RU Все будет так, как вы любите, только лучше.
RU Все будет так, как вы любите, только лучше.
EN It’s all your old favorites, only better.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
так | it |
RU Останавливайтесь в просторных люксах, которые дают ощущение открытости, свободы и возможность жить так, как вы любите.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
просторных | spacious |
люксах | suites |
свободы | freedom |
жить | to live |
любите | love |
RU Мы знаем, что вы любите экономить на своих любимых товарах. Получите скидку до 20 % на тысячи отличных игр, доступных на нашем сайте.
EN We know you love to save on all your favorites. Get up to a 20% discount on thousands of awesome games available on our site.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
что | to |
любите | love |
экономить | save |
скидку | discount |
игр | games |
доступных | available |
нашем | our |
сайте | site |
RU Будьте собой, найдите своих людей и делитесь тем, что любите.
EN Be yourself, find your people and share the things you love.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
собой | yourself |
найдите | find |
людей | people |
делитесь | share |
любите | love |
RU 1Password, который вы знаете и любите —
EN The 1Password you know and love,
Орыс | Ағылшын |
---|---|
знаете | you know |
любите | love |
RU Занимайтесь тем, что вы любите, а не тем, что должны
EN Doxford puts you in the latter category
Орыс | Ағылшын |
---|---|
что | the |
RU Вы ищете тишины и покоя? Вы хотите быть ближе к природе? А может вы любите собирать грибы и гулять по лесу? Наш дом станет…
EN Are you looking for peace and quiet? Do you want to be close to nature? Or maybe you are a fan of picking mushrooms and…
Орыс | Ағылшын |
---|---|
ищете | looking for |
ближе | close |
к | for |
природе | nature |
грибы | mushrooms |
RU Любите свои крипто коллекционные предметы? Мы тоже их любим
EN Love your crypto NFTs? We love them too
RU Будьте честными со своими читателями: что вы любите? Без чего вы не можете жить?
EN Be honest with your readers: what do you love? What are you obsessed with?
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | love |
RU Leica C-Lux Будьте ближе к тем, кого любите
EN Leica C-Lux Get closer to the ones you love
Орыс | Ағылшын |
---|---|
ближе | closer |
любите | love |
RU «Если вы любите то, что вы делаете, вы никогда не будете работать на другой день в своей жизни».-Марк Твен.
EN "If you love what you do, you'll never work another day in your life." -Mark Twain.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | love |
что | what |
другой | another |
жизни | life |
RU Надеемся, вы полюбите его красоту так же, как и мы! Если вы любите природу, не смотрите дальше…
EN We hope you will fall in love with its beauty as much as we do! If you like…
Орыс | Ағылшын |
---|---|
красоту | beauty |
RU Если вы любите активный отдых это место идеально подходит для пеших и…
EN If you like actively spend time this place is ideal for…
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | like |
это | is |
идеально | ideal |
RU Всё что вы любите покупать по более выгодной цене.
EN Everything you love to buy at a better price.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | love |
цене | price |
RU Столько, сколько вы любите кого-то, вы не можете навязать этот процесс другому человеку.
EN As much as you love someone, you cannot force this process on another person.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | love |
кого-то | someone |
этот | this |
RU OC: Что вы любите больше всего в фигурном катании и что в нем самое сложное?
EN OC: What's the thing you love most about figure skating and the most challenging part of it?
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | love |
RU Вы любите соцсети? Какая ваша любимая соцсеть?
EN Fond of social networks? Which is your favourite?
Орыс | Ағылшын |
---|---|
ваша | your |
RU Любите трейлеры фильмов? А кто же их не любит? Сплошные загадки и напряженные моменты…
EN Want to pumpkin spice up your Zoom backgrounds this spooky season? Halloween is a…
Орыс | Ағылшын |
---|---|
кто | this |
RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
делаете | do |
любите | love |
RU Любите путешествовать с домашними животными? В Fairmont Grand Hotel Kyiv разрешено проживание с домашними животными.
EN Do you like to travel with your pets? Make it easy for your pet and stay in a pet-friendly Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
fairmont | fairmont |
RU Любите действовать быстро, путешествовать налегке и открывать новые горизонты? Тогда мы создали его для вас.
EN Who want the freedom to move fast, travel light and still have the ability to push their boundaries ever further.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
быстро | fast |
путешествовать | travel |
его | their |
RU Если вы все еще любите, чтобы лук хрустел, достаточно 5-10 минут.
EN If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | like |
чтобы | you |
лук | onions |
достаточно | enough |
минут | minutes |
RU Присоединяйтесь к нам, чтобы делать то, что любите.
EN Come as you are and do what you love:
Орыс | Ағылшын |
---|---|
чтобы | you |
любите | love |
RU Любите музыку, литературу или увлекаетесь фотографией? Не забудьте отразить это в своем никнейме
EN Do you love music, literature, or photography? Don't forget to reflect that in your nickname
Орыс | Ағылшын |
---|---|
музыку | music |
забудьте | forget |
RU Если вы увлекаетесь спортом и любите путешествовать, отразите это в своем никнейме для соцсетей, компьютерных игр, форумов и чатов
EN If you’re into sports and you love to travel, reflect this in the nickname you want to use on social networks, computer games, forums, and chats
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | love |
путешествовать | travel |
своем | you |
RU Правила Турниров гласят: если Волк погибнет в любом из их поединков, ему придётся начать Турнир заново. Но ведь вы же любите трудности?
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любом | any |
начать | start |
RU Вы любите свободу и природу, вы дома
EN You love freedom and nature, you are at home
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | love |
свободу | freedom |
RU Если вы хотите иметь велосипед и любите заниматься спортом, хороший велосипед и отличные аксессуары, вы почувствуете радость езды
EN If you want to have a bike, and love riding sports, a good bike, and perfect accessories will make you feel the joy of riding
Орыс | Ағылшын |
---|---|
велосипед | bike |
и | the |
любите | love |
радость | joy |
RU Если вы любите слушать музыку в наушниках, то это X2T Правда Wireless BT Sport Гарнитура является лучшим партнером
EN If you like to listen to music with headphones, then this X2T True Wireless BT Sport Headsets is your best partner
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | like |
слушать | listen |
музыку | music |
это | is |
wireless | wireless |
bt | bt |
sport | sport |
является | this |
партнером | partner |
RU Если вы любите слушать музыку, то хорошее качество и полнофункциональный громкоговоритель имеет важное значение
EN If you like to listen to music, then a good quality and full-featured speaker is essential
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | like |
слушать | listen |
музыку | music |
хорошее | good |
важное | essential |
RU Если вы любите петь караоке дома или если требуется устройство записи на работе, то вам нужен микрофон качества
EN If you like to sing karaoke at home or if you need a recording device at work, then you need a quality microphone
Орыс | Ағылшын |
---|---|
или | or |
работе | work |
микрофон | microphone |
качества | quality |
RU Любите путешествовать с домашними животными? В Fairmont Grand Hotel Kyiv разрешено проживание с домашними животными.
EN Do you like to travel with your pets? Make it easy for your pet and stay in a pet-friendly Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
fairmont | fairmont |
RU Если вы любите пиво, вам стоит посетить Мюнстер
EN The Écomusée of Alsace releases 4 beers
RU Отправляясь в поездку, вы преодолеваете расстояния между вами и людьми, которых любите
EN By travelling, you can be closer to the people you love
Орыс | Ағылшын |
---|---|
между | by |
вами | you |
и | the |
людьми | people |
любите | love |
RU Вы отлично нам подойдете, если любите своë дело и ищете потрясающую возможность проявить себя, за которую готовы ухватиться обеими руками
EN You'll be a great fit with us if you love what you do, and you're looking for an amazing opportunity to grab hold of with both hands
Орыс | Ағылшын |
---|---|
отлично | great |
нам | us |
любите | love |
ищете | looking for |
которую | what |
руками | hands |
RU Любите это, и было также приятно узнать новые вещи.
EN Love it and it was also nice to learn new things.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
приятно | nice |
новые | new |
RU Останавливайтесь в просторных люксах, которые дают ощущение открытости, свободы и возможность жить так, как вы любите.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
просторных | spacious |
люксах | suites |
свободы | freedom |
жить | to live |
любите | love |
RU Любите путешествовать с домашними животными? В Fairmont Grand Hotel Kyiv разрешено проживание с домашними животными.
EN Do you like to travel with your pets? Make it easy for your pet and stay in a pet-friendly Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
fairmont | fairmont |
RU Любите путешествовать с домашними животными? В Fairmont Grand Hotel Kyiv разрешено проживание с домашними животными.
EN Do you like to travel with your pets? Make it easy for your pet and stay in a pet-friendly Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
fairmont | fairmont |
RU И если вы любите вашего пользователя — сделайте видеотуториал о своём продукте, а лучше несколько
EN If you really care about your users, create a video tutorial for your product, or even several
Орыс | Ағылшын |
---|---|
если | if |
пользователя | users |
сделайте | create |
несколько | a |
RU Вы любите играть в карты или проходить психологические тесты? Попробуй!
EN Do you like to play with cards or to make psychological tests? Let’s play!
Орыс | Ағылшын |
---|---|
любите | like |
играть | to play |
карты | cards |
RU Купив себе VPN для Chrome Вы можете получить доступ ко всему контенту, который любите прямо с вашего браузера Google Chrome.
EN Get yourself a VPN for Chrome and you can access all the content you love right from your Google Chrome.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
себе | yourself |
chrome | google chrome |
доступ | get |
всему | all |
прямо | right |
vpn | vpn |
RU Будьте собой, найдите своих людей и делитесь тем, что любите.
EN Be yourself, find your people and share the things you love.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
людей | people |
делитесь | share |
RU Присоединяйтесь к нам, чтобы делать то, что любите.
EN Come as you are and do what you love:
Орыс | Ағылшын |
---|---|
чтобы | you |
RU Все будет так, как вы любите, только лучше.
EN It’s all your old favorites, only better.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
так | it |
RU Занимайтесь тем, что вы любите, а не тем, что должны
EN Doxford puts you in the latter category
Орыс | Ағылшын |
---|---|
что | the |
RU Если вы любите дизайн, то этот курс станет для вас идеальным трамплином, который поможет вам узнать больше о мире дизайна.
EN If you are a design enthusiast, then this course is the perfect springboard to initiate you into learning more about the world of design.
Орыс | Ағылшын |
---|---|
идеальным | perfect |
узнать | learning |
RU Pixaki от Rizer имеет немного ограниченную аудиторию, но если вы любите пиксельное искусство, вам понравится
EN Rizer?s Pixaki has a bit of a limited audience, but if you?re into pixel art, you?re going to love it
Орыс | Ағылшын |
---|---|
если | if |
RU Если вы любите животных, то лучшей работы в качестве фотографа не найти
EN If you love animals, then there is no better job as a photographer
Орыс | Ағылшын |
---|---|
работы | a |
RU Если вы любите спорт, то работа спортивного фотографа - это отличная профессия
EN If you love sports, then being a sports photographer is a great gig
Орыс | Ағылшын |
---|---|
спорт | sports |
отличная | great |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде