SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.
"skapats av artister" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Швед -дан Ағылшын -ға "skapats av artister" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Швед тілінің Ағылшын тіліндегі skapats av artister аудармасы
Швед
Ағылшын
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
SV Låt dig inspireras av 3D-modeller som skapats av artister världen över i artistgalleriet AREA.
EN Get inspired by 3D models created by artists all around the world in the AREA artists gallery.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skapats | created |
| artister | artists |
| area | area |
SV Stärk din kärlek till musiken med originalprogram och innehåll som skapats för att hjälpa dig att upptäcka nya artister och göra djupdykningar i arkiven.
EN Feed your love of music with original shows and programming created to help you uncover up-and-coming artist and deep cuts from the archives.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skapats | created |
| artister | artist |
SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| globalt | globally |
| just | right |
SV En community med användare av onlinemusik men även med artister, stora skivbolag, skivbolag, oberoende skivbolag och artister, kuratorer och många fler!
EN A community of online music users but also of artists, majors, labels, independants, curators and many others !
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| community | community |
| användare | users |
| men | but |
| artister | artists |
SV Varje år besöker tiotusentals människor den populära Øyafestivalen i Oslo för att se både inhemska och utländska artister – allt från stora internationella stjärnor till nya artister på frammarsch
EN Every year, tens of thousands of people attend the popular Øya Festival in Oslo to see artists from Norway and beyond; from major international stars to emerging new artists
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| människor | people |
| populära | popular |
| oslo | oslo |
| artister | artists |
| stora | major |
| internationella | international |
| stjärnor | stars |
| nya | new |
SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| globalt | globally |
| just | right |
SV Vi har hittat några av de bästa bilderna från begåvade artister, från parodier på kändiskultur och fiktiva tvillingar till artister som möter
EN We've found some of the best images from talented artists, from parodies of celebrity culture and fictitious twins to artists who meet their childhood
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| hittat | found |
| bilderna | images |
| artister | artists |
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ta | take |
| kontrollen | control |
| integrerad | integrated |
| svit | suite |
| hr | hr |
SV Byte är en app som skapats av samma personer som gjorde Vine
EN Byte is an app created by the same people who made Vine
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| app | app |
| skapats | created |
| personer | people |
| gjorde | made |
SV Ett exempel är en lista över kundadresser som skapats av ett företag
EN An example would be a list of customer addresses created by a company
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skapats | created |
| företag | company |
SV Filen är en temporär fil som skapats av ett program, till exempel pågående filhämtningar i en webbläsare, nätverksströmmar och liknande
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skapats | created |
| program | application |
| webbläsare | browser |
SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ny | new |
| standard | standard |
| skapats | created |
| enklare | easier |
| meddelande | message |
| inkorgen | inbox |
SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.
EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| personer | people |
| interna | in-house |
| deltagarna | participants |
| effektiv | efficient |
| stödja | support |
| organisationens | organization |
| övergång | transition |
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| plattform | platform |
| fakta | facts |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
| dashboards | dashboards |
SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| obs | note |
| inte | not |
| ihåg | remember |
| lösenord | password |
| glömt | forgot |
| kontot | the account |
| skapats | created |
| bekräfta | confirm |
| konto | account |
SV De har skapats av följande konstnärer: Ai Weiwei, Emma Helle, Jouko Korkeasaari, Janne Martola och Joakim Sederholm
EN The pieces are made by the following artists: Ai Weiwei, Emma Helle, Jouko Korkeasaari, Janne Martola and Joakim Sederholm
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| konstnärer | artists |
SV Här är några av de sötaste robotarna som någonsin skapats
EN Here are some of the cutest robots ever created
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| någonsin | ever |
| skapats | created |
SV Texten som skapats för alt-taggen kan se ut så här: ?adjektiv + nyckelfras?
EN The text created for alt tag can look like this: ?adjective + key phrase?
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skapats | created |
| kan | can |
SV Teknologin samlar in, tolkar och strukturerar all företagsinformation som någonsin skapats och gör dessa insikter tillgängliga i realtid direkt i kundens befintliga system.
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| samlar | collect |
| all | all |
| företagsinformation | company information |
| någonsin | ever |
| gör | makes |
| insikter | insights |
| kundens | customers |
| system | systems |
SV ” betyder ett användarkonto som skapats med Splashtop som unikt identifierar dig med ett användarnamn och lösenord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| betyder | means |
| användarkonto | user account |
| skapats | created |
| splashtop | splashtop |
| identifierar | identifies |
| dig | you |
| lösenord | password |
SV Babylove är ett företag som skapats utav kärleken till barn
EN In the past, it has been most common to build a house bed on your own
SV TotalAV? skyddar din data genom att blockera nätfiske samt falska och förfalskade webbplatser som skapats för att stjäla information.
EN TotalAV? safeguards your data by blocking phishing, fake and ‘spoofed’ websites built to steal information.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| nätfiske | phishing |
| falska | fake |
| webbplatser | websites |
| stjäla | steal |
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| konsten | art |
| skapats | created |
| värld | world |
| därför | therefore |
| aldrig | never |
| kontext | context |
SV Ditt bibliotek av anpassade tredjepartstillägg som skapats för att optimera ditt arbetsflöde i SketchUp.
EN Your library of custom third-party extensions created to optimize your SketchUp workflow.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ditt | your |
| bibliotek | library |
| anpassade | custom |
| skapats | created |
| arbetsflöde | workflow |
| sketchup | sketchup |
SV Visa historia bakom de senaste nyheterna och lägg till annat innehåll som skapats för att visa upp ditt arbete på din marknadsförings SEO -vänliga webbplats
EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| historia | story |
| annat | different |
| innehåll | content |
| skapats | created |
| arbete | work |
| marknadsförings | marketing |
| seo | seo |
| webbplats | website |
SV Den enkelsidiga moderna utformningen av HTML5-webbplatsmall för olika ändamål som skapats för specialfinansiella sidor för företagsekonomi främjar och förbättrar deras närvaro online på sociala medieplattformar
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| moderna | modern |
| ändamål | purpose |
| skapats | created |
| främjar | promotes |
| förbättrar | enhances |
| närvaro | presence |
| online | online |
| sociala | social |
SV Efter detta kan en profil som skapats på ovan beskrivet sätt till exempel jämföras med profiler för andra registrerade personer.
EN After this, a profile created as described above can be, e.g., compared to profiles created on other data subjects.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skapats | created |
| andra | other |
SV Gå igenom mål och handlingsplaner som skapats för verksamhetsåret 2021-2022 och bygg vidare på deras framgångar.
EN Review goals and action plans developed for the 2021-22 Lions year and build upon their success.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bygg | build |
| framgångar | success |
SV LUNA™ 3 MEN har skapats för att rengöra grövre hud och skäggväxt på endast 1 minut och förbereder huden för rakning samtidigt som den ger en uppstramande massage. Passar även dig som vill ha LUNA™ i svart.
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skapats | created |
| minut | minute |
| massage | massage |
| svart | black |
SV FOREO är ett innovativt svenskt beauty tech bolag som skapats med målet att revolutionera skönhetsvärlden
EN FOREO is a wildly creative Swedish beauty-tech brand created to provide every beauty lover in the world with products that actually work
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| svenskt | swedish |
| tech | tech |
| skapats | created |
SV De används för att visa de uppgifter som behövs och skapats av affärsprocesser i JavaScript
EN They are used to show the data needed and created by business processes in JavaScript
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| används | used |
| uppgifter | data |
| behövs | needed |
| skapats | created |
| affärsprocesser | business processes |
| javascript | javascript |
SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| rättigheter | rights |
| kunddata | customer data |
| andra | other |
| laddas | uploaded |
| skapats | created |
SV Reaktion Native är en Open-source UI-programvara som skapats av Facebook, Inc. Det gör det möjligt för dig att bygga enormt gjorda mobila appar för iOS och Android.
EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| native | native |
| skapats | created |
| inc | inc |
| mobila | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| ui | ui |
SV Reagera Native Development är populärt känd som en öppen källkods mobilappplattform som skapats i JavaScript som har revolutionerat den mobila apputvecklingsmarknaden.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| reagera | react |
| native | native |
| development | development |
| känd | known |
| en | an |
| öppen | open |
| skapats | created |
| javascript | javascript |
| mobila | mobile |
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ta | take |
| kontrollen | control |
| integrerad | integrated |
| svit | suite |
| hr | hr |
SV Vi har satt ihop en härlig samling av några av de mest fantastiska exemplen på ingenjörskonst och maskiner som någonsin skapats av människan.
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| samling | collection |
| fantastiska | fantastic |
| någonsin | ever |
| skapats | created |
SV En speciell, unik Xbox Series S och ett par kontroller har skapats för att marknadsföra den kommande Sonic the Hedgehog-filmuppföljaren.
EN A special, one-of-a-kind Xbox Series S and a couple of controllers have been created to promote the forthcoming Sonic the Hedgehog movie sequel.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| speciell | special |
| xbox | xbox |
| series | series |
| kontroller | controllers |
| skapats | created |
| sonic | sonic |
SV Babylove är ett företag som skapats utav kärleken till barn
EN In the past, it has been most common to build a house bed on your own
SV Teknologin samlar in, tolkar och strukturerar all företagsinformation som någonsin skapats och gör dessa insikter tillgängliga i realtid direkt i kundens befintliga system.
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| samlar | collect |
| all | all |
| företagsinformation | company information |
| någonsin | ever |
| gör | makes |
| insikter | insights |
| kundens | customers |
| system | systems |
SV På det nya Torvet har det skapats många sittplatser på ställena med mest sol och lä
EN In the new square, lots of seating has been placed in the sunniest and most sheltered spots
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| nya | new |
SV Anpassa widgetens färg och text för att passa dina behov. Sedan är det bara att kopiera widgetkoden som skapats av Survio till koden för din webbplats och börja samla in svar.
EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| text | text |
| webbplats | page |
SV TotalAV? skyddar din data genom att blockera nätfiske samt falska och förfalskade webbplatser som skapats för att stjäla information.
EN TotalAV? safeguards your data by blocking phishing, fake and ‘spoofed’ websites built to steal information.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| nätfiske | phishing |
| falska | fake |
| webbplatser | websites |
| stjäla | steal |
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| konsten | art |
| skapats | created |
| värld | world |
| därför | therefore |
| aldrig | never |
| kontext | context |
SV Ditt bibliotek av anpassade tredjepartstillägg som skapats för att optimera ditt arbetsflöde i SketchUp.
EN Your library of custom third-party extensions created to optimize your SketchUp workflow.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ditt | your |
| bibliotek | library |
| anpassade | custom |
| skapats | created |
| arbetsflöde | workflow |
| sketchup | sketchup |
SV Partners är en kritisk del av Corels verksamhet och vårt kanalprogram har skapats specifikt för att våra vänner i kanalen ska kunna få nya intäktsströmmar och kunder. Allt med målet att påskynda deras lönsamhet och tillväxt.
EN Partners are a critical part of Corel’s business, and our channel program has been created specifically to allow our friends in the channel to gain new revenue streams and customers, all with the goal to accelerate their profitability and growth.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| partners | partners |
| kritisk | critical |
| verksamhet | business |
| skapats | created |
| specifikt | specifically |
| vänner | friends |
| nya | new |
| kunder | customers |
| lönsamhet | profitability |
| tillväxt | growth |
SV Filmer som skapats av utvärderingsversionen av FlashBack får inte användas av ett företag eller en organisation.
EN Movies created by the Evaluation version of FlashBack may not be used by a company or organisation.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| filmer | movies |
| skapats | created |
| flashback | flashback |
| inte | not |
| företag | company |
| organisation | organisation |
SV Tänk dock på att du bryter mot villkoren i licensen om filmer som skapats med provutgåvan av FlashBack Professional Edition används av ett företag eller en organisation.
EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| du | you |
| filmer | movies |
| skapats | created |
| flashback | flashback |
| edition | edition |
| används | used |
| organisation | organisation |
SV FlashBack Anslut konton som skapats automatiskt för utvärderingsanvändare vid första användningen, i stället för att kräva att kontoinformation matas in
EN FlashBack Connect accounts auto-created for trial users on first-use, instead of requiring account details to be input
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| flashback | flashback |
| anslut | connect |
| skapats | created |
| första | first |
| användningen | use |
SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ny | new |
| standard | standard |
| skapats | created |
| enklare | easier |
| meddelande | message |
| inkorgen | inbox |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
skapats av artister skapats skapats av kund någonsin skapats skapats utav kaerleken skapats i javascript skapats och sparats kontroller har skapats skapats och prenumerationen skapats med provutgåvan skapats med splashtop standard som skapats skapats i fil som skapats skapats av creators konsten har skapats skapats för specialfinansiella instanser som skapats skapats för verksamhetsåret profil som skapats skapats av samma texten som skapats skapats på ovan tredjepartstillägg som skapats skapats av följande ändamål som skapats kundadresser som skapats misstag som skapats innehåll som skapats skapats många sittplatser kostnadsfritt registreringssystem skapats artister fantastiska artister artister och album världens största artister överför man artister kolla in artister våra fantastiska artister artister är luke exempel på artister många turnerande artister ikoniska klassiska artister artister och låtar artister och spelutgivare ljudtekniker och artister ajr och artister bazzi och artister artister i amerikanska artister att kräva dessa artister trendar
Ағылшын
Голландиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
жапон
португал тілі
Қытай