PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
"tomando o luzern" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "tomando o luzern" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі tomando o luzern аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinations |
| suíça | switzerland |
| cidade | city |
PT Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinations |
| suíça | switzerland |
| cidade | city |
PT Lucerna e Interlaken ? dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinations |
| suíça | switzerland |
| cidade | city |
PT Mais informações sobre: TCS Camping Luzern-Horw
EN Find out more about: TCS Camping Lugano-Muzzano
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| camping | camping |
| tcs | tcs |
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Luzern-Horw
EN Find out more about: + TCS Camping Lugano-Muzzano
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| camping | camping |
| tcs | tcs |
PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| casas | houses |
| cidade | town |
| histórica | historic |
| vez | time |
PT Mais informações sobre: Luzern–Interlaken Express
EN Learn more about: Luzern–Interlaken Express
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| express | express |
PT Mais informações sobre: Luzern?Interlaken Express
EN Find out more about: Blonay-Chamby - Oldest Museum Railway
PT Mais informações sobre: + Luzern?Interlaken Express
EN Find out more about: + Blonay-Chamby - Oldest Museum Railway
PT Mais informações sobre: Hotel Schweizerhof Luzern
EN Find out more about: Hotel Schweizerhof Luzern
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
PT Mais informações sobre: + Hotel Schweizerhof Luzern
EN Find out more about: + Hotel Schweizerhof Luzern
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
PT Parques, jardins e praças em Luzern | Suíça Turismo
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne | Switzerland Tourism
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Parques, jardins e praças em Luzern
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| zurich | zurich |
| basel | basel |
| biel | biel |
| thun | thun |
| diversos | many |
| outros | other |
| switzerland | switzerland |
| chur | chur |
| la | la |
| lausanne | lausanne |
| schaffhausen | schaffhausen |
| sion | sion |
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| zurich | zurich |
| basel | basel |
| biel | biel |
| thun | thun |
| diversos | many |
| outros | other |
| switzerland | switzerland |
| chur | chur |
| la | la |
| lausanne | lausanne |
| schaffhausen | schaffhausen |
| sion | sion |
PT Mais informações sobre: Luzern–Interlaken Express
EN Learn more about: Luzern–Interlaken Express
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| express | express |
PT Mais informações sobre: TCS Camping Luzern-Horw
EN Find out more about: TCS Camping Lugano-Muzzano
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| camping | camping |
| tcs | tcs |
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Luzern-Horw
EN Find out more about: + TCS Camping Lugano-Muzzano
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| camping | camping |
| tcs | tcs |
PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| casas | houses |
| cidade | town |
| histórica | historic |
| vez | time |
PT Mais informações sobre: Luzern?Interlaken Express
EN Find out more about: Luzern?Interlaken Express
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| express | express |
PT Mais informações sobre: + Luzern?Interlaken Express
EN Find out more about: + Luzern?Interlaken Express
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| express | express |
PT Mais informações sobre: + BAUMAG Baumaschinen-Messe Luzern
EN Find out more about: + BAUMAG Baumaschinen-Messe Luzern
PT Parques, jardins e praças em Lucerna / Luzern | Suíça Turismo
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne | Switzerland Tourism
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| lucerna | lucerne |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Parques, jardins e praças em Lucerna / Luzern
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| lucerna | lucerne |
PT Mais informações sobre: Hotel Schweizerhof Luzern
EN Find out more about: Hotel Moosegg
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Mais informações sobre: + Hotel Schweizerhof Luzern
EN Find out more about: + Hotel Moosegg
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Mais informações sobre: Hotel Stern Luzern
EN Find out more about: Hotel Stern Luzern
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Mais informações sobre: + Hotel Stern Luzern
EN Find out more about: + Hotel Stern Luzern
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| anúncio | announcement |
| importante | important |
| dividido | split |
| dick | dick |
| s | s |
| tomando | taking |
| impactar | impact |
| negócio | business |
PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.
EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| max | max |
| saiba | know |
| encontrando | finding |
| decisões | decisions |
| tomando | taking |
| bastidores | behind the scenes |
| benefícios | benefits |
PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.
EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| decisão | decision |
| maneira | way |
| empresa | business |
| comprando | buying |
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| meses | months |
| tínhamos | we had |
| painéis | dashboards |
| equipe | staff |
| ativamente | actively |
| tomando | taking |
| clientes | customers |
| restaurantes | restaurants |
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| parque | park |
| lindo | nice |
| próximo | a |
| ao | to |
PT Mulher enviando sms no telefone celular e tomando ferry
EN Woman sending sms on mobile phone and taking ferry
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mulher | woman |
| enviando | sending |
| sms | sms |
| e | and |
| tomando | taking |
PT Psicólogo profissional tomando notas na reunião de casal com pacientes
EN Professional psychologist taking notes at couple meeting with patients
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| profissional | professional |
| tomando | taking |
| notas | notes |
| na | at |
| reunião | meeting |
| casal | couple |
| pacientes | patients |
PT Casal romântico tomando uma selfie com um telefone celular em Florença, Itália
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| romântico | romantic |
| tomando | taking |
| selfie | selfie |
| florença | florence |
| itália | italy |
PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar 3543205 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhando | working |
| café | coffee |
| hora | time |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar Foto Pro
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhando | working |
| café | coffee |
| hora | time |
| foto | photo |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| quer | you |
| veículo | vehicle |
| reunião | meeting |
| provar | sample |
| sobremesa | dessert |
| feita | made |
| mel | honey |
| forma | manner |
| medidas | action |
PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| emails | emails |
| trabalho | work |
| passos | steps |
| dia | day |
| produtivo | productive |
| tomando | taking |
| indesejados | unwanted |
| mac | mac |
PT Sonix teve uma demanda esmagadora por transcrição médica relacionada e está tomando as medidas necessárias para se tornar compatível com HIPAA.
EN Sonix has had overwhelming demand for medical related transcription and is taking the necessary steps to become HIPAA compliant.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sonix | sonix |
| demanda | demand |
| transcrição | transcription |
| médica | medical |
| relacionada | related |
| tomando | taking |
| necessárias | necessary |
| compatível | compliant |
| hipaa | hipaa |
PT Medir a satisfação dos clientes pedindo o seu feedback e tomando medidas quando há um sentimento negativo.
EN Measure clients satisfaction by asking their feedback and take action when there?s a negative feeling
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| medir | measure |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | clients |
| feedback | feedback |
| sentimento | feeling |
| negativo | negative |
| medidas | action |
PT A Qualcomm apresentou o novo Snapdragon 865 ao mundo nos últimos dias e um dos grandes ganhos está na frente das câmeras. Tomando para
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| mundo | world |
| dias | days |
| grandes | big |
| ganhos | gains |
| câmeras | camera |
| tomando | taking |
PT Graças a um grande vazamento online, parece que o sucessor do OnePlus Nord 10 está tomando forma.
EN Thanks to a major online leak, it looks like the successor to the OnePlus Nord 10 is taking shape.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| um | a |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| online | online |
| sucessor | successor |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| tomando | taking |
| forma | shape |
| graças a | thanks |
PT “Nas minhas atividades diárias, quando não estou tomando um cafezinho na nossa área de descanso incrível, converso com os clientes para explicar sobre disputas de cartão de crédito
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| atividades | activities |
| estou | i |
| área | area |
| incrível | amazing |
| disputas | disputes |
| crédito | credit |
PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| melhor | top |
| colegas | colleagues |
| terraço | roof |
| filmes | film |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| escritórios | offices |
| globais | global |
| acolhedor | friendly |
| novas | new |
| pessoas | people |
| grupo | bunch |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT A Ripple está essencialmente tomando uma posição contra o que eles chamam de “jardins murados” de redes financeiras que consistem em bancos, cartões de crédito e outras instituições, como o PayPal
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ripple | ripple |
| essencialmente | essentially |
| tomando | taking |
| jardins | gardens |
| redes | networks |
| outras | other |
| instituições | institutions |
| paypal | paypal |
| o | stand |
PT Planejar, organizar, dirigir e controlar: esse é o papel do administrador, um profissional que o tempo todo está tomando decisões para o sucesso das organizações e da sociedade
EN Plan, organize, direct and control: this is the role of the administrator, a professional who is continually making decisions for the success of organizations and society
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| papel | role |
| decisões | decisions |
| sucesso | success |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
luzern luzern–interlaken express tomando medidas está tomando estamos tomando tomando tomando decisões está tomando medidas tomando como base tomando cuidado tomando notas dick's estava tomando tomando café genially está tomando já está tomando tomando sol produtivo tomando controla tomando decisões estratégicas tendência está tomando tomando anal profundo tomando pau enorme tomando decisões baseadas é medido tomando tomando ttc transporte tomando para solucionar casal romântico tomando tomando uma cerveja
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай