ett antal olika modeller på marknaden

NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden

Швед Голландиялық
lg lg
har heeft
brett breed
utbud scala
oled oled
urval selectie
mini mini
led led
mer meer
hittar vinden
ofta vaak
modeller modellen

SV Kishi kommer att lägga till cirka 60 mm i vardera änden av din telefon när den är installerad, vilket ger en lång enhet totalt sett

NL De Kishi voegt ongeveer 60 mm toe aan beide uiteinden van je telefoon wanneer deze is geïnstalleerd, wat in het algemeen een lang apparaat oplevert

Швед Голландиялық
installerad geïnstalleerd
lång lang

SV En enda och oupptäckbar vävd klädd kabel försvinner i tyget maskdesign med en USB-C-anslutning i andra änden

NL Een enkele en niet-detecteerbare, met weefsel beklede kabel verdwijnt in het mesh-ontwerp met een USB-C-aansluiting aan het andere uiteinde

Швед Голландиялық
kabel kabel

SV Underdelen är ganska nötig i skala - och djupare än den är bred eller lång - men tillägget av äkta bas i den nedre änden av spektrumet är transformativt till ljudprofilen

NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel

Швед Голландиялық
skala schaal
djupare dieper
bred breed
äkta echte
bas bas

SV De oberoende kontrollerna för bas och röst är också praktiska, den senare justerar verkligen mitt-till-höga änden av frekvensområdet för att ge mer krökning till vokalutgången

NL De onafhankelijke bedieningselementen voor bas en stem zijn ook handig, waarbij de laatste echt het midden naar het hoge gedeelte van het frequentiebereik aanpast om meer kromming aan de vocale uitvoer te geven

Швед Голландиялық
oberoende onafhankelijke
bas bas
röst stem
praktiska handig
verkligen echt

SV Och det är en lika trevlig historia högst upp i frekvensområdet. Diskantljud har rätt substans och massor av attacker för att följa med det - det finns en mycket tilltalande robusthet i hur Yamaha hanterar den övre änden.

NL En het is een even aangenaam verhaal bovenaan het frequentiebereik. Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.

Швед Голландиялық
lika even
trevlig aangename
historia verhaal
rätt juiste

SV Vi tyckte att Wi-Fi-anslutningen var stabil även när vi spelade i andra änden av vårt hus, men uppenbarligen för strömmande eller konkurrenskraftigt spel kommer Ethernet-anslutningen att ge dig kanten.

NL We vonden de Wi-Fi-verbinding solide, zelfs tijdens het gamen aan de andere kant van ons huis, maar voor streaming of competitief spelen geeft de Ethernet-verbinding je natuurlijk een voorsprong.

Швед Голландиялық
hus huis

SV Och om du gillar basmusik, uppriktigt sagt, kommer den låga änden att driva det flin i mer av en gurn (den goda typen).

NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.

Швед Голландиялық
sagt gezegd
låga low
goda goede
typen soort

SV Det finns två färger i A-serien - klart vit eller mörk oliv - och genom att öppna locket avslöjas färgen du tittar på, eftersom det är den mjuka runda änden på dessa knoppar, som bär G-logotypen, vilket gör dem riktigt distinkt.

NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.

Швед Голландиялық
klart duidelijk
mörk donker
öppna opent
knoppar toppen

SV I den motsatta änden av skalan använder socialt läge inbyggda mikrofoner för att få in ljud från din omgivning, samtidigt som du släpper ner musikvolymen för att hjälpa dig att bli mer medveten om vad som händer omkring dig.

NL Aan de andere kant van de schaal gebruikt de sociale modus ingebouwde microfoons om audio uit je omgeving binnen te halen, terwijl het muziekvolume wordt verlaagd om je meer bewust te maken van wat er om je heen gebeurt.

Швед Голландиялық
använder gebruikt
socialt sociale
läge modus
inbyggda ingebouwde
mikrofoner microfoons
ljud audio
omgivning omgeving
medveten bewust
händer gebeurt

SV Men kvaliteten på Kefs mikrofoner lämnar mycket att önska - du låter tyst för människor i andra änden av ett samtal, tyvärr.

NL De kwaliteit van de microfoons van Kef laat echter veel te wensen over - je zult helaas blikkerig klinken voor mensen aan de andere kant van een gesprek.

Швед Голландиялық
mikrofoner microfoons
mycket veel
människor mensen
tyvärr helaas

SV Naturligtvis går mänsklig hörsel bara så lågt som 20Hz vid ett tryck - men det är den kontrollen i den nedre änden av ljudspektret där dessa hörlurar definitivt utmärker sig.

NL Natuurlijk gaat het menselijk gehoor slechts echt zo laag als 20Hz bij een druk - maar het is die controle aan de onderkant van het geluidsspectrum waar deze oortelefoons absoluut uitblinken.

Швед Голландиялық
naturligtvis natuurlijk
lågt laag
tryck druk
kontrollen controle
hörlurar oortelefoons

SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

Швед Голландиялық
bas bas
viktigare belangrijker
ljusa heldere
toner tonen
övre bovenkant

SV y, och i linje med så många andra trådlösa öronsnäckor, kommer vi att ringa kvalitet - som är precis mitt på vägen. Du låter inte bra i andra änden av linjen, men du kommer fortfarande att vara helt förståelig.

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

Швед Голландиялық
linje lijn
många zoveel
trådlösa draadloze
öronsnäckor oordopjes
helt volledig

SV Det betyder att om du ringer vid en trafikerad väg kommer personen i andra änden inte att höra den bilen som kör förbi, de kommer bara att höra din röst

NL Dat betekent dat als je langs een drukke weg belt, de persoon aan de andere kant de auto niet voorbij hoort rijden, maar alleen je stem

Швед Голландиялық
personen persoon
röst stem

SV Det här är remmar som du enkelt kan ta bort med stiftmekanismen i vardera änden av remmen.

NL Dit zijn riemen die u eenvoudig kunt verwijderen met het pinmechanisme aan elk uiteinde van de riem.

Швед Голландиялық
enkelt eenvoudig

SV Automatlådan styrs istället genom att vrida änden på en spindel mot rattets övre högra sida

NL De auto-box wordt in plaats daarvan bestuurd door het uiteinde van een stuurpen naar de rechterbovenhoek van het stuur te draaien

Швед Голландиялық
istället in plaats daarvan
sida plaats

SV Samsung erbjuder också ett brett utbud av A -modeller, som kan vara värda att överväga beroende på vad du vill ha från din smartphone. Det finns en viss överlappning med Galaxy S -telefoner, särskilt i den övre änden.

NL Samsung biedt ook een breed scala aan A-modellen, die misschien het overwegen waard zijn, afhankelijk van wat je van je smartphone wilt. Er is enige overlap met Galaxy S-telefoons, vooral aan de bovenkant.

Швед Голландиялық
samsung samsung
brett breed
värda waard
överväga overwegen
smartphone smartphone
galaxy galaxy
särskilt vooral
övre bovenkant

SV Dimensity 1200 är den övre änden av paret, med en tri-klusterarkitektur bestående av fyra nedre ändkärnor, tre högre kärnor och en ultrakraftig kärna

NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern

Швед Голландиялық
paret paar
kärna kern

SV Virtuell verklighet är något vi känner till, tack vare enheter som Google Cardboard i den mycket enkla änden av skalan, till Oculus Rift och HTC Vive i toppen av upplevelsen

NL Virtual reality is iets waar we bekend mee zijn, dankzij apparaten zoals Google Cardboard aan het zeer eenvoudige einde van de schaal, tot Oculus Rift en HTC Vive aan de top van de ervaring

Швед Голландиялық
virtuell virtual
verklighet reality
enheter apparaten
google google
mycket zeer
oculus oculus
htc htc
upplevelsen ervaring

SV MediaTek Helios G96 inuti är inte precis i den övre änden av kraften

NL De MediaTek Helios G96 binnenin is niet bepaald aan de bovenkant van de macht

Швед Голландиялық
övre bovenkant

SV Kvaliteten på finishen är fantastisk, med undantag för en mindre detalj: kameramatrisen, som sitter mellan ramens metallband, består faktiskt av tre sektioner som består av mitten och de böjda delarna i vardera änden

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

Швед Голландиялық
fantastisk geweldig
mindre klein
detalj detail
sitter zit
faktiskt eigenlijk
mitten midden

SV Moon Knight är närmare Deadpool änden av spektrumet när det kommer till Marvel-hjältar.

NL Moon Knight bevindt zich dichter bij het Deadpool-uiteinde van het spectrum als het gaat om Marvel-helden.

SV X-E4 sitter i mitten av trion, med en mer avancerad sensorteknik än du hittar i den lägre änden X-T200 - men andra funktioner är annars ganska lika

NL De X-E4 zit in het midden van het trio, met een geavanceerdere sensortechnologie dan je zult vinden in de lagere X-T200, maar andere functies zijn verder redelijk vergelijkbaar

Швед Голландиялық
sitter zit
hittar vinden
lägre lagere
funktioner functies
lika vergelijkbaar

SV Vänd kåpan i andra änden så får du tillgång till 3,5 mm hörlursuttag, HDMI-port och USB-C (som låter dig ladda batteriet den här gången - det är det större som finns i Lumix S1 )

NL Draai de covers aan het andere uiteinde om en je krijgt toegang tot de 3,5 mm koptelefoonaansluiting, HDMI-poort en USB-C (waarmee je deze keer de batterij kunt opladen - het is de grotere zoals te vinden in de Lumix S1 )

Швед Голландиялық
tillgång toegang
ladda opladen
batteriet batterij

SV Den version av pistolmetallfinish som vi har fått för granskning är verkligen metallisk och högkvalitativ och öppnar i den smala änden ungefär som en Zippo-tändare.

NL De gunmetal-afwerking die we ter beoordeling hebben gekregen, is echt metaalachtig en van hoge kwaliteit, en opent aan het smalle uiteinde, net als een Zippo-aansteker.

Швед Голландиялық
granskning beoordeling
verkligen echt
öppnar opent

SV Det finns inte heller någon pulsoximeter, även om det kanske inte är så förvånande med tanke på att 55 sitter i den billigare änden av Garmins Forerunner -sortiment.

NL Er is ook geen pulsoximeter, hoewel dat misschien niet zo verrassend is, aangezien de 55 aan het meer betaalbare einde van Garmins Forerunner-assortiment zit.

Швед Голландиялық
kanske misschien
förvånande verrassend
sitter zit

SV Det är också värt att komma ihåg att dessa tredjepartsalternativ nästan alltid ger en mer hållbar design än din out-the-box-kabel, och har även en USB-A-koppling i andra änden för att matcha din laddningssten.

NL Het is ook de moeite waard om in gedachten te houden dat deze opties van derden bijna altijd een duurzamer ontwerp zullen bieden dan uw standaardkabel, en ook een USB-A-fitting aan de andere kant hebben die ook bij uw oplaadsteen past.

Швед Голландиялық
värt waard
alltid altijd
ger bieden
design ontwerp

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде