PT Ex.: Nós vendemos temperos orgânicos e especiarias para chefs profissionais ao redor do mundo.
"temperos" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "temperos" фразасының 22 аудармаларының 22 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі temperos аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN E.g. We sell organic herbs and spices to professional chefs around the world.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nós | we |
| orgânicos | organic |
| especiarias | spices |
| chefs | chefs |
| mundo | world |
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| imagem | image |
| destaque | featured |
| introdução | introduction |
| direcionar | direct |
| clientes | customers |
| e | e |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT Bifes de carne crua com temperos
EN A stylish blonde woman walks around the autumn city in good weather.
PT Afinal, esse souk e as ruas que correm ao seu lado têm atraído e encantado gerações de visitantes por milhares de anos, com seus temperos e perfumes inebriantes, barracas coloridas e uma profusão de produtos egípcios e africanos exclusivos
EN For this souk, and the streets running alongside it, have been attracting and enthralling generations of visitors for thousands of years now, with heady spices and perfumes, colorful stalls and a wealth of unique Egyptian and African products
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ruas | streets |
| gerações | generations |
| visitantes | visitors |
| barracas | stalls |
| coloridas | colorful |
| africanos | african |
| exclusivos | unique |
PT Os temperos costumam ser servidos frios com molhos, enquanto o ramen é indispensável em sopas e pratos wok
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| costumam | usually |
| servidos | served |
| molhos | sauces |
| indispensável | indispensable |
| sopas | soups |
| pratos | dishes |
PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cozinhar | cook |
| indiano | indian |
| diferentes | different |
| forma | way |
| restaurante | restaurant |
PT Como o painel, também chamado panir ou panneer, escrito consiste apenas de leite e um acidificante, o Sabor muito neutro. Portanto, ele se encaixa muito bom com vários molhos indianos e absorve bem seus temperos.
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| chamado | called |
| escrito | written |
| consiste | consists |
| leite | milk |
| sabor | taste |
| neutro | neutral |
| encaixa | fits |
| molhos | sauces |
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sabor | flavor |
| aqui | here |
| sugestão | suggestion |
| americano | american |
| clássico | classic |
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| peixe | fish |
| acrescentar | add |
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sabor | flavor |
| aqui | here |
| sugestão | suggestion |
| americano | american |
| clássico | classic |
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| peixe | fish |
| acrescentar | add |
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sabor | flavor |
| aqui | here |
| sugestão | suggestion |
| americano | american |
| clássico | classic |
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| peixe | fish |
| acrescentar | add |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT Cozinha suíça com ingredientes regionais, ervas e temperos do jardim ou dos campos e montanhas da região
EN Swiss cuisine with local ingredients, herbs from the garden and game from the mountains
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| suíça | swiss |
| ingredientes | ingredients |
| ervas | herbs |
| jardim | garden |
| montanhas | mountains |
PT Junte-se a nós em nosso webinar centrado em mais variedade na categoria de molhos e temperos
EN Join us in our webinar which will focus on more variety in the dressings & sauces category
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| webinar | webinar |
| mais | more |
| variedade | variety |
| categoria | category |
| molhos | sauces |
PT Ex.: Nós vendemos temperos orgânicos e especiarias para chefs profissionais ao redor do mundo.
EN E.g. We sell organic herbs and spices to professional chefs around the world.
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.
PT Com opção de jantar dentro e fora do restaurante, a chef Van e sua equipe preparam especialidades locais com muitos temperos, ervas e condimentos, levando a sabores distintos que tornaram o Spices Garden a melhor opção da cozinha vietnamita
EN Offering inside and courtyard dining, the Metropole Chefs prepare local specialties using a wide range of spices, herbs and seasonings, resulting in distinctive flavours that have made Spices Garden the discerning choice for Vietnamese cuisine
PT Os talheres, os copos, os temperos e os laticínios serão controlados e repostos pelo pessoal que, para tal, utilizará luvas e máscaras faciais
EN Cutlery, cups, condiments and dairy will be handled and replenished by staff wearing both gloves and face coverings
PT Carregue a sua arte ou imagem em qualquer formato de ficheiro e nós criaremos etiquetas personalizadas para temperos a cores, cortadas no formato e especificações definidas por si
EN Upload your artwork or image in any file format and we’ll create full color custom spice labels that are cut to your exact shape and specifications
{Totalresult} аударманың 22 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай