PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
португал тілі тіліндегі "três tipos diferentes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
separadas | separate |
facilitar | facilitate |
PT Observe que todos os três tipos de dados estão vinculados e, na natureza das transações comerciais do dia a dia, uma organização precisa que todos os três tipos funcionem perfeitamente juntos.
EN Note that all three data types are linked, and in the nature of day to day business transactions, an organization needs all three types working together seamlessly.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
observe | note |
vinculados | linked |
natureza | nature |
perfeitamente | seamlessly |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
tipos | types |
diferentes | different |
de | of |
empresas | companies |
tendem | tend |
incidentes | incident |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
componentes | components |
automotivos | automotive |
são | are |
diferentes | different |
fornecedores | suppliers |
regiões | regions |
transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
administradores | admins |
keeper | keeper |
modelos | template |
bem | well |
campos | field |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets
EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
aberto | open |
organizados | organized |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
organizador | organizer |
listas | lists |
tickets | ticket |
PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado
EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
modifique | modify |
estilo | style |
padronizado | standardized |
unificado | unified |
PT Quer saber mais sobre os diferentes tipos de fraudes em anúncios? No nosso mais recente guia, a Adjust definiu todos os tipos de fraudes em aplicativos. Neste relatório, você encontra:
EN Want to learn more about different types of ad fraud? Adjust defines all forms of app fraud in our latest guide. This report will show you:
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
saber | learn |
fraudes | fraud |
nosso | our |
guia | guide |
adjust | adjust |
relatório | report |
PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.
EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
selecione | select |
critérios | criteria |
PT Prezado usuário: A Phemex lançará nosso Launchpool para tokens NEAR às 10h00 UTC do dia 29 de junho de 2022. Desta vez, você poderá fazer staking de três tipos diferentes de tokens - USDT, USD……
EN Dear Phemexers, Do you consider yourself to have a good sense of how prices will move in the future? Then you can’t miss our new ETH Predictor event. We are excited to introduce this fun and pred……
PT Existem 15 tipos diferentes de animações que você pode adicionar a um único elemento, mas recomendamos que você se limite a apenas dois ou três em um único design.
EN There are 15 different types of animations you can add to a single element, but we recommend you stick to just two or three in a single design.
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
organização | organization |
suporte | support |
dollar | dollar |
shave | shave |
club | club |
é | is |
composta | comprised |
três | three |
equipes | teams |
locais | locations |
agentes | agents |
s | s |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
níveis | levels |
diferentes | different |
consumidores | consumer |
business | business |
principais | main |
diferenças | differences |
versões | versions |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
organização | organization |
suporte | support |
dollar | dollar |
shave | shave |
club | club |
é | is |
composta | comprised |
três | three |
equipes | teams |
locais | locations |
agentes | agents |
s | s |
PT Obtenha suas emoções e calafrios visitando três labirintos assombrados diferentes — FábulasFais, Maldição da Sereia e red quarto — três noites por semana no South Florida Fairgrounds até o final de outubro 2021
EN Get your thrills and chills by touring three different haunted mazes — Fatal Fables, Siren's Curse and Red Room — three nights per week at the South Florida Fairgrounds through the end of October 2021
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
obtenha | get |
diferentes | different |
red | red |
noites | nights |
semana | week |
south | south |
florida | florida |
outubro | october |
s | s |
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
diferentes | different |
métodos | methods |
coletar | gathering |
mas | but |
nossos | our |
permanece | remains |
bancos de dados | databases |
PT UFX oferece mais de 484 diferentes instrumentos para negociar, incluindo mais de 49 pares de divisas. Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porUFX abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ufx | ufx |
instrumentos | instruments |
negociar | trade |
incluindo | including |
pares | pairs |
PT Além disso, levando em consideração que o serviço é usado para lojas online e pagamentos em massa, talvez após a verificação ou escolhendo diferentes tipos de conta seja possível acessar limites de pagamento diferentes
EN Also, taking into consideration that the service is used for online e-commerce stores and mass payments, maybe after verification or by choosing different account types, one can access different payment limits
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
levando | taking |
consideração | consideration |
usado | used |
online | online |
massa | mass |
verificação | verification |
escolhendo | choosing |
diferentes | different |
acessar | access |
limites | limits |
PT Com base em regras personalizáveis, diferentes ações podem ser executadas com diferentes tipos de dados
EN Based on customizable rules, different actions can be performed with different data types
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
regras | rules |
personalizáveis | customizable |
diferentes | different |
ações | actions |
podem | can |
ser | be |
dados | data |
PT As mesas da linha Flora, de diferentes tipologias, com a assinatura da dupla de designers Joana Santos e Hugo Silva, funcionam separadamente ou em conjunto, oferecendo diferentes tipos de apoios
EN The different kinds of tables in the Flora line, designed by Joana Santos and Hugo Silva, can work separately or together, providing different kinds of supports
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mesas | tables |
flora | flora |
diferentes | different |
hugo | hugo |
silva | silva |
funcionam | work |
separadamente | separately |
ou | or |
oferecendo | providing |
joana | joana |
santos | santos |
PT As configurações de Weebly também podem ser personalizadas de muitas maneiras diferentes de atender às necessidades de muitos tipos diferentes de sites.Neste artigo, vamos passar pela minha conta, editar site e botões de idioma.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
configurações | settings |
weebly | weebly |
podem | can |
personalizadas | customized |
maneiras | ways |
necessidades | needs |
tipos | types |
conta | account |
editar | edit |
botões | buttons |
idioma | language |
s | s |
PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função.
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
serviços | services |
diferentes | different |
ou | or |
muito | very |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
suporte | support |
diferentes | different |
modificações | modifications |
bem | well |
guia | guide |
desenvolvedores | developers |
brincar | play |
PT Existem diferentes tipos de planos, com diferentes limites temporais e grau de detalhe, por ex
EN Different types of plans are designed by the time period covered and the degree of detail they contain, e.g
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
diferentes | different |
planos | plans |
grau | degree |
detalhe | detail |
PT Para entender completamente o email em massa e as suas diferentes aplicações numa estratégia de marketing direto, preparámos uma tabela resumida dos diferentes tipos de email marketing para si.
EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
emails | |
aplicações | applications |
estratégia | strategy |
direto | direct |
tabela | table |
é | have |
PT Você pode adicionar cores diferentes para diferentes tipos de eventos, procurar por eventos específicos ou até mesmo compartilhá-los com seus colegas de trabalho.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cores | colors |
diferentes | different |
eventos | events |
específicos | specific |
ou | or |
com | share |
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
diferentes | different |
métodos | methods |
coletar | gathering |
mas | but |
nossos | our |
permanece | remains |
bancos de dados | databases |
PT UFX oferece mais de 484 diferentes instrumentos para negociar, incluindo mais de 49 pares de divisas. Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porUFX abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ufx | ufx |
instrumentos | instruments |
negociar | trade |
incluindo | including |
pares | pairs |
PT Ele organiza de forma inteligente diferentes tipos de fotos e vídeos do iPhone em diferentes pastas, como Live Photos, Selfie, Câmara Lenta,, Time-lapses, ou álbuns que você criou
EN It smartly organizes different types of iPhone photos and videos into different folders, like Live Photos, Selfies, Slo-Mos, Time-lapses, or albums you created
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
diferentes | different |
fotos | photos |
vídeos | videos |
iphone | iphone |
pastas | folders |
ou | or |
álbuns | albums |
criou | created |
PT Você pode adicionar cores diferentes para diferentes tipos de eventos, procurar por eventos específicos ou até mesmo compartilhá-los com seus colegas de trabalho.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cores | colors |
diferentes | different |
eventos | events |
específicos | specific |
ou | or |
com | share |
PT Juliana ensinará, passo a passo, como compor diferentes tipos de arranjos e instalações, explorando diferentes alturas, cores e texturas para você poder decorar uma mesa memorável.
EN Juliana teaches, step by step, how to compose different types of arrangements and installations, exploring styles, heights, colors, and textures so you can decorate a memorable table.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
passo | step |
compor | compose |
diferentes | different |
arranjos | arrangements |
instalações | installations |
explorando | exploring |
alturas | heights |
cores | colors |
texturas | textures |
você | you |
poder | can |
decorar | decorate |
mesa | table |
memorável | memorable |
PT Conforme os produtos e serviços utilizados por si e os diferentes meios de sua interação conosco, também podem ser diferentes os tipos e o âmbito de informações pessoais recolhidas por nós
EN The type and scope of personal information we collect vary with the products and/or services you use and how you interact with us
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
utilizados | use |
interação | interact |
tipos | type |
âmbito | scope |
informações | information |
diferentes | vary |
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
diferentes | different |
métodos | methods |
coletar | gathering |
mas | but |
nossos | our |
permanece | remains |
bancos de dados | databases |
PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
críticas | reviews |
notícias | news |
maneiras | ways |
clareza | clarity |
trabalho | work |
PT As redes neurais podem ser classificadas em diferentes tipos, as quais são usadas para diferentes propósitos
EN Neural networks can be classified into different types, which are used for different purposes
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
podem | can |
diferentes | different |
tipos | types |
usadas | used |
propósitos | purposes |
PT Diferentes tipos de página têm propriedades diferentes, o que pode afetar o visual do conteúdo quando retirado de um feed RSS
EN Different page types have different properties, which can affect how their content looks when pulled from an RSS feed
PT Se fizer uma encomenda com diferentes tipos de produto, é possível que receba os artigos separadamente, pois alguns são produzidos em instalações diferentes.
EN If your order contains a mix of products, you may receive some items separately as some products are produced at different facilities.
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
adidas | adidas |
verdadeiro | true |
mercado | market |
pares | pairs |
diferentes | different |
preço | price |
sem fio | wireless |
estilos de vida | lifestyles |
PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estudo | study |
trabalho | work |
talentos | talent |
revela | reveals |
impacto | impact |
financeiro | financial |
escassez | shortages |
qualificados | skilled |
momentos | time |
economias | economies |
korn | korn |
s | s |
PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.
EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
tensão | strain |
arame | wire |
semelhante | similar |
função | function |
diferentes | different |
adequados | suited |
modos | modes |
instalação | installation |
uso | use |
estruturas | structures |
aço | steel |
concreto | concrete |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escolha | choose |
diferentes | different |
criar | create |
ajuste | fit |
ideal | ideal |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escolha | choose |
diferentes | different |
criar | create |
ajuste | fit |
ideal | ideal |
PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...
EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
operadores | operator |
misturadores | mixers |
concreto | concrete |
modelos | models |
eixo | shaft |
duplo | twin |
planeta | planet |
produzidos | produced |
diferentes | different |
capacidades | capacities |
placas | plates |
longa | long |
duração | life |
PT PrimeCenter vem em três pacotes diferentes com características e capacidades de automatização diferentes para corresponder às necessidades da sua produção.
EN PrimeCenter comes in three different packages with different features and automation capabilities to match the needs of your production.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pacotes | packages |
diferentes | different |
características | features |
capacidades | capabilities |
automatização | automation |
corresponder | match |
necessidades | needs |
produção | production |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
plano | plan |
você | you |
exportar | export |
diferentes | different |
vídeos | videos |
qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
concepção | conception |
encerramento | closure |
normalmente | typically |
envolve | involves |
fases | phases |
habilidades | skills |
focar | focus |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде