португал тілі тіліндегі "traz sua voz" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). O grupo foi criado em 1965 pela rede american… leia mais
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| jones | jones |
| bateria | drums |
| guitarra | guitar |
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra)
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). O grupo foi criado em 1965 pela rede american… leia mais
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| jones | jones |
| bateria | drums |
| guitarra | guitar |
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra)
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968
PT . No comando de voz, selecione as seguintes opções: 1 para problema de serviço; 2 para problemas de serviço; 2 para serviços nacionais de voz; 3 para outros serviços de voz.
EN . At the voice prompt, please select the following options: 1 for service issue; 2 for service issues; 2 for National voice services; 3 for other voice services.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| voz | voice |
| nacionais | national |
| outros | other |
PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.
EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| solidariedade | solidarity |
| oportunidades | opportunities |
| juntar | join |
| ação | action |
| coletiva | collective |
| amazônia | amazon |
| baía | bay |
| francisco | francisco |
| online | online |
PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| alexa | alexa |
| assistente | assistant |
| amazon | amazon |
| pode | can |
| reconhecer | recognise |
| respostas | responses |
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| integre | integrate |
| reconhecimento | recognition |
| pronta | ready |
| atual | existing |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| contact | contact |
| center | centre |
PT Alertas personalizados por voz Grave a sua mensagem de alerta e personalize a câmara com o seu próprio alerta de voz desejado.
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| câmara | camera |
| desejado | desired |
PT O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz. O "assistente pessoal" controlado
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dispositivos | devices |
| falantes | speakers |
PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas, recentemente, a Amazon começou a lançar uma voz masculina para sua IA nos Estados Unidos e no Reino Unido.
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| alexa | alexa |
| recentemente | recently |
| amazon | amazon |
| começou | begun |
| reino unido | uk |
PT Este último permite o controle da garagem através de comandos de voz com reconhecimento de sua voz
EN The latter allows control of the garage via voice commands with recognition of your voice
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| último | latter |
| permite | allows |
| controle | control |
| garagem | garage |
| comandos | commands |
| reconhecimento | recognition |
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| integre | integrate |
| reconhecimento | recognition |
| pronta | ready |
| atual | existing |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| contact | contact |
| center | centre |
PT Aprenda os fundamentos do copywriting, descubra o tom de voz da sua marca e crie um guia de estilo para manter seu tom de voz consistente em todos os meios
EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation
PT É hora de usar a criatividade! Adicione mais eco a uma voz quando entrar em uma caverna, baixe o tom para passar mais agressividade e realce as situações mais divertidas aplicando todo tipo de sintetizador musical à sua voz
EN It?s time to get creative! Add more echo to a voice when you enter a cave, lower the pitch to sound more aggressive, and amplify the most fun situations by applying all sorts of musical vocoders to your voice
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hora | time |
| adicione | add |
| entrar | enter |
| caverna | cave |
| baixe | get |
| situações | situations |
| divertidas | fun |
| aplicando | applying |
| musical | musical |
PT Lembre-se: quando não quiser usar o Voicemod para transformar sua voz no seu jogo, bate-papo por voz ou transmissão, será preciso definir seu microfone de verdade como o seu dispositivo de entrada novamente.
EN Remember, when you don?t want to use Voicemod app to transform your voice in your streaming/communication audio chat or game, you have to set your real microphone as your input device again.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| jogo | game |
| ou | or |
| transmissão | streaming |
| microfone | microphone |
| verdade | real |
| entrada | input |
| novamente | again |
| lembre | remember |
PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas, recentemente, a Amazon começou a lançar uma voz masculina para sua IA nos Estados Unidos e no Reino Unido.
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| alexa | alexa |
| recentemente | recently |
| amazon | amazon |
| começou | begun |
| reino unido | uk |
PT Faça o upload de uma narração, grave sua própria voz no aplicativo ou faça com que a Renderforest leia seu texto normalmente. Escolha o idioma da voz, o gênero, o sotaque, a velocidade e espere a mágica acontecer.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| twilio | twilio |
| é | is |
| provedor | provider |
| sms | sms |
| diretamente | directly |
| usuários | users |
| contato | touch |
PT Com mais da metade de todos os usuários de smartphones adotando tecnologia de voz em seus celulares1, cada vez mais os profissionais de saúde têm utilizado a tecnologia de voz para agir com mais rapidez.
EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| metade | half |
| usuários | users |
| tecnologia | technology |
| voz | voice |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| rapidez | faster |
| smartphones | smartphone |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (ba… leia mais
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more
PT Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (voz e guitarra), Brynjar Leifsson (guitarra), Arnar Rósenkranz Hilmarsson (bateria), Árni Guðjónsson (pian… leia mais
EN The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals, guitar), Brynjar Leifsson (guitar), Kristján Páll Kristjánsson (bass), Arnar Rósenkranz Hilmarsson (dru… read more
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| guitarra | guitar |
| leia | read |
| mais | more |
PT Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (voz e guitarra), Brynjar Leifsson (guitarra), Ar… leia mais
EN The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals, guitar), Brynjar Leifsson (guitar), Kristján … read more
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| guitarra | guitar |
| leia | read |
| mais | more |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz)
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| denver | denver |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o… leia mais
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| joe | joe |
| king | king |
| denver | denver |
| isaac | isaac |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| rock | rock |
| joe | joe |
| king | king |
| álbum | album |
| denver | denver |
| isaac | isaac |
PT Permita que os clientes se conectem com seus agentes por meio de comandos de voz com um sistema IVR com comandos de voz.
EN Enable customers to connect with your agents through voice commands with a speech-enabled IVR system.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| permita | enable |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| comandos | commands |
| sistema | system |
PT Na voz, cada resposta do bot de voz é contada como 1 sessão de bot
EN On voice, every voice bot response is counted as 1 bot session
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| voz | voice |
| resposta | response |
| bot | bot |
| é | is |
| sessão | session |
PT Temos a voz sobre os talentos para corresponder às suas necessidades e desejos com ampla seleção de tons e estilos.Você terá uma opção para rever e escolher uma voz que você mais gosta.Há mais de 20 opções disponíveis.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| talentos | talents |
| corresponder | match |
| ampla | broad |
| tons | tones |
| estilos | styles |
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| controle | controls |
| voz | voice |
| assistente | assistant |
| compatíveis | compatible |
| siri | siri |
| dispositivos | devices |
PT A Amazon há muito oferece a capacidade de transformar a voz de Alexa em uma voz de celebridade.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| amazon | amazon |
| capacidade | ability |
| transformar | change |
| voz | voice |
| alexa | alexa |
| celebridade | celebrity |
| oferece | offered |
PT A otimização da pesquisa de voz é um campo relativamente inexplorado no marketing digital. Mas é importante começar a medir efetivamente o sucesso da pesquisa por voz agora.
EN Voice search optimization is a relatively untapped field in digital marketing. But it’s important to start effectively measuring success of voice search now.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| otimização | optimization |
| pesquisa | search |
| voz | voice |
| é | is |
| campo | field |
| relativamente | relatively |
| digital | digital |
| importante | important |
| medir | measuring |
| efetivamente | effectively |
| sucesso | success |
| agora | now |
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| associação | association |
| desenvolvimento | development |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| metodologias | methodologies |
| ferramentas | tools |
| iberdrola | iberdrola |
| voz | voice |
| programa | program |
| finalista | finalist |
PT Gerir e administrar a Infraestrutura dos centros de dados e de comunicações com e sem fios, serviços de Voz sobre IP e voz móvel, desde que geridos pelos SIUAlg
EN Manage and administer the infrastructure of data centers and wired and wireless communications, Voice over IP and mobile voice services, provided they are managed by SIUAlg
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| centros | centers |
| comunicações | communications |
| voz | voice |
| ip | ip |
| geridos | managed |
PT Tudo o que você precisa fazer é falar em voz alta para que os assistentes de voz ouvirão seus comandos
EN All you need to do is to speak out loud the voice assistants will listen to your commands
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| assistentes | assistants |
| comandos | commands |
| ouvir | listen |
PT As grandes empresas do setor hoteleiro e hoteleiro já estão fazendo parceria com os provedores de soluções de assistente virtual baseados em voz para aproveitar a assistência de voz em seus negócios de hospitalidade
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| grandes | big |
| parceria | partnering |
| soluções | solution |
| assistente | assistant |
| virtual | virtual |
| voz | voice |
| aproveitar | leverage |
| assistência | assistance |
| hospitalidade | hospitality |
PT Este paradigma deu origem a uma nova oportunidade de negócio para os provedores de serviços de assistência virtual baseados em voz e os desenvolvedores de aplicativos de voz
EN This paradigm has given rise to a new business opportunity for the voice based virtual assistance service providers and the voice application developers
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| nova | new |
| oportunidade | opportunity |
| negócio | business |
| provedores | providers |
| virtual | virtual |
| baseados | based |
| voz | voice |
PT Não apenas isso, mas a programação habilitada para voz ajuda a controlar o dispositivo por voz via Amazon Echo, Echo Dot e muito mais.
EN Not just this, but the voice-enabled programming aids in controlling the device over voice via Amazon Echo, Echo Dot, and more.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| voz | voice |
| controlar | controlling |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| controle | controls |
| voz | voice |
| assistente | assistant |
| compatíveis | compatible |
| siri | siri |
| dispositivos | devices |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Senha de uso único (OTP) de SMS/voz: Autentique com o canal mais comum, SMS e voz.
EN SMS/Voice one-time passcode (OTP): Authenticate with the most common channel, SMS and Voice.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| senha | passcode |
| uso | with |
| otp | otp |
| sms | sms |
| voz | voice |
| autentique | authenticate |
| o | the |
| canal | channel |
| comum | common |
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| twilio | twilio |
| é | is |
| provedor | provider |
| sms | sms |
| diretamente | directly |
| usuários | users |
| contato | touch |
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| associação | association |
| desenvolvimento | development |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| metodologias | methodologies |
| ferramentas | tools |
| iberdrola | iberdrola |
| voz | voice |
| programa | program |
| finalista | finalist |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| monitore | monitor |
| logs | logs |
| aplicativos | apps |
| chats | chats |
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (ba… leia mais
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz)
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| denver | denver |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Тай 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
Қытай