SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.
"teamet" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Швед -дан Ағылшын -ға "teamet" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Швед тілінің Ағылшын тіліндегі teamet аудармасы
Швед
Ағылшын
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| besök | visit |
| internationella | international |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| lyckas | succeed |
| kunder | customers |
| exakt | exactly |
| värde | value |
| leverera | deliver |
| värld | world |
| driver | drives |
| passion | passion |
| arbete | work |
| för att | getting |
SV i teamet är arbetande föräldrar eller vårdnadshavare
EN of the team are working parents or legal guardians
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| föräldrar | parents |
SV i teamet identifierar sig som svart, ursprungsbefolkning eller färgad
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| identifierar | identifies |
SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| världsklass | world class |
| jobbet | work |
| möt | meet |
| classpass | classpass |
SV Rachel Moncton övervakar konsument-, partner- och företagsmarknadsföring, varumärket och det kreativa teamet på ClassPass
EN Rachel Moncton oversees consumer, partner and corporate marketing, brand and creative at ClassPass
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| kreativa | creative |
| classpass | classpass |
SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det
EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| roll | role |
| globala | global |
| juridiska | legal |
| teamet | team |
| relaterade | related |
SV ExpressVPN-teamet arbetar ständigt med att förse sina användare med tusentals servrar i ett dussintal länder
EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| arbetar | working |
| ständigt | constantly |
| användare | users |
| servrar | servers |
| länder | countries |
SV Om du rapporterar ett misstänkt konto kan Tinder-teamet undersöka och ta bort det kontot
EN If you report a suspicious account, the Tinder team can investigate and remove that account
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| rapporterar | report |
| konto | account |
| undersöka | investigate |
SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| blandning | mix |
| människor | people |
| stort | all |
| teknik | technology |
| utmaningar | challenges |
SV Erbjud era tjänster till familjer och hitta passande personer för teamet.
EN Find families and individuals best suited for your services.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| era | your |
| tjänster | services |
| familjer | families |
| hitta | find |
| personer | individuals |
SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| uppdatera | updating |
| dela | sharing |
| visualiseringar | visualisations |
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| teamet | team |
| redan | already |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| automatisera | automating |
| schemalägga | scheduling |
| flöden | flows |
| övervaka | monitoring |
| säkerställa | ensure |
| datan | the data |
SV Det är en ära för mig att vara en del av teamet."
EN I am honoured to be a part of the team."
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| mig | i |
SV Medlemmarna i teamet har skrivit på sekretessavtal för att skydda insamlad data.
EN Team members have signed a confidentiality agreement to protect collected data.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| teamet | team |
| data | data |
SV För att betala våra räkningar så säljer teamet speciella versioner av sin mjukvara till universitet, tjänsteleverantörer och företag runt om i världen.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| säljer | sells |
| versioner | versions |
| mjukvara | software |
| universitet | universities |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Valentino Rossi från Italien från Aprilia-teamet på sin...av Imago Images - Sportfotodienstfrån
EN Monaco - grand prix - Bugatti 51by ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzki / ROG...from
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| från | from |
SV 1981 spenderade Boca Juniors-teamet en förmögenhet att ta underbarnet bort från Argentinos
EN In 1981, the Boca Juniors team spent a fortune to take away the prodigy from the Argentinos
SV ”Under utvärderingen kom [Splashtop-teamet] i rätt ögonblick. Både våra supportförfrågningar och uppgiftsskyddsfrågor löstes snabbt ... Splashtop var mycket reaktivt på våra önskemål.”
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| kom | came |
| rätt | right |
| snabbt | quickly |
| splashtop | splashtop |
| mycket | very |
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| lösning | solution |
| exakt | accurately |
| data | data |
| säkert | securely |
| hela | together |
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| kraftfulla | powerful |
| funktionen | feature |
| slutsatser | conclusions |
| arbeta | projects |
SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| arbete | work |
| just | right |
| hjälper | helping |
| representerar | represents |
| information | information |
SV Kontakta PR-teamet Ladda ner mediakit
EN Contact PR team Download press kit
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| kontakta | contact |
| pr | pr |
SV Och slutligen kan teamet nu själva blanda data, vilket IT-avdelningen tidigare behövde göra åt dem
EN Finally, the team can now blend data themselves, whereas before they were reliant on IT to do that for them
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| slutligen | finally |
| nu | now |
| själva | themselves |
| data | data |
SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar på frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| förklarar | explains |
| väl | well |
SV Tidigare ägnade teamet större delen av sin tid åt att färdigställa rapporter
EN Previously, the team spent a majority of their time building reports
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tidigare | previously |
| delen | the |
| rapporter | reports |
SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:
EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| hela | entire |
| mindre | less |
| manuell | manual |
| rapportering | reporting |
| lösa | solving |
| avgörande | crucial |
| problem | problems |
SV För att optimera användarupplevelsen skapar BI-teamet nu mobila dashboard-versioner.
EN The business intelligence team now creates mobile versions of dashboards to optimise the user experience.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| användarupplevelsen | user experience |
| skapar | creates |
| nu | now |
| mobila | mobile |
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tableau | tableau |
| lösningar | solution |
| lång | long |
| sikt | term |
SV BI-teamet arbetade tillsammans med IT-avdelningen med att säkerställa att rätt datakontroll fanns på plats och flyttade dagliga analysuppgifter till verksamheten.
EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| arbetade | worked |
| fanns | was |
SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| snabbare | faster |
| engagemang | engagement |
| sida | side |
| mindre | fewer |
| fokusera | focus |
| långsiktig | long-term |
| datastrategi | data strategy |
| innovation | innovation |
SV Tableau övervakas noga av Enablement Lead tillsammans med teamet för företagsdata och -analys
EN Tableau use is closely monitored by the Enablement Lead, together with the Enterprise Data and Analytics team
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tableau | tableau |
| övervakas | monitored |
| lead | lead |
| teamet | team |
SV Men innan dess arbetade teamet nära företagsledarna på samtliga funktionella avdelningar för att säkerställa att meningsfull data togs med och rapporterades korrekt
EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| arbetade | worked |
| nära | closely |
| samtliga | all |
| meningsfull | meaningful |
| data | data |
| korrekt | accurately |
SV Teamet märkte av en ökad tillit till datan, vilket ledde till en större vardagsanvändning av data under möten och i individuellt arbete.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tillit | trust |
| datan | the data |
| ledde | led |
| större | more |
| data | data |
| möten | meetings |
| arbete | work |
SV Men alla medlemmar i teamet passar in i någon av rollerna
EN But every member of your team fits into one of these roles
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| medlemmar | member |
| teamet | team |
| passar | fits |
SV PepsiCo-teamet Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment (CPFR) insåg att de behövde en modernare analysplattform för kontroll av datan.
EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| planning | planning |
SV Eskalera ärenden till Parallels Support Management-teamet.
EN Escalate tickets to the Parallels Support Management team.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| support | support |
SV Vodafone har gått ihop med det brittiska och irländska Lions-teamet som en del av 2021-turnén i Sydafrika och levererat PlayerConnect-analys i
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| har | has |
| brittiska | british |
| sydafrika | south africa |
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| redaktör | editor |
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| lanserade | launched |
| redaktör | editor |
SV Aktivera hela teamet för att använda fjärråtkomst. Bjud in användare och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| aktivera | enable |
| teamet | team |
| fjärråtkomst | remote access |
| bjud | invite |
| användare | users |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| tillåt | allow |
| datorer | computers |
SV "Vi handlar allt om relationer, något vi kan säga att vi hade med Splashtop-teamet."
EN “We are all about relationships, something we could tell we had with the Splashtop team.”
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| relationer | relationships |
SV Den 5 november 2019 rekommenderar teamet av FortiGuard Labs att kunderna omedelbart tillämpar de senaste korrigeringarna från Microsoft för CVE-2019-0708 på alla drabbade maskiner, och om möjligt, inaktiverar RDP också helt
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| november | november |
| teamet | team |
| labs | labs |
| kunderna | customers |
| microsoft | microsoft |
| maskiner | machines |
| möjligt | possible |
| inaktiverar | disable |
| rdp | rdp |
SV Babst och resten av teamet på OSZ IMT behövde hitta en lösning som skulle ge studenter och lärare åtkomst till laboratoriedatorerna från sina hem.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| resten | rest |
| imt | imt |
| lösning | solution |
| skulle | would |
| åtkomst | access |
| hem | homes |
SV Så be din administratör eller IT-teamet registrera dig för en gratis provperiod idag genom att besöka Splashtop Classroom- sidan.
EN So ask your admin or IT team to sign up for a free trial today by visiting Splashtop Classroom page.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| be | ask |
| registrera | sign up |
| gratis | free |
| splashtop | splashtop |
| sidan | page |
SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| stöd | support |
| hemifrån | from home |
| splashtop | splashtop |
| hela | entire |
| teamet | team |
SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar
EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| initiativ | initiative |
| flexibelt | flexible |
| expertis | expertise |
| nödvändiga | necessary |
| ändringar | changes |
SV Använd Appointlet-instrumentpanelen för att övervaka möten i hela teamet, med alternativ för att exportera bokningsdata som en CSV.
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| möten | meetings |
| hela | entire |
| teamet | team |
| alternativ | options |
| csv | csv |
SV TEP-teamet går igenom kundens återkoppling i syfte att lära känna kundens särskilda förväntningar.
EN The TEP team reviews any feedback received from the client to familiarize themselves with the client's expectations.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| kundens | client |
| återkoppling | feedback |
| lära | team |
| förväntningar | expectations |
SV Det är dags att börja tala rätt språk genom samarbete med experter över hela världen och stöd från kraftfull teknik. Kontakta LanguageWire-teamet eller kom igång direkt.
EN It's time to start speaking the right language by using powerful technology to collaborate with a world of experts. Get in touch with the LanguageWire team or get started right away.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| experter | experts |
| kraftfull | powerful |
| teknik | technology |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
teamet it teamet kontakta teamet fantastiska teamet it teamet fokusera teamet deltar teamet har kreativa teamet teamet redan gjort teamet identifierar tekniska teamet teamet arbetar inklusive teamet teamet att lyckas pocket lint teamet rb teamet n splashtop teamet teamet var ledigt moet teamet kommunikation med teamet medlem i teamet arbetade teamet nära teamet kan bidra teamet svarade faktiskt aktivera hela teamet hjälpa hela teamet konfigurerats kan teamet i teamet förklarar hur teamet teamet övervakar produkternas teamet eller organisationen i teamet identifierar vtt satte teamet här teamet fokuserar customer success teamet designer med teamet teamet deltar i teamet består fortfarande här fantastiska teamet teamet på anthem teamet på classpass förstärk hela teamet operations excellence teamet säljer teamet speciella teamet som hanterar hela rb teamet dataförberedelse som teamet hela ditt teamet teamet som byggde ljudkoppling till teamet
Ағылшын
Голландиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
жапон
португал тілі
Қытай