PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
"é necessário implantar" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "é necessário implantar" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
é necessário implantar аудармалары
португал тілі тіліндегі "é necessário implantar" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі é necessário implantar аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| curso | course |
| atualizar | update |
| aplicações | applications |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| console | console |
| web | web |
| os | you |
| alunos | students |
| escalar | scale |
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessário | need |
| vpn | vpn |
| dispositivo | device |
| corporativo | corporate |
| usuários | users |
| terceiros | 3rd |
| podem | can |
| autenticar | authenticate |
| fluxo | flow |
PT Para mudar para um modelo de nuvem híbrida, não é necessário implantar um hardware personalizado do ambiente on-premises nem modificar aplicações
EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mudar | shift |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| é | is |
| necessário | need |
| hardware | hardware |
| personalizado | custom |
| ambiente | environment |
| modificar | modify |
| aplicações | applications |
PT Antes, o trabalho necessário para implantar modelos desenvolvidos por cientistas de dados em produção retardava o nosso tempo de introdução no mercado
EN Previously, our time-to-market was slowed by the work needed to deploy models developed by data scientists to production
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessário | needed |
| modelos | models |
| desenvolvidos | developed |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| nosso | our |
| tempo | time |
| mercado | market |
PT O Parallels RAS nos permite implantar nossos aplicativos de negócios em uma escala global com o mínimo de gerenciamento necessário.
EN Parallels RAS enables us to deploy our business applications at a global scale with minimal management required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| permite | enables |
| uma | a |
| escala | scale |
| global | global |
| mínimo | minimal |
| gerenciamento | management |
| necessário | required |
| ras | ras |
PT O padrão Declarative Deployment reduz o esforço manual necessário para implantar novos pods, que são a menor e mais simples unidade da arquitetura do Kubernetes.
EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| padrão | pattern |
| reduz | reduces |
| esforço | effort |
| manual | manual |
| necessário | needed |
| novos | new |
| pods | pods |
| menor | smallest |
| unidade | unit |
| arquitetura | architecture |
| kubernetes | kubernetes |
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessário | necessary |
| comunicar | communicate |
| servir | serve |
| clientes | customers |
| eficaz | effectively |
| sucesso | success |
| em última análise | ultimately |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| de | of |
| salas | rooms |
| é | is |
| digite | enter |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessário | required |
| ou | or |
| é | is |
| studio | studio |
| wacom | wacom |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| de | of |
| salas | rooms |
| é | is |
| digite | enter |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| curso | course |
| necessário | needed |
| conhecimentos | skills |
| básicos | basic |
| desenho | drawing |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| software | software |
| edição | editing |
| lidar | handle |
| texto | text |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| boa | good |
| avançado | advanced |
| empurrar | push |
| bicicleta | bike |
| percurso | tour |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| boa | good |
| avançado | advanced |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessário | required |
| e | and |
| experiência | experience |
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| implantar | deploying |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| escudo | shield |
| tráfego | traffic |
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| instantaneamente | instantly |
| confiabilidade | reliability |
| performance | performance |
| escala | scale |
| excepcionais | exceptional |
| sem servidor | serverless |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| mundo | world |
| descrito | described |
| serve | serves |
| base | foundation |
| rapidamente | rapidly |
| clientes | customers |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | a |
| defesa | defense |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
| escalável | scalable |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| seus | your |
| firewall | firewall |
| web | web |
| regras | rules |
| gerenciadas | managed |
| atualizadas | updated |
| automaticamente | automatically |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fáceis | easy |
| imediato | immediately |
| s | s |
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| de | of |
| você | you |
| implantar | deploy |
| dnssec | dnssec |
| botão | button |
PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| testar | test |
| implantar | deploy |
| automação | automation |
| ambientes | environments |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| velocidade | speed |
| escalabilidade | scalability |
| mais | greater |
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| imagens | image |
| distribuir | distributing |
| implantar | deploying |
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bot | bot |
| builder | builder |
| agências | agencies |
| implantar | deploy |
| chatbots | chatbots |
| minutos | minutes |
| máximo | full |
| estudo | study |
| podem | able |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| permite | allows |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
| e | and |
| horizontalmente | horizontally |
| escaláveis | scalable |
| facilmente | easily |
PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.
EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| ou | or |
| servidor | server |
| versões | versions |
| linux | linux |
| bem | well |
| isos | isos |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| base | foundation |
| escalar | scale |
| existentes | existing |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| containers | container |
| nuvem | cloud |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
é necessário implantar implantar implantar chatbots implantar imagens implantar código implantar recursos implantar inteligência implantar bibliotecas podemos implantar implantar rapidamente implantar scripts implantar aplicações implantar aplicativos permitem implantar rapidamente implantar cargas implantar soluções implantar modelos implantar sistemas implantar ferramentas deve implantar fácil implantar implantar rapidamente modelos implantar cenários sap implantar funções implantar integrações possa implantar é possível implantar implantar ambientes implantar tecnologias implantar rapidamente aplicações basta implantar implantar hostwinds servidores deseja implantar implantar aplicações serverless menus para implantar implantar e cuidar implantar nos implantar alguns implantar microsserviços implantar os recursos implantar atualizações possa implantar aplicações implantar uma opção implantar infraestrutura tecnologia para implantar implantar e configurar licenciado pode implantar fáceis de implantar implantar totalmente implantar tecnologiaé necessário implantar басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Тай 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
Қытай