SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
"land du befinner" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Швед -дан Ағылшын -ға "land du befinner" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Швед тілінің Ағылшын тіліндегі land du befinner аудармасы
Швед
Ағылшын
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Användningen av Putlocker är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Huruvida det finns konsekvenser av att använda Putlocker beror på det land du befinner dig i.
EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| tillåtet | allowed |
| land | country |
| konsekvenser | consequences |
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| inledande | initial |
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| inledande | initial |
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| netflix | netflix |
| innehåll | content |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hulu | hulu |
| helt | completely |
| rätt | right |
SV Detta fungerar också när du befinner dig i ett land där många västerländska webbplatser är blockerade, till exempel Kina.
EN This also works when you?re in a country where many western websites are blocked, such as China.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| fungerar | works |
| land | country |
| webbplatser | websites |
| blockerade | blocked |
| kina | china |
SV Vissa webbplatser är inte tillgängliga överallt, på grund av geografiska blockeringar eller censur i det land du för närvarande befinner dig i
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| överallt | everywhere |
| geografiska | geographic |
| censur | censorship |
| land | country |
| på grund av | because |
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| mycket | very |
| attraktivt | attractive |
| pris | price |
| vpn | vpn |
| lämplig | suitable |
| kringgå | bypass |
| land | country |
| blockerad | blocked |
SV Använd bara en VPN för hasardspel online när det inte är mot lagen i det land du befinner dig i och användarvillkoren för sidan som du använder.
EN Only use a VPN for online gambling when it’s not against the law of the country you are in and the Terms of Service of the site that you’re using.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| lagen | the law |
| land | country |
| sidan | site |
SV Allt beror på vilket land du befinner dig i om det har några konsekvenser för att titta på innehåll på en webbplats som Putlocker
EN It depends on the country you?re in whether there are any consequences to watching streams on a site like Putlocker
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| land | country |
| konsekvenser | consequences |
| webbplats | site |
SV Du kan ändra din virtuella plats med en VPN så att det verkar som om du befinner dig i ett specifikt land
EN You can change your virtual location with a VPN so that it seems that you are in a specific country
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ändra | change |
| virtuella | virtual |
| plats | location |
| vpn | vpn |
| specifikt | specific |
| land | country |
SV På grund av skillnaden i lagar och förordningar bör du se efter vilka reglerna är i det land du befinner dig
EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| reglerna | the rules |
| land | country |
SV Allt beror på det land du befinner dig i när du använder 123Movies
EN This all depends on the country that you?re in when using 123Movies
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| land | country |
| använder | using |
SV Även om man befinner sig i ett land där Hulu är tillgängligt kan streaming av Hulu vara problematiskt
EN Even domestically, streaming Hulu can be problematic
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| hulu | hulu |
| streaming | streaming |
SV När appen för betallänkar har laddats ner kan butikspersonalen enkelt skapa länkar och ange land, valuta, belopp, giltighetstid och intern referens – var de än befinner sig.
EN After the Pay by Link app has been downloaded, sales agents can easily create links and enter the country, currency, amount, expiry and internal reference from anywhere.
SV En liten påminnelse: Om Pinterest har dina personuppgifter och du befinner dig i EU eller Kanada kan du ha vissa rättigheter som rör behandlingen av dessa uppgifter baserat på lagarna i ditt land
EN As a reminder, if Pinterest holds your personal data and you are in the EU and Canada, you may have certain rights relating to the processing of that data based on the laws of your country
SV Om, till exempel, användning av Facebook är förbjuden i ditt land så kan du komma åt hemsidan via en VPN-server i ett annat land
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| om | if |
| förbjuden | banned |
| land | country |
| annat | different |
SV Välj Land/region och tryck på knappen Byt land eller region.
EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| välj | choose |
| land | country |
| region | region |
SV Medan ett land bara förbjuder pornografiska hemsidor, kan ett annat land även förbjuda hemsidor som säljer bikini
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| land | country |
| säljer | sell |
SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll
EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| olagligt | illegal |
| skiljer | differ |
| land | country |
| sociala | social |
| faktorer | factors |
| spela | playing |
SV Du kan fortfarande byta land på din VPN, använd bara ett nytt Roku-konto för varje land du vill registrera dig från.
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| fortfarande | still |
| byta | switch |
| vpn | vpn |
| nytt | new |
SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| tillräckligt | enough |
| land | country |
| licensiering | licensing |
| expandera | expand |
SV Siffrorna som presenteras per land ger en indikation av hur ni kan förvänta er att fördelningen mellan betalmetoder ser ut vid onlineförsäljning i aktuellt land
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| presenteras | presented |
| land | country |
| ger | give |
| förvänta | expect |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| publika | public |
| beroende | dependent |
| land | country |
| kontakta | contact |
SV Momssatsen avgörs av i vilket land du genomför köpet. Skatterna varierar mellan olika länder, men det slutpriset du betalar i varje land blir ändå detsamma.
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| köpet | the purchase |
| varierar | varies |
| betalar | pay |
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| debiteras | charged |
| köp | purchase |
| land | country |
| lokala | local |
| information | details |
| moms | vat |
SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| konsument | consumer |
| land | country |
| beställning | order |
| lagar | regulations |
| val | choice |
| lag | legal |
SV Om du anser att vi inte har kunnat hjälpa dig med ditt klagomål eller problem kan du ha rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land (om det finns någon sådan i ditt land) eller en tillsynsmyndighet.
EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| anser | believe |
| klagomål | complaint |
| rätt | right |
| land | country |
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| debiteras | charged |
| köp | purchase |
| land | country |
| lokala | local |
| information | details |
| moms | vat |
SV I denna översikt hittar du alla rankningslistor som finns per land för 2021. Om det inte finns tillräckligt med omdömen om golfklubbar i ett visst land finns det ingen rankning för det landet.
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| översikt | overview |
| hittar | find |
| land | country |
| omdömen | reviews |
| golfklubbar | golf |
SV Hur man firar och vem man uppvaktar varierar från land till land.
EN Although Valentine’s Day traditions vary from country to country, they often involve someone one asking another to be their Valentine.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| varierar | vary |
| land | country |
SV Välj land... USA Australien Japan Kanada Sydafrika Sverige Annat land
EN Select country... USA Australia Japan Canada South Africa Sweden Other country
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| välj | select |
| land | country |
| usa | usa |
| australien | australia |
| japan | japan |
| kanada | canada |
| sydafrika | south africa |
| sverige | sweden |
| annat | other |
SV Hur är det att jobba i Tyskland? Tyskland är inte bara ett populärt land att turista i, det har även seglat upp som ett mycket populärt land att arbeta i.
EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| även | including |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| publika | public |
| beroende | dependent |
| land | country |
| kontakta | contact |
SV Servrar som specifikt fungerar med strömningstjänster som Netflix, Hulu, BBC iPlayer och Disney+, så att du kan komma åt ditt konto oavsett var du befinner dig i världen.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| servrar | servers |
| specifikt | specifically |
| fungerar | work |
| strömningstjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disney | disney |
| konto | account |
| oavsett | no matter |
SV Detta gör att du kan svajpa på profiler i ett område som du inte fysiskt befinner dig i, till exempel inför en semester.
EN This allows you to swipe on profiles in an area where you are not physically located, for instance in advance before a holiday.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| profiler | profiles |
| område | area |
| inte | not |
| fysiskt | physically |
| semester | holiday |
SV Detta är särskilt farligt när du befinner dig i ett offentligt Wi-Fi-nätverk.
EN This is especially dangerous when you?re on a public Wi-Fi network.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| särskilt | especially |
| farligt | dangerous |
| när | when |
| ett | a |
| offentligt | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
SV Det verkar inte innehålla några spionprogram och jobbar bara aktivt när du befinner dig på en shoppingwebbplats eller webbutik
EN It doesn’t seem to contain any spyware and only actively goes to work once you find yourself on a retail website or webshop
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| verkar | seem |
| innehålla | contain |
| spionprogram | spyware |
| aktivt | actively |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
land du befinner befinner kunden befinner team befinner befinner dig kunderna befinner processen kandidater befinner var du befinner audrey befinner befinner dig i faktureringsintervall du befinner befinner dig låter befinner oss i befinner sig i våra kunder befinner museum som befinner besökaren befinner befinner sig också gäller robotar befinner just nu befinner befinner dig utanför befinner dig någon anställda än befinner befinner dig vid rummet de befinner hemifrån eller befinner enligt uppgift befinner kunderna än befinner land till land land land innan respektive land nytt land sådant land land erbjuder varje land stort land egen land art land har land så måste vilket land land och låser oavsett land visst land to land land som har eyes land land och språk ees land ifall ditt land
Ағылшын
Голландиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
жапон
португал тілі
Қытай