Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"contas de saúde" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Голландиялық -ға "contas de saúde" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

contas de saúde аудармалары

португал тілі тіліндегі "contas de saúde" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

contas account accounts bankrekeningen deze die een elk enkele gegevens het in is maar of rekening rekeningen toegang tot twee van de van een veel verschillende ze zoals één
saúde bedrijf beste bieden biedt bij financiën gebruik gebruiken gezondheid gezondheidszorg health krijgen maken medische naar nu tot welzijn zorg

португал тілі тілінің Голландиялық тіліндегі contas de saúde аудармасы

португал тілі
Голландиялық

PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza

NL Gezondheid komt in alle vormen en maten, maar te vaak reproduceert de gezonheidsindustrie stereotyperende schoonheidsidealen

португал тілі Голландиялық
saúde gezondheid
todas alle
formas vormen
e en
tamanhos maten
mas maar
frequentemente vaak

PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.

NL Ik heb een tijdje in de gezondheidszorg gewerkt. Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond. Daarom werk ik nu niet in de gezondheidszorg.

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.

португал тілі Голландиялық
e en
contas rekeningen
altas hoge
seis zes
opções opties
financeira financieel
se vragen

PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos

NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen

португал тілі Голландиялық
souber weet
pagar betalen
contas rekeningen
ajudar hulp
pessoas mensen
específicos specifieke

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.

португал тілі Голландиялық
pagar betalen
importante belangrijk
opções mogelijkheden
e en
contas rekeningen

PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.

NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.

португал тілі Голландиялық
atendimento hulp
podem kunnen
contas rekeningen
evitar voorkomen

PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.

NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.

португал тілі Голландиялық
atendimento hulp
podem kunnen
contas rekeningen
evitar voorkomen

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.

португал тілі Голландиялық
pagar betalen
importante belangrijk
opções mogelijkheden
e en
contas rekeningen

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.

португал тілі Голландиялық
e en
contas rekeningen
altas hoge
seis zes
opções opties
financeira financieel
se vragen

PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos

NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen

португал тілі Голландиялық
souber weet
pagar betalen
contas rekeningen
ajudar hulp
pessoas mensen
específicos specifieke

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.

португал тілі Голландиялық
despesas kosten
negociar onderhandelen
contas rekeningen
e en
ajuda hulp

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.

португал тілі Голландиялық
despesas kosten
negociar onderhandelen
contas rekeningen
e en
ajuda hulp

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

португал тілі Голландиялық
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT contas MAM fornecer mais complexos e sofisticados serviços de contas gerenciadas, permitindo que o gestor do fundo para atribuir maior alavanca para determinadas sub-contas

NL MAM accounts zorgen voor meer complexe en geavanceerde beheerde account diensten, doordat de fondsbeheerder naar hogere toewijzen hefboom voor specifieke sub-accounts

португал тілі Голландиялық
complexos complexe
e en
serviços diensten
atribuir toewijzen

PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

португал тілі Голландиялық
podem kunnen
e en
empresariais zakelijke
informações informatie

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

португал тілі Голландиялық
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

португал тілі Голландиялық
twitter twitter
seguidores volgers

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PT Os critérios de qualificação incluem nível de renda, estado de saúde e status da cobertura do seguro saúde.

NL Toelatingscriteria draaien om je salarisniveau, medische aandoening en de dekking van je ziektekostenverzekering.

португал тілі Голландиялық
e en
cobertura dekking

PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles

NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn

португал тілі Голландиялық
crowdfunding crowdfunding
popular populaire
indivíduos mensen
e en
famílias gezinnen
tratamentos behandelingen

PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.

NL De website van de organisatie geeft een overzicht van overheidsprogramma?s die helpen bij ziektekostenverzekeringen, diagnostisering, algemene gezondheidszorg en nog veel meer.

португал тілі Голландиялық
site website
organização organisatie
ajudam helpen
saúde gezondheidszorg
e en
gerais algemene

PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.

NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.

португал тілі Голландиялық
particularmente bijzonder
ovhcloud ovhcloud
alojamento hosting
sistemas systemen
mercado markt
oferece biedt

PT A Agência Digital para a Saúde (ANS) estabelece um quadro rigoroso para as práticas de armazenamento de dados de saúde

NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens

португал тілі Голландиялық
agência agentschap
saúde gezondheidszorg
quadro kader
dados gegevens

PT Os dados de saúde e as soluções de alojamento são uma componente essencial da jornada do setor da saúde

NL Gezondheidsgegevens en hostingoplossingen ervoor zijn een belangrijke bouwsteen in het zorgtraject

португал тілі Голландиялық
e en
essencial belangrijke

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

португал тілі Голландиялық
autoridade authority
saúde health
província provincie
britânica brits
está heeft
abordagem aanpak
diferente andere

PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

португал тілі Голландиялық
custo prijs
saúde gezondheid
talvez misschien
relacionamentos relaties
pessoas mensen

PT Certificação da Agência Digital de Saúde (ANS) francesa para o alojamento de dados de saúde

NL Certificering van de Franse Agence du Numérique en Santé (ANS) voor het hosten van gezondheidsgegevens

португал тілі Голландиялық
certificação certificering
francesa franse
alojamento hosten

PT Representam um elemento vital da vida privada dos pacientes, um elemento essencial do percurso dos cuidados de saúde e uma ferramenta para os profissionais da área da saúde

NL Ze zijn een wezenlijk onderdeel van het privéleven van patiënten, een belangrijke bouwsteen in het zorgtraject en een hulpmiddel voor professionals in de gezondheidszorg

португал тілі Голландиялық
privada privé
pacientes patiënten
e en
profissionais professionals

PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg

португал тілі Голландиялық
instituições instellingen
e en
melhor beste

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg - Uitdagingen binnen de Online gezondheidszorg en Hoe We een Win-Winsituatie Kunnen Creëren met Chatbots

португал тілі Голландиялық
desafios uitdagingen
online online
e en

PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte

NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren

португал тілі Голландиялық
pública openbare
missão missie
melhorar verbeteren
e en
carolina carolina
norte north

PT Ter uma plataforma de análise como o Tableau é essencial para todo sistema de saúde empenhado em se manter à frente de novas crises na saúde.

NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.

португал тілі Голландиялық
tableau tableau
essencial essentieel
novas nieuwe

PT Na Teladoc Health, estamos a transformar a forma como as pessoas acedem aos cuidados de saúde em todo o mundo — criando um tipo de experiência nos cuidados de saúde — com maior comodidade, resultados e valor.

NL Bij Teladoc Health transformeren we de manier waarop mensen wereldwijd toegang hebben tot gezondheidszorg. Dit zorgt voor een nieuwe ervaring binnen de gezondheidszorg - één met meer gemak, betere uitkomsten en meer waarde.

португал тілі Голландиялық
transformar transformeren
pessoas mensen
experiência ervaring
e en
valor waarde

PT A Samsung está tentando ser mais holística em sua abordagem da saúde, oferecendo sensores mais avançados para a saúde do coração

NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart

португал тілі Голландиялық
samsung samsung
holística holistisch
abordagem benadering
saúde gezondheid
oferecendo bieden
sensores sensoren
coração hart

PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.

NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.

португал тілі Голландиялық
particularmente bijzonder
ovhcloud ovhcloud
alojamento hosting
sistemas systemen
mercado markt
oferece biedt

PT Os dados de saúde e as soluções de alojamento são uma componente essencial da jornada do setor da saúde

NL Gezondheidsgegevens en hostingoplossingen ervoor zijn een belangrijke bouwsteen in het zorgtraject

португал тілі Голландиялық
e en
essencial belangrijke

PT A Agência Digital para a Saúde (ANS) estabelece um quadro rigoroso para as práticas de armazenamento de dados de saúde

NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens

португал тілі Голландиялық
agência agentschap
saúde gezondheidszorg
quadro kader
dados gegevens

PT A Samsung está tentando ser mais holística em sua abordagem da saúde, oferecendo sensores mais avançados para a saúde do coração

NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart

португал тілі Голландиялық
samsung samsung
holística holistisch
abordagem benadering
saúde gezondheid
oferecendo bieden
sensores sensoren
coração hart

PT Se você está recorrendo ao Pro 3 para monitorar aspectos de sua saúde 24 horas por dia, 7 dias por semana, sem realmente usá-lo para obter informações sérias sobre saúde, o Mobvoi também oferece muito nessa área

NL Als u zich tot de Pro 3 wendt voor 24/7 fitness-tracking en monitoring van aspecten van uw gezondheid zonder deze daadwerkelijk te gebruiken voor serieuze gezondheidsinzichten, biedt Mobvoi ook veel op dat vlak

португал тілі Голландиялық
aspectos aspecten
saúde gezondheid
sem zonder
realmente daadwerkelijk
usá-lo gebruiken
oferece biedt

PT Na Teladoc Health, estamos a transformar a forma como as pessoas acedem aos cuidados de saúde em todo o mundo — criando um tipo de experiência nos cuidados de saúde — com maior comodidade, resultados e valor.

NL Bij Teladoc Health transformeren we de manier waarop mensen wereldwijd toegang hebben tot gezondheidszorg. Dit zorgt voor een nieuwe ervaring binnen de gezondheidszorg - één met meer gemak, betere uitkomsten en meer waarde.

португал тілі Голландиялық
transformar transformeren
pessoas mensen
experiência ervaring
e en
valor waarde

PT Às vezes, redefinir a saúde significa envolver médicos, enfermeiras e outros profissionais da saúde para ajudar as pessoas a visualizarem isso, para mostrar a pacientes e clientes como um corpo saudável trabalha e o que pode prejudicá-lo.

NL Een nieuwe definitie van gezondheid kan alleen bereikt worden in samenwerking met dokters, verpleegkundigen en welzijnsmarketeers die mensen kunnen helpen het te visualiseren.

португал тілі Голландиялық
saúde gezondheid
e en
ajudar helpen
pessoas mensen

PT Em nossa pesquisa do Visual GPS, a grande maioria dos consumidores tem opiniões fortes sobre muitos aspectos de seu bem-estar — de saúde física e mental até saúde emocional e celebrar a vida com pessoas que amam

NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren

португал тілі Голландиялық
gps gps
consumidores klanten
física fysieke
e en
mental mentale
emocional emotionele
visual visual
pesquisa research

PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.

NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.

португал тілі Голландиялық
e en
coisas zaken
categoria categorie
estar leven

PT Com igual preocupação para si e para seus entes queridos e um desejo de equilíbrio entre a saúde de seus corpos e a saúde de suas mentes, seus clientes esperam muito de você ao descrever o bem-estar em seu conteúdo criativo

NL Uw klanten verwachten veel van de manier waarop u welzijn representeert in uw creatieve uitingen, aangezien men zich zowel om hun eigen welzijn als om die van anderen bekommert, en men streeft naar een goede gezondheid van hun lichaam en hun geest

португал тілі Голландиялық
e en
clientes klanten
esperam verwachten
criativo creatieve

PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.

NL De website van de organisatie geeft een overzicht van overheidsprogramma?s die helpen bij ziektekostenverzekeringen, diagnostisering, algemene gezondheidszorg en nog veel meer.

португал тілі Голландиялық
site website
organização organisatie
ajudam helpen
saúde gezondheidszorg
e en
gerais algemene

PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles

NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn

португал тілі Голландиялық
crowdfunding crowdfunding
popular populaire
indivíduos mensen
e en
famílias gezinnen
tratamentos behandelingen

PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

португал тілі Голландиялық
custo prijs
saúde gezondheid
talvez misschien
relacionamentos relaties
pessoas mensen

PT Os critérios de qualificação incluem nível de renda, estado de saúde e status da cobertura do seguro saúde.

NL Toelatingscriteria draaien om je salarisniveau, medische aandoening en de dekking van je ziektekostenverzekering.

португал тілі Голландиялық
e en
cobertura dekking

PT 3)      quando for necessário para nós responder a uma emergência de saúde pública ou proteger a vida, a saúde e a segurança patrimonial de uma pessoa física;

NL 3)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om te reageren op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid of om het leven, de gezondheid en de eigendomsveiligheid van een natuurlijke persoon te beschermen;

португал тілі Голландиялық
necessário noodzakelijk
saúde gezondheid
ou of
e en
pessoa persoon

PT Fazer pedidos de seguro de saúde usando o seu plano de saúde

NL Gebruik maken van uw zorgverzekering

португал тілі Голландиялық
usando gebruik
seu uw

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде