PT Atualize sua cama com estes itens de cama oficialmente licenciados que incluem uma capa de edredom vermelha e uma fronha de travesseiro rançoso. Agora você pode viver, respirar e dormir Trek.
португал тілі тіліндегі "cama eu vivo" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Atualize sua cama com estes itens de cama oficialmente licenciados que incluem uma capa de edredom vermelha e uma fronha de travesseiro rançoso. Agora você pode viver, respirar e dormir Trek.
SV Uppgradera din säng med dessa officiellt licensierade sängkläder som inkluderar ett rött påslakan och en kuddfodral av hög kvalitet. Nu kan du leva, andas och sova Trek.
португал тілі | Швед |
---|---|
atualize | uppgradera |
cama | säng |
oficialmente | officiellt |
incluem | inkluderar |
viver | leva |
dormir | sova |
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
португал тілі | Швед |
---|---|
dados | information |
PT Mas, antes de tudo, não há necessidade de se preocupar em ter um display LCD de 7 polegadas ao lado da cama - ele escurece muito bem, então não brilha ao lado da cama e o mantém acordado.
SV Men först och främst behöver du inte oroa dig för att ha en 7-tums LCD-skärm bredvid sängen - den dämpar riktigt bra så att den inte lyser vid sidan av sängen och håller dig vaken.
португал тілі | Швед |
---|---|
necessidade | behöver |
preocupar | oroa |
display | skärm |
lcd | lcd |
polegadas | tums |
lado | sidan |
bem | bra |
mantém | håller |
PT A detecção ao ir para a cama parece acontecer a qualquer momento em que você vai para a cama
SV Detektering av att komma i säng verkar hända när som helst när du går i sängen
португал тілі | Швед |
---|---|
cama | säng |
parece | verkar |
momento | år |
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
португал тілі | Швед |
---|---|
dados | information |
PT Mas, antes de tudo, não há necessidade de se preocupar em ter um display LCD de 7 polegadas ao lado da cama - ele escurece muito bem, então não brilha ao lado da cama e o mantém acordado.
SV Men först och främst behöver du inte oroa dig för att ha en 7-tums LCD-skärm bredvid sängen - den dämpar riktigt bra så att den inte lyser vid sidan av sängen och håller dig vaken.
португал тілі | Швед |
---|---|
necessidade | behöver |
preocupar | oroa |
display | skärm |
lcd | lcd |
polegadas | tums |
lado | sidan |
bem | bra |
mantém | håller |
PT A detecção ao ir para a cama parece acontecer a qualquer momento em que você vai para a cama
SV Detektering av att komma i säng verkar hända när som helst när du går i sängen
португал тілі | Швед |
---|---|
cama | säng |
parece | verkar |
momento | år |
PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
SV Facebook erbjuder Live Reations i livevideor för att göra det "enkelt för dina tittare att uttrycka sina känslor i realtid under en direktsändning."
португал тілі | Швед |
---|---|
oferece | erbjuder |
sentimentos | känslor |
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
SV Itslive.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera. Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!
португал тілі | Швед |
---|---|
site | webbplats |
onde | där |
ou | eller |
webcam | webbkamera |
show | showen |
PT As estatísticas sobre os comportamentos de compra no comércio eletrónico são incrivelmente reveladoras: 43% dos compradores online relataram ter feito compras na cama, 23% no escritório e 20% no banheiro ou no carro.
SV Statistiken om e-handelshoppingbeteenden är otroligt avslöjande: 43% av onlineshoppare har rapporterat att göra inköp från sängen, 23% på kontoret, och 20% från badrummet eller i bilen.
португал тілі | Швед |
---|---|
incrivelmente | otroligt |
ou | eller |
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept 3490271 Stock Photo
португал тілі | Швед |
---|---|
mulher | kvinna |
jovem | ung |
cabelos | hår |
mantendo | håller |
manhã | morgonen |
pessoas | människors |
conceito | koncept |
foto | photo |
stock | stock |
estilo de vida | livsstil |
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept Pro foto
португал тілі | Швед |
---|---|
mulher | kvinna |
jovem | ung |
cabelos | hår |
mantendo | håller |
manhã | morgonen |
pessoas | människors |
conceito | koncept |
foto | foto |
estilo de vida | livsstil |
PT Você pode sustentá-lo em uma posição de "tenda", configurá-lo como uma mini TV na cama ou usá-lo como um laptop.
SV Du kan ställa upp den i ett "tält" -läge, ställa in den som en mini-TV i sängen eller använda den som en bärbar dator.
португал тілі | Швед |
---|---|
posição | läge |
mini | mini |
tv | tv |
ou | eller |
PT Coloque o LG Gram 16 em um tapete grosso ou em sua cama e os agudos serão atenuados, embora pareça impossível bloquear o som totalmente, o que é bom.
SV Lägg LG Gram 16 på en tjock matta eller din säng och diskanten dämpas, även om det verkar omöjligt att blockera ljudet helt, vilket är bra.
португал тілі | Швед |
---|---|
coloque | lägg |
lg | lg |
cama | säng |
pareça | verkar |
impossível | omöjligt |
totalmente | helt |
bom | bra |
PT É frustrante que não esteja predefinido no lançamento, mas é ótimo que esteja chegando - especialmente se você quiser assistir a um filme de alta octanagem depois que todos forem para a cama.
SV Det är frustrerande att det inte är förinställt vid lanseringen, men fantastiskt att det kommer snart - speciellt om du vill titta på en högoktanfilm efter att alla andra har lagt sig.
португал тілі | Швед |
---|---|
lançamento | lanseringen |
ótimo | fantastiskt |
especialmente | speciellt |
quiser | vill |
PT E, felizmente, o G5 não começa a aquecer muito rápido, caso você faça algum trabalho básico com o laptop sentado na cama
SV Och tack och lov G5 börjar inte värmas upp för snabbt om du gör lite grundläggande arbete med den bärbara datorn som sitter på din säng
португал тілі | Швед |
---|---|
começa | börjar |
rápido | snabbt |
algum | lite |
trabalho | arbete |
básico | grundläggande |
sentado | sitter |
cama | säng |
PT Não há dúvida de que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você está procurando um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o caro e, vamos encarar, um pouco maluco Echo Show 10 e o Echo Show 5, voltado para a beira da cama.
SV Det råder ingen tvekan om att Echo Show 8 fortfarande är ett bra alternativ om du letar efter en Echo-enhet med en skärm. Det passar bra mellan det dyra och, låt oss inse det, något bonkers Echo Show 10 och den sängorienterade Echo Show 5.
португал тілі | Швед |
---|---|
dispositivo | enhet |
tela | skärm |
ótimo | bra |
ajuste | passar |
caro | dyra |
vamos | låt oss |
echo | echo |
PT Chega de esquecer de desligar o aquecimento no andar de baixo - você pode fazer isso da cama com o toque de um botão no aplicativo
SV Inget mer att glömma att stänga av värmen nere - du kan göra det från sängen med en knapptryckning i appen
португал тілі | Швед |
---|---|
esquecer | glömma |
aplicativo | appen |
PT O rastreamento do sono também é ótimo no Lily - se você quiser ir para a cama usando um relógio - e nós amamos a ideia do recurso Body Battery da Garmin, embora desejássemos que não nos dissesse que estávamos basicamente sem fumaça.
SV Sömnspårning är också bra på Lily - om du vill gå och lägga dig klocka - och vi älskar idén om Garmins Body Battery-funktion, även om vi önskar att det inte alltid berättade för oss att vi i princip körde ångor.
португал тілі | Швед |
---|---|
ótimo | bra |
quiser | vill |
amamos | vi älskar |
ideia | idé |
recurso | funktion |
garmin | garmins |
a ideia | idén |
PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.
SV Om du hoppar över sömnspårning kan du gå upp tidigt, träna, använda klockan som du skulle ha gjort och fortfarande ha extra kostnad när du går och lägger dig sent.
португал тілі | Швед |
---|---|
cedo | tidigt |
usar | använda |
relógio | klockan |
ainda | fortfarande |
tarde | sent |
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.
португал тілі | Швед |
---|---|
típico | typiska |
longa | långa |
notificações | meddelanden |
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
португал тілі | Швед |
---|---|
estas | dessa |
estilo | ser |
alguém | någon |
uma | en |
lendo | läser |
livro | bok |
é | har |
PT Se você deseja algo maior do que o seu telefone para navegar e fazer compras, ou assistir TV ou filmes na cama, Fire 7 é uma ótima escolha
SV Om du vill ha något större än din telefon för att surfa och handla, eller titta på tv eller filmer i sängen, är Fire 7 ett bra val
португал тілі | Швед |
---|---|
telefone | telefon |
navegar | surfa |
compras | handla |
ou | eller |
tv | tv |
filmes | filmer |
uma | ett |
escolha | val |
PT Mas, como estava preso à cama devido à sua doença, começámos uma ação que lhe permitiu, de certa forma, cumprir o seu sonho
SV Men eftersom han på grund av sin sjukdom inte kunde lämna sängen, startade vi en kampanj som åtminstone kom denna önskan så nära som det var möjligt
португал тілі | Швед |
---|---|
doença | sjukdom |
PT Achamos isso muito mais difícil de ignorar do que a cama de ruído de baixa frequência que você tende a obter nos melhores laptops para jogos maiores
SV Vi tycker att det är mycket svårare att ignorera än den lågfrekventa brusbädden du brukar få i de bästa större bärbara datorerna
португал тілі | Швед |
---|---|
ignorar | ignorera |
laptops | bärbara |
PT Não demora muito e tudo o que você precisa fazer é basicamente deitar na cama com o aparelho na mesa de cabeceira e ele fará o seu trabalho
SV Det tar inte lång tid och allt du behöver göra är att i grund och botten ligga i sängen med enheten på ditt nattduksbord och den kommer att göra sina grejer
португал тілі | Швед |
---|---|
basicamente | i grund och botten |
aparelho | enheten |
PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.
SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.
португал тілі | Швед |
---|---|
baixo | lågt |
capaz | kunna |
detectar | upptäcka |
lado | sida |
chão | golvet |
uma | en |
estante | bokhylla |
acima | högre |
metro | meter |
PT Volte de uma corrida e caia na cama enquanto verifica suas estatísticas do Strava e você verá uma notificação na tela informando que você foi detectado.
SV Kom tillbaka från en springa och floppa upp i sängen medan du kontrollerar din Strava-statistik så ser du meddelandet på skärmen som säger att den har upptäckt dig.
португал тілі | Швед |
---|---|
uma | en |
verifica | kontrollerar |
estatísticas | statistik |
strava | strava |
tela | skärmen |
PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
португал тілі | Швед |
---|---|
principalmente | främst |
esperando | väntar |
relatar | rapportera |
tempo | tid |
assim | så att |
demorou | tog |
PT Para nós, nosso tempo médio de sono tem sido um pouco curto e o Nest Hub nos diz que às vezes vamos para a cama muito cedo e ficamos acordados quando deveríamos acordar de manhã
SV För oss har vår genomsnittliga sömntid varit lite kort och Nest Hub berättar för oss att vi ibland går och lägger oss för tidigt och håller oss vakna när vi ska stå upp på morgonen
португал тілі | Швед |
---|---|
tempo | år |
médio | genomsnittliga |
curto | kort |
nest | nest |
hub | hub |
diz | berättar |
vamos | vi ska |
cedo | tidigt |
manhã | morgonen |
PT Se você ainda estiver - na cama assistindo a um filme ou lendo -, isso pode rastrear como um sono, mesmo que você não esteja dormindo
SV Om du fortfarande - antingen i sängen tittar på en film eller läser - kan det spåra det som sömn, även om du inte sover
португал тілі | Швед |
---|---|
assistindo | tittar |
filme | film |
lendo | läser |
sono | sömn |
PT Como o próprio nome sugere, e graças ao seu formato curvo, você pode colocar o Robô do Sono na cama e ele simulará os ritmos respiratórios para ajudá-lo a regular e desacelerar sua própria respiração para facilitar o relaxamento e o sono.
SV Som namnet antyder, och tack vare dess böjda form, kan du skeda sömnroboten i sängen och den kommer att simulera andningsrytmer för att hjälpa dig att reglera och bromsa din egen andning för att göra det lättare att slappna av och sova.
португал тілі | Швед |
---|---|
nome | namnet |
formato | form |
PT Robear é um robô de aparência estranhamente fofo que foi projetado para ajudar no cuidado de idosos e levantar idosos com deficiência física da cama e colocá-los em uma cadeira de rodas.
SV Robear är en konstigt söt robot som är utformad för att hjälpa till med äldreomsorg och lyfta fysiskt funktionshindrade pensionärer ur sängen och in i en rullstol.
португал тілі | Швед |
---|---|
robô | robot |
fofo | söt |
projetado | utformad |
levantar | lyfta |
PT Você está procurando um laptop para fazer anotações na faculdade? Ou talvez um para se enrolar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar, isso mudará suas necessidades também.
SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.
португал тілі | Швед |
---|---|
anotações | anteckningar |
ou | eller |
talvez | kanske |
tv | tv |
filmes | film |
necessidades | behov |
mudar | förändra |
PT O HDR faz com que tudo pareça melhor e esta é certamente uma evolução empolgante: se você assistir a conteúdo da Netflix ou iTunes no seu tablet ou smartphone na cama, a aparência ficará melhor.
SV HDR får allt att se bättre ut och det här är verkligen en spännande utveckling: om du tittar på Netflix eller iTunes-innehåll på din surfplatta eller smartphone i sängen kommer det att se bättre ut.
португал тілі | Швед |
---|---|
hdr | hdr |
melhor | bättre |
certamente | verkligen |
uma | en |
evolução | utveckling |
empolgante | spännande |
conteúdo | innehåll |
netflix | netflix |
ou | eller |
itunes | itunes |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
PT Você pode sustentá-lo em uma posição de "tenda", configurá-lo como uma mini TV na cama ou usá-lo como um laptop.
SV Du kan ställa upp den i ett "tält" -läge, ställa in den som en mini-TV i sängen eller använda den som en bärbar dator.
португал тілі | Швед |
---|---|
posição | läge |
mini | mini |
tv | tv |
ou | eller |
PT Achamos isso muito mais difícil de ignorar do que a cama de ruído de baixa frequência que você tende a obter nos melhores laptops para jogos maiores
SV Vi tycker att det är mycket svårare att ignorera än den lågfrekventa brusbädden du brukar få i de bästa större bärbara datorerna
португал тілі | Швед |
---|---|
ignorar | ignorera |
laptops | bärbara |
PT É frustrante que não esteja predefinido no lançamento, mas é ótimo que esteja chegando - especialmente se você quiser assistir a um filme de alta octanagem depois que todos forem para a cama.
SV Det är frustrerande att det inte är förinställt vid lanseringen, men fantastiskt att det kommer snart - speciellt om du vill titta på en högoktanfilm efter att alla andra har lagt sig.
португал тілі | Швед |
---|---|
lançamento | lanseringen |
ótimo | fantastiskt |
especialmente | speciellt |
quiser | vill |
PT Não demora muito e tudo o que você precisa fazer é basicamente deitar na cama com o aparelho na mesa de cabeceira e ele fará o seu trabalho
SV Det tar inte lång tid och allt du behöver göra är att i grund och botten ligga i sängen med enheten på ditt nattduksbord och den kommer att göra sina grejer
португал тілі | Швед |
---|---|
basicamente | i grund och botten |
aparelho | enheten |
PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.
SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.
португал тілі | Швед |
---|---|
baixo | lågt |
capaz | kunna |
detectar | upptäcka |
lado | sida |
chão | golvet |
uma | en |
estante | bokhylla |
acima | högre |
metro | meter |
PT Volte de uma corrida e caia na cama enquanto verifica suas estatísticas do Strava e você verá uma notificação na tela informando que você foi detectado.
SV Kom tillbaka från en springa och floppa upp i sängen medan du kontrollerar din Strava-statistik så ser du meddelandet på skärmen som säger att den har upptäckt dig.
португал тілі | Швед |
---|---|
uma | en |
verifica | kontrollerar |
estatísticas | statistik |
strava | strava |
tela | skärmen |
PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
португал тілі | Швед |
---|---|
principalmente | främst |
esperando | väntar |
relatar | rapportera |
tempo | tid |
assim | så att |
demorou | tog |
PT Para nós, nosso tempo médio de sono tem sido um pouco curto e o Nest Hub nos diz que às vezes vamos para a cama muito cedo e ficamos acordados quando deveríamos acordar de manhã
SV För oss har vår genomsnittliga sömntid varit lite kort och Nest Hub berättar för oss att vi ibland går och lägger oss för tidigt och håller oss vakna när vi ska stå upp på morgonen
португал тілі | Швед |
---|---|
tempo | år |
médio | genomsnittliga |
curto | kort |
nest | nest |
hub | hub |
diz | berättar |
vamos | vi ska |
cedo | tidigt |
manhã | morgonen |
PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.
SV Om du hoppar över sömnspårning kan du gå upp tidigt, träna, använda klockan som du skulle ha gjort och fortfarande ha extra kostnad när du går och lägger dig sent.
португал тілі | Швед |
---|---|
cedo | tidigt |
usar | använda |
relógio | klockan |
ainda | fortfarande |
tarde | sent |
PT Se você ainda estiver - na cama assistindo a um filme ou lendo -, isso pode rastrear como um sono, mesmo que você não esteja dormindo
SV Om du fortfarande - antingen i sängen tittar på en film eller läser - kan det spåra det som sömn, även om du inte sover
португал тілі | Швед |
---|---|
assistindo | tittar |
filme | film |
lendo | läser |
sono | sömn |
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.
португал тілі | Швед |
---|---|
típico | typiska |
longa | långa |
notificações | meddelanden |
PT Em nossos dias mais pesados, com três ou mais horas de uso na tela, fomos para a cama com algo em torno da marca de 30 por cento restante
SV På våra tyngre dagar med tre eller fler timmars skärmtid fick vi lägga oss med någonstans runt 30 procent kvar
португал тілі | Швед |
---|---|
dias | dagar |
mais | fler |
três | tre |
ou | eller |
restante | kvar |
algo | någonstans |
por cento | procent |
PT Claro, se estiver ao lado da sua cama e você carregar durante a noite, você não precisa dessas velocidades, mas pode ser programado para entrar no modo de hora de dormir, que carrega mais devagar e, principalmente, mais silencioso
SV Naturligtvis, om det är vid din säng och du laddar över natten behöver du inte de hastigheterna, men det kan programmeras för att gå till läget för läggdags vilket laddas långsammare och, avgörande, tystare
португал тілі | Швед |
---|---|
claro | naturligtvis |
cama | säng |
precisa | behöver |
PT Você está procurando um laptop para fazer anotações na faculdade? Ou talvez um para se enrolar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar, isso mudará suas necessidades também.
SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.
португал тілі | Швед |
---|---|
anotações | anteckningar |
ou | eller |
talvez | kanske |
tv | tv |
filmes | film |
necessidades | behov |
mudar | förändra |
PT Na hora de ir para a cama, você poderá registrar a duração do sono e obter uma análise dos estágios do sono
SV När det är dags att gå och lägga dig kan du fånga sömntiden och få en uppdelning av sömnstegen
португал тілі | Швед |
---|---|
hora | dags |
poderá | kan |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде