PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
"velocidade tão boa" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "velocidade tão boa" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
velocidade tão boa аудармалары
португал тілі тіліндегі "velocidade tão boa" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі velocidade tão boa аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| projeto | project |
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| boa | good |
| iluminação | lighting |
| parte | part |
| essencial | essential |
| configuração | setup |
| streaming | streaming |
| você | you |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| de | and |
PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K
EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| professional | professional |
| cartão | card |
| memória | memory |
| sd | sd |
| nível | level |
| velocidade | speed |
| s | s |
| leitura | read |
| gb | gb |
| v | v |
| mb | mb |
PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .
EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pontuação | score |
| é | is |
| índices | indices |
| reais | real |
| dados | data |
| http | http |
| archive | archive |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| um | a |
| sensor | sensor |
| cores | colour |
| oferece | offers |
| vídeo | video |
| x | x |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| câmera | camera |
| laptop | laptop |
| boa | good |
| sabia | knew |
| iphone | iphone |
| t | t |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| um | a |
| sensor | sensor |
| cores | colour |
| oferece | offers |
| vídeo | video |
| x | x |
PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vpn | vpn |
| velocidade | speeds |
| netflix | netflix |
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trocar | switching |
| equipe | teams |
| usar | use |
| interface do usuário | ui |
| mais simples | simpler |
PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»
EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nas | in |
| reuniões | meetings |
| com regularidade | regularly |
| dia | morning |
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| configurações | settings |
| média | medium |
| sem perdas | lossless |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lista | list |
| disse | said |
| eu | i |
| comissões | commission |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| chance | chance |
| boa | good |
| impressão | impression |
| maravilhas | wonders |
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| outra | another |
| barcelona | barcelona |
| se | if |
| subidas | climbs |
| experiência | experience |
| s | s |
PT Pessoal super útil, caminhando passo a passo para construir uma solução definitiva. Muito boa aplicação até agora, muito boa.
EN Staff super helpful, walking step by step to building an ultimate solution. Really good app so far so good.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pessoal | staff |
| útil | helpful |
| caminhando | walking |
| passo | step |
| construir | building |
| solução | solution |
| aplicação | app |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| promoção | promotion |
| forma | shape |
| importância | importance |
| pessoal | personal |
| áreas | areas |
| vida | life |
| levamos | we take |
| queremos | we |
| schott | schott |
PT Para fornecer uma boa experiência do usuário, os sites devem se esforçar para ter uma boa pontuação (90-100)
EN To provide a good user experience, sites should strive to have a good score (90-100)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| boa | good |
| usuário | user |
| sites | sites |
| pontuação | score |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| promoção | promotion |
| forma | shape |
| importância | importance |
| pessoal | personal |
| áreas | areas |
| vida | life |
| levamos | we take |
| queremos | we |
| schott | schott |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessário | required |
| e | and |
| experiência | experience |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT PROJETO BOA VISTA ACOLHEDORA REALIZA O PRIMEIRO SEMINÁRIO DE ECONOMIA CIRCULAR E AGROECOLOGIA EM BOA VISTA/RR
EN To expand civic space, US$3 million will be invested in Latin America.
PT AVSI Brasil, Fundação AVINA e EARA realizam o primeiro Seminário de Economia Circular e Agroecologia em Boa Vista/RR, através do Projeto Boa Vista Acolhedora.
EN New Alliance Launched to Help Social Entrepreneurs Overcome Impacts of COVID-19
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| parte | part |
| essencial | essential |
| fluxo | streaming |
| você | you |
PT Outra boa opção de médio alcance com algum desempenho sofisticado, de uma boa marca sólida e confiável.
EN Another good mid-range option with some nifty performance, from a good solid and reliable brand.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| outra | another |
| boa | good |
| opção | option |
| médio | mid |
| alcance | range |
| desempenho | performance |
| marca | brand |
| confiável | reliable |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT A Boa Vista Village é a expansão da Boa Vista, localizado em uma área com mais de 2 milhões de m², cercada de um paisagismo exuberante e áreas verdes na cidade de Porto Feliz, a menos de 1 hora de São Paulo
EN Boa Vista Village is the expansion of Boa Vista, located in an area of more than 2 million m², surrounded by lush landscaping and green areas in the city of Porto Feliz, less than 1 hour from São Paulo
PT Por que esperar 3-5 dias para uma transferência, se houver maneiras de enviá-la em 5 minutos? Classifique as listas da empresa com base na velocidade da transação. Boa opção para pessoas que precisam de pagamento urgente!
EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed. Good option for people in need of urgent payment!
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| esperar | wait |
| dias | days |
| se | if |
| maneiras | ways |
| minutos | minutes |
| listas | lists |
| velocidade | speed |
| transação | transaction |
| boa | good |
| opção | option |
| pessoas | people |
| pagamento | payment |
| urgente | urgent |
PT A fã de gatos Brittany Bowe deu ao seu primeiro gato o nome de Gym porque a academia era o lugar em que a patinadora de velocidade passava boa parte do seu tempo
EN Feline fan Brittany Bowe called her first cat Gym because that’s where the speed skater spent so much of her time
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| academia | gym |
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| texto | content |
| meta | meta |
| tags | tags |
| boa | better |
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | a |
| aparência | look |
| profissional | professional |
| acho | think |
| elegante | classy |
| site | website |
| boa | good |
| velocidade | speed |
| fornecer | provide |
PT Detector anti-radar Car DVR 2 em 1 720P Dash Cam Radar Detector de velocidade com botão de silêncio completo Botão Loop Recording G-Sensor(K6240) boa tarde, este produto pode ser enviado para Portugal, só com a descrição de dash cam?
EN Is this product undetectable when a mobile radar is detected ( in Australia)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| radar | radar |
PT A boa notícia é que uma explosão de sensores embutidos, dispositivos móveis, conectividade sem fio de alta velocidade, dados exponenciais e análises avançadas construiu a base para uma perspectiva geoespacial ir além do back office
EN The good news is that an explosion of embedded sensors, mobile devices, high-speed wireless connectivity, exponential data, and advanced analytics has built the foundation for a geospatial perspective to move beyond the back office
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| explosão | explosion |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| conectividade | connectivity |
| velocidade | speed |
| avançadas | advanced |
| construiu | built |
| base | foundation |
| perspectiva | perspective |
| geoespacial | geospatial |
| back | back |
| office | office |
| sem fio | wireless |
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| texto | content |
| meta | meta |
| tags | tags |
| boa | better |
PT Por que esperar 3-5 dias para uma transferência, se houver maneiras de enviá-la em 5 minutos? Classifique as listas da empresa com base na velocidade da transação. Boa opção para pessoas que precisam de pagamento urgente!
EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed. Good option for people in need of urgent payment!
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| esperar | wait |
| dias | days |
| se | if |
| maneiras | ways |
| minutos | minutes |
| listas | lists |
| velocidade | speed |
| transação | transaction |
| boa | good |
| opção | option |
| pessoas | people |
| pagamento | payment |
| urgente | urgent |
PT ... TRANSPORTADOR LINEAR DE CORRENTE Concebido para responder plenamente às solicitações de ALTA PRODUTIVIDADE e FIABILIDADE exigidas pela automação moderna. O conceito modular utilizado no projeto combina boa precisão e velocidade ...
EN CHAIN LINEAR CONVEYOR Designed to fully meet the requests of HIGH PRODUCTIVITY and RELIABILITY required from modern automation. The modular concept used in the project combines good accuracy and speed with a high ...
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| linear | linear |
| corrente | chain |
| plenamente | fully |
| produtividade | productivity |
| fiabilidade | reliability |
| exigidas | required |
| automação | automation |
| moderna | modern |
| modular | modular |
| utilizado | used |
| combina | combines |
| precisão | accuracy |
| velocidade | speed |
PT Verifique se tem uma boa compreensão da velocidade e se ela reflete aspectos como licença e reuniões de equipe.
EN Ensure you have a good understanding of velocity, and that it reflects things like leave and team meetings.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| boa | good |
| compreensão | understanding |
| velocidade | velocity |
| reflete | reflects |
| reuniões | meetings |
| licença | leave |
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| muito | much |
| melhor | better |
| velocidade | speed |
| nordvpn | nordvpn |
PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.
EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nossos | our |
| testes | tests |
| velocidade | speed |
| surfshark | surfshark |
| melhores | best |
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| termos | terms |
PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| velocidade | speed |
| vpns | vpns |
| testes | tests |
PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade
EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| alcançou | reached |
| durante | during |
| nossos | our |
| testes | tests |
PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.
EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| patinação | skating |
| velocidade | speed |
| fita | ribbon |
| gelo | ice |
| beijing | beijing |
PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor
EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| velocidade | speed |
| processamento | processing |
| é | is |
| incluindo | including |
| verificações | checks |
| risco | risk |
| adquirente | acquirer |
| subjacente | underlying |
| ou | or |
| emissor | issuer |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
velocidade tão boa boa velocidade boa boa média tão boa quanto e tão boa tão boa seria tão boa seja tão boa velocidade alta velocidade resposta — velocidade precisa é velocidade a velocidade grande velocidade máxima velocidade fornecer velocidade velocidade é fundamental velocidade e incrível velocidade maior velocidade velocidade máxima velocidade necessária alta velocidade através ganhar velocidade desde velocidade toda velocidade rápida velocidade velocidade rápida velocidade maior velocidade terá numa velocidade velocidade depois velocidade média alta velocidade está velocidade necessárias velocidade lenta mesma velocidade excelente velocidade velocidade alta própria velocidade velocidade suficiente velocidade confiável baixa velocidade velocidade após velocidade geral velocidade internet possui velocidade velocidade permite alta velocidade durante essa velocidade
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай