SV Avsiktligt eller oavsiktligt bryta mot eller uppmuntra andra att bryta mot gällande lagar, stadgar, förordningar eller förordningar;
"bryta" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Швед -дан Ағылшын -ға "bryta" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Швед тілінің Ағылшын тіліндегі bryta аудармасы
Швед
Ағылшын
EN Intentionally or unintentionally violate or encourage others to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation;
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| därför | therefore |
| lämplig | suitable |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| information | information |
| bryta | break |
| enhet | device |
SV Kryptokapning är en typ av cyberbrott där hackare använder din dator för att bryta kryptovaluta. De gör detta eftersom, även om kryptobrytning kan vara lukrativt, också tullar på datorns resurser.
EN Cryptojacking is a type of cybercrime where hackers use your computer to mine cryptocurrency. They do this because while cryptomining can be lucrative it?s also taxing on a computer.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| hackare | hackers |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| kryptobrytning | cryptomining |
SV Anledningen till att gruvarbetare väljer att bryta kryptovalutor är att de vill tjäna pengar i form av kryptovaluta
EN The reason miners choose to mine cryptocurrencies is that they want to earn money in the form of cryptocurrency
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| väljer | choose |
| tjäna | earn |
| pengar | money |
| form | form |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
SV Din hårdvaras processorkraft används för att bryta kryptovaluta vilket gör din hårdvara mycket långsammare än vanligt
EN Your hardware?s processing power is used to mine cryptocurrency which makes your hardware much slower than usual
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| din | your |
| används | used |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
| gör | makes |
| hårdvara | hardware |
| långsammare | slower |
| vanligt | usual |
SV Kryptokapning är en metod som används av cyberbrottslingar för att få tillgång till din dator så att de kan bryta kryptovaluta
EN Cryptojacking is a method used by cybercriminals to gain access to your computer so they can mine cryptocurrency
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| metod | method |
| används | used |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| dator | computer |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
SV Kryptokapning låter cyberbrottstjuven använda datorns resurser för att bryta kryptovalutan
EN Cryptojacking lets the cybercriminal use your computer?s resources to mine the cryptocurrency
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| låter | lets |
| använda | use |
| datorns | computer |
| resurser | resources |
SV Dessutom tolererar vi inte användningen av en VPN för att bryta mot några regler och förordningar som en sida för hasardspel omfattas av
EN Also, we do not condone the use of a VPN to break any rules and regulations an online gambling site might have in place
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bryta | break |
| sida | site |
| hasardspel | gambling |
SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| länder | countries |
| olika | different |
| regler | rules |
| strömning | streaming |
| skiljer | differ |
| konsekvenser | consequences |
| bryta | breaking |
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio... Läs mer
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... Read more
SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?
EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| första | first |
| order | orders |
| förbeställningar | pre-orders |
| lager | stock |
| veckor | weeks |
| bryta | breaking |
| a | a |
SV Bryta mönster för att locka nya programmerare
EN Breaking the mold to attract new programmers
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bryta | breaking |
| locka | attract |
| nya | new |
| programmerare | programmers |
SV Rotolight lanserade en Kickstarter-kampanj den 12 oktober 2021 och lyckades krossa sitt mål på drygt 30 minuter. Fortsätter att bryta $350 000-strecke...
EN Rotolight launched a Kickstarter campaign on October 12th 2021, and managed to smash it's target in just over 30 minutes. Continuing to break the $350...
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| lanserade | launched |
| oktober | october |
| lyckades | managed |
| minuter | minutes |
| fortsätter | continuing |
| bryta | break |
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken - toppmodeller från HP, Asus, Lenovo, Acer och mer
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skaffa | get |
| utan | without |
| bryta | breaking |
| hp | hp |
| asus | asus |
| lenovo | lenovo |
SV Skaffa någon du bryr dig om en lysande gåva utan att bryta banken.
EN Get someone you care about a brilliant gift without breaking the bank.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skaffa | get |
| bryr | care |
| lysande | brilliant |
| gåva | gift |
| bryta | breaking |
SV Vissa av dessa kommer att göra dig till en del av deras P2P-nätverk och använda dina systemresurser för att bryta kryptovalutor
EN Some of these will make you a part of their P2P network and use your system resources to mine cryptocurrencies
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| använda | use |
SV Dessa får inte misstas för skadliga gratis VPN-tjänster såsom Hola, som loggar och säljer din data eller använder din dator för att bryta kryptovalutor
EN These are not to be mistaken with malicious free VPNs like Hola, which log and sell your data or use your computer to mine crypto
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| gratis | free |
| säljer | sell |
| dator | computer |
SV MSP bör inte behöva bryta banken för att kunna ge fjärrsupport till sina kunder. Spara
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bryta | break |
| ge | provide |
| fjärrsupport | remote support |
| kunder | clients |
| spara | save |
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken, med toppmodeller från HP, Asus, Microsoft med flera.
EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skaffa | get |
| utan | without |
| bryta | breaking |
| hp | hp |
| asus | asus |
| microsoft | microsoft |
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge
SV Nu fortsätter vi att bryta ny mark – än en gång som den första möbeltillverkaren – genom att integrera våra produkter i Pathfinder
EN We are now continuing to break new ground – once again as the first furniture manufacturer – by integrating our products in Pathfinder
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| nu | now |
| fortsätter | continuing |
| bryta | break |
| ny | new |
| mark | ground |
| integrera | integrating |
SV Du har ritat byggnaden. Men har du sett den från varenda vinkel? Kliv in i din skapelse med AR/VR Viewer-appar och lös problem innan du börjar bryta mark.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| sett | seen |
| varenda | every |
| vinkel | angle |
| vr | vr |
| problem | problems |
| bryta | break |
| mark | ground |
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| skala | scaling |
| agile | agile |
| komplexa | complex |
| problem | problems |
| arbeten | work |
| bryta | break |
| leverera | deliver |
| snabbare | faster |
| effektivt | effectively |
SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| team | teams |
| bryta | breaking |
| initiativ | initiatives |
| mindre | smaller |
SV Använd tavlor för att bryta ner arbetet, bygga och hantera planer och genomför strategier för att snabbare leverera mer värde till kunderna.
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bygga | build |
| snabbare | faster |
| kunderna | customers |
SV De måste ta stora bitar av arbete, bryta ner dem och leverera dem snabbare och mer effektivt
EN They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more efficiently
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ta | take |
| arbete | work |
| bryta | break |
| leverera | deliver |
| snabbare | faster |
| effektivt | efficiently |
SV Annars kommer det hela snabbt att sluta i kaos och du kommer att bryta den ena tidsfristen efter den andra
EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| annars | otherwise |
| snabbt | quickly |
| bryta | break |
SV Det innebar att jag var tvungen att bryta ner varenda liten del av uppsatsens algoritm och återimplementera den så att den skulle fungera i utvecklarmiljön.
EN This meant that I had to break down every single piece of the thesis algorithm and re-implement it to work in the developer environment.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bryta | break |
| varenda | every |
| algoritm | algorithm |
SV Microsoft tillhandahåller inte synligheten, publicering av en DMARC-post direkt med en tvingande princip kan bryta all e-postkommunikation
EN Microsoft does not provide the visibility, publishing a DMARC record directly with an enforcement policy can break all email communication
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tillhandahåller | provide |
| inte | not |
| publicering | publishing |
| direkt | directly |
| kan | can |
| bryta | break |
| all | all |
SV Om du är ett VR-fan eller vill bryta dig in i virtual reality-spel, kanske du har väntat på en affär på Oculus Quest 2.
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| dig | on |
SV Stora kundservicekunskaper kan antingen göra eller bryta ditt företag. Dessa tips hjälper dig att bedöma kandidater som kan leverera en positiv kundupplevelse.
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| stora | great |
| bryta | break |
| tips | tips |
| bedöma | assess |
| kandidater | candidates |
| leverera | deliver |
| positiv | positive |
| kundupplevelse | customer experience |
SV Vi satt med dem för att bryta ner processen för att ställa upp kodningstest som är i linje med arbetskraven för att minska falska positiva och falska negativa.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| processen | process |
| linje | line |
| falska | false |
| positiva | positives |
SV Den har en hög 144dB SPL, är byggd solid och kommer inte att bryta banken - perfekt för att komma igång podcasting, streaming och sång.
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| hög | high |
| byggd | built |
| solid | solid |
| bryta | break |
| perfekt | perfect |
| igång | started |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?
EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| första | first |
| order | orders |
| förbeställningar | pre-orders |
| lager | stock |
| veckor | weeks |
| bryta | breaking |
| a | a |
SV Microsoft tillhandahåller inte synligheten, publicering av en DMARC-post direkt med en tvingande princip kan bryta all e-postkommunikation
EN Microsoft does not provide the visibility, publishing a DMARC record directly with an enforcement policy can break all email communication
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tillhandahåller | provide |
| inte | not |
| publicering | publishing |
| direkt | directly |
| kan | can |
| bryta | break |
| all | all |
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken, med toppmodeller från HP, Asus, Microsoft med flera.
EN Get a laptop without breaking the bank, with top models from HP, Asus, Microsoft and more.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| skaffa | get |
| utan | without |
| bryta | breaking |
| hp | hp |
| asus | asus |
| microsoft | microsoft |
SV MSP bör inte behöva bryta banken för att kunna ge fjärrsupport till sina kunder. Spara
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bryta | break |
| ge | provide |
| fjärrsupport | remote support |
| kunder | clients |
| spara | save |
SV MSP bör inte behöva bryta banken för att kunna ge fjärrsupport till sina kunder. Spara
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bryta | break |
| ge | provide |
| fjärrsupport | remote support |
| kunder | clients |
| spara | save |
SV “Vad det har hjälpt till med är att stärka icke-kreativa människor att skapa sitt eget innehåll utan att bryta ner de kreativa och marknadsföringsteamen
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| hjälpt | helped |
| innehåll | content |
| kreativa | creative |
SV För att bryta det mönstret måste företag och marknadsförare omdefiniera hälsa genom att omdefiniera skönhet och visa ett brett spektrum av hälsosamma kroppar från olika bakgrunder
EN Breaking that habit will require providers and marketers to redefine health by redefining beauty, showing a whole spectrum of healthy bodies from all walks of life
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bryta | breaking |
| marknadsförare | marketers |
| hälsa | health |
| skönhet | beauty |
| visa | showing |
SV Dove ingick nyligen ett samarbete med Getty Images och Girl Gaze för att skapa Project #ShowUs, världens första inkluderande bildbibliotek med kvinnor i syfte att bryta ner skönhetsstereotyper
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| nyligen | recently |
| getty | getty |
| girl | girl |
| project | project |
| inkluderande | inclusive |
| kvinnor | women |
| bryta | break |
SV I en värld där 95 miljoner foton och videoklipp delas på Instagram varje dag är det viktigare än någonsin att utnyttja kraften i visuellt innehåll för att bryta igenom bruset och bygga varumärkeslojalitet.
EN In a world where 95 million photos and videos are shared on Instagram every day, leveraging the power of visual content to break through clutter and build brand loyalty has become more important than ever.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| värld | world |
| miljoner | million |
| foton | photos |
| videoklipp | videos |
| delas | shared |
| någonsin | ever |
| utnyttja | leveraging |
| visuellt | visual |
| innehåll | content |
| bryta | break |
| bygga | build |
SV Du har ritat byggnaden. Men har du sett den från varenda vinkel? Kliv in i din skapelse med AR/VR Viewer-appar och lös problem innan du börjar bryta mark.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| sett | seen |
| varenda | every |
| vinkel | angle |
| vr | vr |
| problem | problems |
| bryta | break |
| mark | ground |
SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt.
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| team | teams |
| bryta | breaking |
| initiativ | initiatives |
| mindre | smaller |
SV Använd tavlor för att bryta ner arbetet, bygga och hantera planer och genomför strategier för att snabbare leverera mer värde till kunderna.
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| bygga | build |
| snabbare | faster |
| kunderna | customers |
SV De måste ta stora bitar av arbete, bryta ner dem och leverera dem snabbare och mer effektivt
EN They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more efficiently
| Швед | Ағылшын |
|---|---|
| ta | take |
| arbete | work |
| bryta | break |
| leverera | deliver |
| snabbare | faster |
| effektivt | efficiently |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
bryta bryta kryptovalutor bryta ner informationssilon bryta banken bryta ner väljer att bryta svårare att bryta arbeten och bryta bryta mot vÃ¥ra bryta ner arbetet bryta kryptovalutan bryta ny mark bryta mot villkoren princip kan bryta syfte att bryta sätt bryta mot bryta ner processen utan att bryta sedan bryta ner fortsätter att bryta bryta ner dem tvungen att bryta bryta dessa regler bryta mot våra bryta mot dessa bryta det mönstret bryta mot några bryta den ena bryta kryptovaluta bör inte bryta bryta mot konventionerna göra eller bryta småningom att bryta bryta igenom bruset ni bryta ned bryta ner skönhetsstereotyper bryta kryptovaluta vilket bryta ner analysprojekt bryta mot målsättningen bryta nedåtgående trend bryta mot gällande bryta ner mångfacetterade
Ағылшын
Голландиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
жапон
португал тілі
Қытай