PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.
"spas" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "spas" фразасының 48 аудармаларының 48 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі spas аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mente | mind |
| corpo | body |
| incluindo | including |
| spa | spa |
| by | by |
| spas | spas |
| jw | jw |
PT Rotorua + Piscinas termais e spas
EN Rotorua+Hot Pools And Health Spas
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| piscinas | pools |
| e | and |
| spas | spas |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relaxamento | relaxation |
| resorts | resorts |
| luxo | luxury |
| moderna | modern |
| meados | mid |
| século | century |
| colorida | colorful |
| impressionante | striking |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| spas | spas |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relaxamento | relaxation |
| resorts | resorts |
| luxo | luxury |
| moderna | modern |
| meados | mid |
| século | century |
| colorida | colorful |
| impressionante | striking |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| spas | spas |
PT Alcance a harmonia de mente, corpo e espírito nos spas sofisticados em meio a algumas das paisagens mais impressionantes e cidades mais vibrantes do mundo.
EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| alcance | achieve |
| harmonia | harmony |
| corpo | body |
| mais | most |
| spas | spas |
PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| inicial | initial |
| suporte | support |
| equipe | team |
| está | is |
| concentrando | focusing |
| página | page |
| única | single |
| expandindo | expanding |
| móveis | mobile |
| existentes | existing |
PT As páginas são construídas a partir de componentes, mas ao contrário das aplicações de página única (SPAs) modernas, o HTML dos componentes é gerado no lado do servidor e, em seguida, enviado pela rede ("over the wire") para o navegador
EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| componentes | components |
| mas | but |
| contrário | unlike |
| modernas | modern |
| html | html |
| gerado | generated |
| enviado | sent |
| wire | wire |
| navegador | browser |
| spas | spas |
PT Desperte os seus sentidos nos spas Westin ao redor do mundo
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| seus | your |
| sentidos | senses |
| nos | at |
| westin | westin |
| mundo | world |
| spas | spas |
PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| clientes | clients |
| um | a |
| momento | moment |
| ou | or |
| spa | spa |
| conforto | comfort |
| quarto | room |
| experiência | experience |
| spas | spas |
PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.
EN Meanwhile, over 10,000 installations in over 100 countries enable the fast and secure access of people and vehicles to ski resorts, stadiums, airports, shopping malls, cities, spa & wellness facilities, trade fairs and amusement parks.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| países | countries |
| permitem | enable |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| pessoas | people |
| veículos | vehicles |
| esqui | ski |
| estádios | stadiums |
| aeroportos | airports |
| shoppings | malls |
| cidades | cities |
| feiras | fairs |
| parques | parks |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Este tranquilo resort de férias nos Grisões oferece o prazer de caminhadas, bem estar em spas de termas e oportunidades em esportes de inverno no Dachberg.
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tranquilo | peaceful |
| resort | resort |
| férias | holiday |
| prazer | pleasure |
| caminhadas | hiking |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| bem estar | wellness |
PT Spas e gabinetes de beleza apenas em mercados selecionados Período experimental disponível apenas para membros.
EN Spa & beauty in select markets. Trial available for new members only.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| beleza | beauty |
| apenas | only |
| mercados | markets |
| selecionados | select |
| disponível | available |
| membros | members |
PT Ao contrário dos SPAs, os aplicativos Hotwire mantêm a maior parte da lógica e da navegação no servidor, contando com uma quantidade mínima de JavaScript do navegador
EN Unlike SPAs, Hotwire applications keep most of the logic and navigation on the server, relying on a minimal amount of browser JavaScript
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| contrário | unlike |
| aplicativos | applications |
| mantêm | keep |
| lógica | logic |
| quantidade | amount |
| mínima | minimal |
| javascript | javascript |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT O BEAR™ oferece os mesmos tratamentos dos grandes spas com cuidados com a pele do rosto em casa apenas 2 minutos, para uma rotina segura e digna de um spa no conforto da sua casa.
EN Offering the same treatments found at celebrity spas, BEAR™ helps improve facial contour, sagging & the appearance of fine lines & wrinkles in just 2 mins, so your inner esthetician can enjoy a professional spa routine from the comfort of home.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| oferece | offering |
| tratamentos | treatments |
| minutos | mins |
| rotina | routine |
| spa | spa |
| conforto | comfort |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferecem | offer |
| tratamentos | treatments |
| serviços | services |
| excepcionais | exceptional |
| refletem | reflects |
| nosso | our |
| estilo | style |
| spas | spas |
PT Hoteis, spas, serviços fitness
EN Hotels, spas, venues, leisure parts, fitness
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fitness | fitness |
| spas | spas |
PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.
EN Meanwhile, over 10,000 installations in over 100 countries enable the fast and secure access of people and vehicles to ski resorts, stadiums, airports, shopping malls, cities, spa & wellness facilities, trade fairs and amusement parks.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| países | countries |
| permitem | enable |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| pessoas | people |
| veículos | vehicles |
| esqui | ski |
| estádios | stadiums |
| aeroportos | airports |
| shoppings | malls |
| cidades | cities |
| feiras | fairs |
| parques | parks |
PT Em 16 de março, oito pessoas foram mortas em três spas diferentes no Norte da Geórgia, incluindo seis mulheres asiáticas
EN On March 16, eight people were killed at three different spas in North Georgia including six Asian women
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| março | march |
| oito | eight |
| pessoas | people |
| foram | were |
| diferentes | different |
| norte | north |
| geórgia | georgia |
| incluindo | including |
| mulheres | women |
| spas | spas |
PT Os aplicativos de página única (SPAs) oferecem ótimas transições, mas têm um custo de construção mais complexo. Aplicativos de várias páginas (MPAs) são muito mais fáceis de construir, mas você acaba com telas em branco entre as páginas.
EN Single Page Applications (SPAs) offer nice transitions but come at the cost of higher complexity to build. Multi-page Applications (MPAs) are much easier to build, but you end up with blank screens between pages.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| oferecem | offer |
| transições | transitions |
| custo | cost |
| várias | multi |
| fáceis | easier |
| telas | screens |
| spas | spas |
PT Os créditos ClassPass permitem-te marcar o teu lugar em milhares de ginásios, spas e cabeleireiros em todo o mundo. Utiliza-os como preferires, para criares uma rotina de treino ou de tratamentos de bem-estar.
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| créditos | credits |
| classpass | classpass |
| rotina | routine |
| permitem | allow |
| spas | spas |
| utiliza | use |
PT Com a ClassPass, terás créditos mensais para reservar atividades presenciais ou em casa, ou para marcar serviços em cabeleireiros e spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| classpass | classpass |
| créditos | credits |
| mensais | monthly |
| reservar | book |
| ou | or |
| casa | home |
| serviços | services |
| os | you |
| terá | get |
| spas | spas |
PT Os créditos ClassPass permitem-te marcar o teu lugar em milhares de ginásios, spas e cabeleireiros em todo o mundo. Utiliza-os como preferires, para criares uma rotina de treino ou de tratamentos de bem-estar.
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| créditos | credits |
| classpass | classpass |
| rotina | routine |
| permitem | allow |
| spas | spas |
| utiliza | use |
PT Com a ClassPass, terás créditos mensais para reservar atividades presenciais ou em casa, ou para marcar serviços em cabeleireiros e spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| classpass | classpass |
| créditos | credits |
| mensais | monthly |
| reservar | book |
| ou | or |
| casa | home |
| serviços | services |
| os | you |
| terá | get |
| spas | spas |
PT Os créditos ClassPass permitem-te marcar o teu lugar em milhares de ginásios, spas e cabeleireiros em todo o mundo. Utiliza-os como preferires, para criares uma rotina de treino ou de tratamentos de bem-estar.
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| créditos | credits |
| classpass | classpass |
| rotina | routine |
| permitem | allow |
| spas | spas |
| utiliza | use |
PT Com a ClassPass, terás créditos mensais para reservar atividades presenciais ou em casa, ou para marcar serviços em cabeleireiros e spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| classpass | classpass |
| créditos | credits |
| mensais | monthly |
| reservar | book |
| ou | or |
| casa | home |
| serviços | services |
| os | you |
| terá | get |
| spas | spas |
PT Desperte os seus sentidos nos spas Westin ao redor do mundo
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| seus | your |
| sentidos | senses |
| nos | at |
| westin | westin |
| mundo | world |
| spas | spas |
PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| clientes | clients |
| um | a |
| momento | moment |
| ou | or |
| spa | spa |
| conforto | comfort |
| quarto | room |
| experiência | experience |
| spas | spas |
PT The Palm Beaches Coisas para fazer spas & bem-estar
EN The Palm Beaches Things to Do Spas & Wellness
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| amp | amp |
| bem-estar | wellness |
| spas | spas |
PT De museus e spas a atividades familiares memoráveis, há muito o que fazer em St. Pete/Clearwater. Veja as principais opções de coisas para fazer no destino em 2022.
EN From museums and spas to memorable family activities, there's a ton to do in St. Pete/Clearwater. See the top choices for things to do in the destination in 2022.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| museus | museums |
| atividades | activities |
| familiares | family |
| st | st |
| opções | choices |
| destino | destination |
| spas | spas |
| pete | pete |
PT Nos últimos anos, o ecossistema JavaScript tem visto um aumento em bibliotecas e frameworks de código aberto para facilitar a construção de aplicativos de página única (SPAs por sua sigla em Inglês)
EN In the past number of years, the JavaScript ecosystem has seen a rise in open-source libraries and frameworks to make building single-page applications (SPAs) easier
PT Fresha — agende horários em salões e spas perto de você agora mesmo
EN Fresha - Instantly book salons and spas nearby
PT Aplicativo incrível para fazer agendamentos em salões e spas. Adoro a facilidade de agendar a qualquer momento, dentro ou fora do horário comercial.
EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.
PT Turbine seus negócios gratuitamente com a melhor plataforma de reservas do mundo para salões e spas. Eleita a número 1 por profissionais do ramo.
EN Supercharge your business for free with the world's top booking platform for salons and spas. Independently voted no. 1 by industry professionals.
PT Encontre sua próxima aventura em família ou o próximo destino relaxante em um de nossos resorts com localizações deslumbrantes, spas que rejuvenescem e campos de golfe premiados.
EN Find your next family adventure or relaxing getaway at one of our resorts with breathtaking locations, rejuvenating spas, and award-winning golf.
PT O Salon Booking é um sistema de agendamento de horários completo e fácil de usar para sites de cabeleireiros, spas, centros de beleza e barbearias no WordPress. Leia mais sobre o Salon Booking System
EN Kickserv has 4x Unique Calendars. Our powerful calendars and scheduling features can help teams plan for even the most complex schedules. Read more about Kickserv
{Totalresult} аударманың 48 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай