PT Felizmente, você pode confiar na Yamaha para fornecer um produto que é discreto e discreto, mas com alto valor percebido - e é isso que fez com o SR-B20A.
"é discreto" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Голландиялық -ға "é discreto" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Голландиялық тіліндегі é discreto аудармасы
португал тілі
Голландиялық
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| confiar | vertrouwen |
| produto | product |
| discreto | discreet |
| e | en |
| alto | hoge |
| valor | waarde |
| fez | gedaan |
PT O Samsung Galaxy Buds 2 foi projetado para ser mais discreto do que outros verdadeiros fones de ouvido sem fio
NL De Samsung Galaxy Buds 2 zijn ontworpen om discreter te zijn dan andere echte draadloze hoofdtelefoons
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| samsung | samsung |
| projetado | ontworpen |
| verdadeiros | echte |
| sem fio | draadloze |
PT O Gate pode ficar ainda mais discreto ajustando-se com precisão os tempos de degradação e estabilização.
NL De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| pode | kan |
| e | en |
PT Também foi projetado para parecer mais um console de jogos do que um dispositivo de mídia discreto, e você pode ser mais bem atendido pelo novo modelo mais sutil.
NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| dispositivo | apparaat |
| mídia | media |
| discreto | discreet |
| e | en |
| novo | nieuwe |
| modelo | model |
PT O seu estilo discreto também se adapta perfeitamente ao seu salão, apenas ganhando vida quando você precisa dele. Ele também suporta resolução de até 4K.
NL Zijn gedempte stijl past ook mooi in je woonkamer en komt pas tot leven wanneer je het nodig hebt. Het ondersteunt ook een resolutie tot 4K.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| estilo | stijl |
| suporta | ondersteunt |
| resolução | resolutie |
PT Além disso, é um mouse discreto que não amontoa muitos botões extras
NL Belangrijk is ook dat het een rustige muis is die niet heel veel extra knoppen propt
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| mouse | muis |
| botões | knoppen |
| além disso | extra |
PT O Tile Sticker é muito mais discreto, facilmente colado em algo e basicamente esquecido, até que você precise dele
NL De Tile Sticker is veel discreter, gemakkelijk ergens aan te bevestigen en dan in principe vergeten, totdat je hem nodig hebt
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| sticker | sticker |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
| esquecido | vergeten |
| precise | nodig |
PT O Samsung Galaxy Note sempre foi o telefone para quem quer uma caneta. Em 2020, há duas versões, o Ultra e o normal Note 20. um pouco mais discreto. E é essa versão regular que preferimos.
NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefone | telefoon |
| quer | willen |
| ultra | ultra |
| e | en |
| um pouco | iets |
PT Mais barato que o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, esse alto-falante também é portátil, portanto, muito discreto se você quiser. Seu desempenho de som também é excelente para seu tamanho.
NL Goedkoper dan de Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Speaker, deze speaker is ook draagbaar, dus zeer discreet als je dat wilt. De geluidsprestaties zijn ook uitstekend voor zijn grootte.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| ikea | ikea |
| portátil | draagbaar |
| discreto | discreet |
| quiser | wilt |
| excelente | uitstekend |
| tamanho | grootte |
| mais barato | goedkoper |
PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.
NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| discreto | discreet |
| cobrir | dekken |
| compacto | compact |
| confortavelmente | comfortabel |
| quiser | wilt |
PT É discreto e estiloso, com uma construção sólida, mas também mantém algumas peculiaridades irritantes - que vamos bater na cabeça e sair do caminho mais cedo aqui.
NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| discreto | discreet |
| e | en |
| estiloso | stijlvol |
| construção | constructie |
| mantém | behoudt |
| cabeça | kop |
| cedo | vroeg |
| aqui | hier |
PT Mas e se você quiser os dois - e quiser algo pequeno e discreto o suficiente para causar o mínimo de interrupção em sua visualização e / ou ambiente (s) de jogo ao mesmo tempo? Sua lista preferencial de repente se tornou muito mais curta.
NL Maar wat als u beide wilt - en u wilt iets kleins en discreet genoeg om tegelijkertijd uw kijk- en / of spelomgeving (en) zo min mogelijk te verstoren? Je shortlist is ineens een stuk korter geworden.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| e | en |
| quiser | wilt |
| discreto | discreet |
| ou | of |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT E o design aqui é tão discreto quanto as dimensões
NL En het ontwerp is hier net zo discreet als de afmetingen
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
| aqui | hier |
| é | is |
| discreto | discreet |
| dimensões | afmetingen |
PT Você pode preferir seu design mais discreto - mas não pense que isso vai economizar muito dinheiro, pois esta máquina ainda custa muito.
NL Misschien geeft u de voorkeur aan het meer ingetogen ontwerp, maar denk niet dat dit u veel geld zal besparen, aangezien deze machine nog steeds een bundel kost.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pense | denk |
| economizar | besparen |
| dinheiro | geld |
| máquina | machine |
| preferir | voorkeur |
PT Qualquer que seja a cor que você escolher, você obterá um acabamento fosco uniforme com uma haste brilhante ligeiramente contrastante, mas é tudo bonito e discreto
NL Welke kleur je ook kiest, je krijgt een uniforme matte afwerking met een licht contrasterende glanzende steel, maar het is allemaal mooi en ingetogen
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| escolher | kiest |
| acabamento | afwerking |
| uniforme | uniforme |
| bonito | mooi |
| e | en |
| fosco | matte |
PT Seu tamanho reduzido também é discreto, tornando mais fácil de esconder
NL Het verkleinde formaat is ook discreeter, waardoor het gemakkelijker is om je weg te verstoppen
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| tamanho | formaat |
| é | is |
PT Bluetooth integrado e um design discreto significam que também pode ser levado com você para fora de casa no lugar dos fones de ouvido padrão.
NL Ingebouwde Bluetooth en een ingetogen ontwerp zorgen ervoor dat hij ook buitenshuis mee kan worden genomen in plaats van een standaard hoofdtelefoon.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| integrado | ingebouwde |
| e | en |
| lugar | plaats |
PT Com um estilo mais parecido com os fones de ouvido tradicionais, o Logitech G Pro X wireless é muito mais discreto, não tem RGB e é tão agradável aos olhos quanto aos ouvidos.
NL De Logitech G Pro X wireless is meer gestileerd als een traditionele hoofdtelefoon, is veel ingetogener, heeft geen RGB en is net zo prettig voor de ogen als voor de oren.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| tradicionais | traditionele |
| x | x |
| wireless | wireless |
| rgb | rgb |
| e | en |
| agradável | prettig |
| olhos | ogen |
| ouvidos | oren |
| g | g |
PT Parece um repensar completo sobre o que o Pixel está tentando ser - e um grande passo para longe do design bastante discreto do Pixel 5 .
NL Het ziet eruit als een complete heroverweging van wat de Pixel probeert te zijn - en een enorme stap verwijderd van het redelijk ingetogen ontwerp van de Pixel 5 .
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| completo | complete |
| pixel | pixel |
| e | en |
| passo | stap |
| longe | verwijderd |
| design | ontwerp |
PT O Alienware X17 R1 vem com um teclado compacto e discreto com interruptores Cherry MX
NL De Alienware X17 R1 heeft een compact, onopvallend toetsenbord met Cherry MX-schakelaars
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| compacto | compact |
| um | een |
| com | met |
PT O design é um pouco discreto, mas gostamos muito disso, e provavelmente o Wear OS tem o melhor desempenho possível. O rastreamento do relógio é impressionante e oferece um ótimo pacote para usuários de telefones Android.
NL Het ontwerp is een beetje ingetogen, maar dat vinden we erg leuk, en dit is waarschijnlijk dat Wear OS zo goed presteert als het kan. De tracking van het horloge is indrukwekkend en het biedt een geweldig pakket voor gebruikers van Android-telefoons.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| design | ontwerp |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| possível | kan |
| rastreamento | tracking |
| relógio | horloge |
| oferece | biedt |
| pacote | pakket |
| usuários | gebruikers |
| telefones | telefoons |
| android | android |
PT Mas, é acessível, é discreto e é preciso o suficiente, apenas não fornecerá um conjunto de métricas tão completo quanto alguns dos dispositivos mais avançados aqui.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| discreto | discreet |
| e | en |
| preciso | nauwkeurig |
| métricas | gegevens |
| completo | complete |
| dispositivos | apparaten |
| avançados | geavanceerde |
PT O Flex é relativamente barato, discreto e tem muito potencial.
NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend en heeft veel potentieel.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| barato | goedkoop |
| e | en |
| muito | veel |
| potencial | potentieel |
| flex | flex |
PT (Pocket-lint) - A parceira do iPhone, Foxconn, puxou a cortina de três protótipos de veículos elétricos , um passo que reforça suas credenciais como um jogador potencial no discreto Projeto Titan da Apple.
NL (Pocket-lint) - iPhone-partner Foxconn heeft het doek teruggetrokken voor drie prototype elektrische voertuigen , een stap die zijn reputatie als potentiële speler in Apples lippenstift op Project Titan versterkt .
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| parceira | partner |
| iphone | iphone |
| veículos | voertuigen |
| passo | stap |
| reforça | versterkt |
| jogador | speler |
| potencial | potentiële |
| projeto | project |
PT Você pode querer um encontro discreto, uma noite selvagem, novos amigos adultos online ou somente um ótimo encontro para sexo
NL Wellicht bent u op zoek naar een discrete ontmoeting, een wilde nacht, nieuwe online vrienden of gewoon geweldige seksafspraken
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| você | u |
| encontro | ontmoeting |
| noite | nacht |
| selvagem | wilde |
| novos | nieuwe |
| online | online |
| ou | of |
| ótimo | geweldige |
PT Isso se combina com a caixa elegante para fazer um relógio relativamente compacto e discreto
NL Dat gecombineerd met de slanke kast om een horloge te maken dat relatief compact en onopvallend is
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| relógio | horloge |
| relativamente | relatief |
| compacto | compact |
| e | en |
PT Se você não se incomoda em ter babados, sinos e assobios desnecessários, então olhe nesta direção. Este é um mouse para jogos elegante, leve e sem fio com pés de PTFE deslizantes, bateria com até 70 horas de duração e design discreto.
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| e | en |
| leve | lichtgewicht |
| design | ontwerp |
| sem fio | draadloze |
PT O Bluetooth integrado e um design discreto significam que também pode ser levado com você para fora de casa no lugar dos fones de ouvido padrão.
NL Ingebouwde Bluetooth en een ingetogen ontwerp zorgen ervoor dat hij ook buitenshuis mee kan worden genomen in plaats van een standaard hoofdtelefoon.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| integrado | ingebouwde |
| e | en |
| lugar | plaats |
PT Não é o design mais discreto - com clock de 31,50 x 2,36 x 2,36 polegadas - mas ainda assim parece a peça, quer você o tenha montado ou descansando em uma bancada de TV.
NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| design | ontwerp |
| x | x |
| polegadas | inch |
| parece | ziet |
| montado | gemonteerd |
PT É discreto e estiloso, com uma construção sólida, mas também mantém algumas peculiaridades irritantes - que vamos bater na cabeça e sair do caminho mais cedo aqui.
NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| discreto | discreet |
| e | en |
| estiloso | stijlvol |
| construção | constructie |
| mantém | behoudt |
| cabeça | kop |
| cedo | vroeg |
| aqui | hier |
PT Você pode preferir seu design mais discreto - mas não pense que isso vai economizar muito dinheiro, pois esta máquina ainda custa muito.
NL Misschien geeft u de voorkeur aan het meer ingetogen ontwerp, maar denk niet dat dit u veel geld zal besparen, aangezien deze machine nog steeds een bundel kost.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pense | denk |
| economizar | besparen |
| dinheiro | geld |
| máquina | machine |
| preferir | voorkeur |
PT O Alienware X17 R1 vem com um teclado compacto e discreto com interruptores Cherry MX
NL De Alienware X17 R1 heeft een compact, onopvallend toetsenbord met Cherry MX-schakelaars
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| compacto | compact |
| um | een |
| com | met |
PT Seu tamanho reduzido também é discreto, tornando mais fácil de esconder
NL Het verkleinde formaat is ook discreeter, waardoor het gemakkelijker is om je weg te verstoppen
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| tamanho | formaat |
| é | is |
PT Isso se combina com a caixa elegante para fazer um relógio relativamente compacto e discreto
NL Dat gecombineerd met de slanke kast om een horloge te maken dat relatief compact en onopvallend is
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| relógio | horloge |
| relativamente | relatief |
| compacto | compact |
| e | en |
PT Parece um repensar completo sobre o que o Pixel está tentando ser - e um grande passo para longe do design bastante discreto do Pixel 5 .
NL Het ziet eruit als een complete heroverweging van wat de Pixel probeert te zijn - en een enorme stap verwijderd van het redelijk ingetogen ontwerp van de Pixel 5 .
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| completo | complete |
| pixel | pixel |
| e | en |
| passo | stap |
| longe | verwijderd |
| design | ontwerp |
PT Este é um mouse para jogos elegante, leve e sem fio que possui pés de PTFE escorregadios, até 70 horas de duração da bateria e um design discreto.
NL Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| design | ontwerp |
| sem fio | draadloze |
PT O Bluetooth integrado e um design discreto significam que também pode ser levado para fora de casa no lugar dos fones de ouvido padrão.
NL Ingebouwde Bluetooth en een ingetogen ontwerp zorgen ervoor dat hij ook buitenshuis mee kan worden genomen in plaats van een standaard hoofdtelefoon.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| integrado | ingebouwde |
| e | en |
| lugar | plaats |
PT Com um estilo mais parecido com os fones de ouvido tradicionais, o Logitech G Pro X wireless é muito mais discreto, não possui RGB e é agradável aos olhos e aos ouvidos.
NL De Logitech G Pro X wireless is meer gestileerd als een traditionele hoofdtelefoon, is veel ingetogener, heeft geen RGB en is net zo prettig voor de ogen als voor de oren.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| tradicionais | traditionele |
| x | x |
| wireless | wireless |
| rgb | rgb |
| e | en |
| agradável | prettig |
| olhos | ogen |
| ouvidos | oren |
| g | g |
PT Vale a pena considerar se você deseja a precisão de um teclado mecânico, mas com teclas silenciosas e um design um pouco mais discreto que não pareceria deslocado em uma mesa de escritório.
NL Het is het overwegen waard als je de nauwkeurigheid van een mechanisch toetsenbord wilt, maar met stille toetsen en een iets meer ingetogen ontwerp dat niet zou misstaan op een bureau.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| considerar | overwegen |
| deseja | wilt |
| precisão | nauwkeurigheid |
| e | en |
| design | ontwerp |
| mecânico | mechanisch |
| um pouco | iets |
PT O visual é um pouco discreto, mas na verdade gostamos muito disso
NL De look is een beetje ingetogen, maar we vinden dit eigenlijk heel leuk
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| visual | look |
| é | is |
| disso | de |
PT O Gate pode ficar ainda mais discreto ajustando-se com precisão os tempos de degradação e estabilização.
NL De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| pode | kan |
| e | en |
PT Muitos escolhem o design menor e mais discreto do stick HDMI
NL Velen kiezen voor het kleinere en discretere ontwerp van de HDMI-stick
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| muitos | velen |
| design | ontwerp |
| menor | kleinere |
| e | en |
| mais | de |
| hdmi | hdmi |
PT O RH, portanto, mede apenas 15 mm de largura, tornando-o muito discreto em comparação com seus irmãos maiores
NL De HR meet daarom slechts 15 mm breed, waardoor hij erg onopvallend is in vergelijking met zijn grotere broers en zussen
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| portanto | daarom |
| largura | breed |
| muito | erg |
| comparação | vergelijking |
| irmãos | broers |
| maiores | grotere |
PT Como parece, o Ionic não está a um milhão de milhas de distância da primeira visão da empresa no smartwatch, o Blaze . Com seu mostrador de relógio quadrado e design minimalista e limpo, é bastante discreto em termos visuais.
NL Zoals het lijkt, is de Ionic nog geen miljoen mijl verwijderd van de eerste kijk van het bedrijf op de smartwatch, de Blaze . Met zijn vierkante wijzerplaat en minimalistisch, strak design is hij visueel nogal ingetogen.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| milhas | mijl |
| relógio | wijzerplaat |
| quadrado | vierkante |
| design | design |
| minimalista | minimalistisch |
| bastante | nogal |
| visuais | visueel |
| smartwatch | smartwatch |
PT O Flex é relativamente barato, discreto, e tem muito potencial.
NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend, en heeft veel potentieel.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| barato | goedkoop |
| e | en |
| muito | veel |
| potencial | potentieel |
| flex | flex |
PT Comparado com o VW T-Roc, no entanto, é um carro muito modesto e discreto - ele não está tentando ser chique e se destacar dessa maneira
NL In vergelijking met de VW T-Roc is het echter een zeer bescheiden en ingetogen auto - hij probeert niet op die manier design chic en opvallend te zijn
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| e | en |
| maneira | manier |
PT É um pequeno microfone agradável e discreto com conveniência plug-and-play.
NL Het is een mooie, bescheiden kleine microfoon met plug-and-play gemak.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| microfone | microfoon |
| agradável | mooie |
| conveniência | gemak |
PT Cinco magníficos chalés interligados combinam estilo tradicional e tecidos naturais com elegância alpina e luxo discreto
NL De vijf schitterende, onderling met elkaar in verbinding staande chalets weten een traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde alpine elegantie en discrete luxe
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| tradicional | traditionele |
| e | en |
| naturais | natuurlijke |
| elegância | elegantie |
| luxo | luxe |
PT Também foi projetado para parecer mais um console de jogos do que um dispositivo de mídia discreto, e você pode ser mais bem atendido pelo novo modelo mais sutil.
NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| dispositivo | apparaat |
| mídia | media |
| discreto | discreet |
| e | en |
| novo | nieuwe |
| modelo | model |
PT A barra de som Samsung HW-S800B é ideal para quem quer algo com estilo de vida amigável, discreto e sonoro impressionante. Leia nossa revisão
NL De Samsung HW-S800B soundbar is ideaal voor iedereen die iets lifestyle-vriendelijk, discreet en indrukwekkend klinkend wil. Lees onze volledige
| португал тілі | Голландиялық |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ideal | ideaal |
| quer | wil |
| algo | iets |
| amigável | vriendelijk |
| discreto | discreet |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkend |
| leia | lees |
| nossa | onze |
| barra de som | soundbar |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай