PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain
португал тілі тіліндегі "notas adesivas" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
notas | information memos note notes |
PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain
EN business, office, desk, computer, desktop, monitor, keyboard, iphone, mobile, smartphone Public Domain
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Notas de rodapé, notas laterais e notas finais através do novo painel Notas
EN Footnotes, sidenotes and endnotes via new Notes panel
PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
identificada | identified |
maiores | top |
documento | document |
digital | digital |
compartilhado | shared |
ou | or |
notas | notes |
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escreva | write |
responsabilidade | responsibility |
notas | note |
ou | or |
classificação | rank |
ordem | order |
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
notas | notes |
documentos | docs |
ou | or |
vídeos | videos |
direto | directly |
jira | jira |
o | the |
miro | miro |
PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
provavelmente | likely |
pilha | pile |
notas | notes |
PT Você pode desenhá-la em uma superfície plana como uma parede ou uma janela e inserir os itens de trabalho como notas adesivas ou até mesmo construir uma caixa, de acordo com as suas preferências.
EN You can either draw it on a flat surface like a wall or a window and put work items inside as sticky notes, or even build an actual box depending on your preferences.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
superfície | surface |
parede | wall |
janela | window |
trabalho | work |
notas | notes |
construir | build |
caixa | box |
preferências | preferences |
PT Resuma os principais conceitos com nossas notas adesivas
EN Summarize key concepts with our sticky notes
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
principais | key |
conceitos | concepts |
nossas | our |
notas | notes |
PT Menos de uma dúzia de pacotes de notas adesivas. É uma maneira acessível de fechar mais negócios.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
menos | less |
dúzia | dozen |
pacotes | packs |
notas | notes |
maneira | way |
acessível | affordable |
negócios | deals |
PT Com o Collaboard as pessoas colaboram em tempo real, desenhando no quadro branco, adicionando notas adesivas, documentos, imagens, vídeos e muito mais
EN With Collaboard people collaborate in real-time by drawing on the whiteboard, adding sticky notes, documents, images, videos and much more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
o | the |
pessoas | people |
tempo | time |
real | real |
desenhando | drawing |
adicionando | adding |
notas | notes |
documentos | documents |
imagens | images |
vídeos | videos |
quadro branco | whiteboard |
PT Anote nos ficheiros PDF com notas adesivas, inserir carimbos existentes ou personalizados, destacar, sublinhar e riscar texto, compare dois ficheiros PDF e verifique as diferenças rapidamente
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nos | with |
ficheiros | files |
notas | notes |
inserir | insert |
existentes | existing |
ou | or |
personalizados | custom |
destacar | highlight |
texto | text |
diferenças | differences |
rapidamente | quickly |
PT Os funcionários que usam planilhas ou arquivos de texto, e-mail, Slack, mensagens de texto e notas adesivas para compartilhar senhas colocam seu negócio em risco de uma violação de dados catastrófica
EN Employees that use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages, and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
funcionários | employees |
usam | use |
planilhas | spreadsheets |
ou | or |
slack | slack |
notas | notes |
senhas | passwords |
violação | breach |
PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
provavelmente | likely |
pilha | pile |
notas | notes |
PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
identificada | identified |
maiores | top |
documento | document |
digital | digital |
compartilhado | shared |
ou | or |
notas | notes |
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escreva | write |
responsabilidade | responsibility |
notas | note |
ou | or |
classificação | rank |
ordem | order |
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
notas | notes |
documentos | docs |
ou | or |
vídeos | videos |
direto | directly |
jira | jira |
o | the |
miro | miro |
PT Resuma os principais conceitos com nossas notas adesivas
EN Summarize key concepts with our sticky notes
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
principais | key |
conceitos | concepts |
nossas | our |
notas | notes |
PT Menos de uma dúzia de pacotes de notas adesivas. É uma maneira acessível de fechar mais negócios.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
menos | less |
dúzia | dozen |
pacotes | packs |
notas | notes |
maneira | way |
acessível | affordable |
negócios | deals |
PT Os funcionários que usam planilhas ou arquivos de texto, e-mail, Slack, mensagens de texto e notas adesivas para compartilhar senhas estão colocando sua empresa em risco de uma violação catastrófica de dados
EN Employees who use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
abas | tabs |
tornando | making |
substituição | replacement |
PT Promova a sua marca de forma economicamente eficiente com fitas adesivas personalizadas, envie t-shirts em estilo com os nossos envelopes de segurança e utilize os nossos envelopes almofadados personalizados para proteger os seus itens mais frágeis
EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
eficiente | effectively |
utilize | use |
PT As fitas adesivas personalizadas para embalagem facilitam colocar sua marca em produtos enviados
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
personalizadas | custom |
embalagem | packaging |
sua | your |
PT Obtenha fitas adesivas para embalagem rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
EN Get your packaging tape fast with 4 day turnaround and free shipping.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
obtenha | get |
embalagem | packaging |
rapidamente | fast |
envio | shipping |
grátis | free |
PT Crie fitas adesivas para embalagem com p seu design exclusivo em quatro cores
EN Create packaging tape featuring your unique full-color design
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
embalagem | packaging |
seu | your |
exclusivo | unique |
cores | color |
PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
materiais | materials |
tratamentos | treatments |
processos | processes |
avançados | advanced |
pés | feet |
ou | or |
construções | constructions |
PT Tecnologias adesivas inovadoras e exclusivaspara responder às exigências de ummercado em constante mudança
EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
responder | respond |
exigências | demands |
constante | ever |
mudança | changing |
PT O FireLine, FirePower e FireFlex são produtos refrigerados a água que permitem aplicações adesivas industriais, tais como colagem industrial para uma variedade de materiais.
EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
água | water |
permitem | allow |
variedade | variety |
PT A Narrow Web Italia oferece uma ampla gama de máquinas e serviços para a produção e acabamento de etiquetas auto-adesivas, todos apoiados por um qualificado serviço de assistência técnica em máquinas novas e usadas.
EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
web | web |
oferece | offers |
ampla | wide |
gama | range |
máquinas | machines |
produção | production |
etiquetas | labels |
qualificado | qualified |
técnica | technical |
novas | new |
usadas | used |
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
abas | tabs |
tornando | making |
substituição | replacement |
PT Os selos fiscais de cigarros são etiquetas adesivas e decorativas que são colocadas nas embalagens de cigarros como evidência de um pagamento de imposto sobre o tabaco
EN Cigarette tax stamps are adhesive, decorative labels that are placed on cigarette packs as evidence of a tobacco tax payment
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
etiquetas | labels |
evidência | evidence |
um | a |
pagamento | payment |
tabaco | tobacco |
PT Obtenha fitas adesivas para envio rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Get your shipping tape fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Independentemente de enviar pequenos presentes personalizados, bens a granel ou qualquer outro produto, as nossas fitas adesivas para envio são capazes de selar a embalagem com apenas uma tira de fita
EN Whether you’re shipping out small custom gifts, bulk supplies, or something between, our shipping tape keeps your packages sealed with just a single strip of tape
PT Comparada com as fitas adesivas comuns, a nossa fita adesiva para envio é única, assim como o seu design
EN Compared to common packaging tape, our shipping tape is as unique as your design
PT Deixe de lado aquelas fitas adesivas de cor única ou transparentes e use um design original que dará às suas embalagens de qualquer tamanho um visual totalmente novo
EN Just switching from ordinary tan or clear packing tape to your original design will give your packages of any size a completely new look
PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…
EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…
PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas são feitas de papel kraft branco, reforçado com fios de fibra de vidro que garantem resistência e durabilidade. Utilizamos u…
EN Our custom packaging tape is made from a white kraft paper and backed by fiberglass strands for strength and durability. We use a water activated adhesive which bonds tightly with…
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas têm uma espessura de 6 mil (150 mícrons). Não se esqueça de que a unidade de medida "mil" não é a abreviação de milímetro…
EN Our packaging tape is 6 mil (152 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing to specify thick…
PT Não fazemos etiquetas ou autocolantes duplos. Esse produto não está nos nossos planos, mas uma pesquisa rápida no Google por autocolantes duplos ou etiquetas adesivas de uso duplo…
EN No, we do not make piggyback stickers or labels. This product is not on our roadmap, but a quick Google search for piggyback stickers or piggyback labels should help you find a ven…
PT Saiba mais sobre métodos e equipamentos usados para fitas adesivas aqui.
EN Learn more about methods and machines you can use for gummed tape here.
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conferência | conference |
sala | hall |
notas | notes |
mapa | map |
eficiente | efficient |
revisão | review |
PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis com as quais você pode praticar
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
notas | notes |
lição | lesson |
bem | well |
áudio | audio |
simples | simple |
lentas | slow |
praticar | practice |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
também | also |
principalmente | mostly |
notas | notes |
brancas | white |
apenas | just |
pretas | black |
perto | near |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
notas | notes |
revisões | revisions |
fatos | facts |
precisar | need |
reter | retain |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
deixe | leave |
notas | notes |
importantes | important |
ou | or |
clientes | clients |
adicione | add |
backlinks | backlinks |
outras | other |
possam | might |
afetar | affect |
rankings | rankings |
site | website |
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
escolas | schools |
estudo | study |
países | countries |
encontrou | found |
correlação | correlation |
direta | direct |
leitura | reading |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
deixe | leave |
notas | notes |
importantes | important |
ou | or |
clientes | clients |
adicione | add |
backlinks | backlinks |
outras | other |
possam | might |
afetar | affect |
rankings | rankings |
site | website |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
também | also |
principalmente | mostly |
notas | notes |
brancas | white |
apenas | just |
pretas | black |
perto | near |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
notas | notes |
revisões | revisions |
fatos | facts |
precisar | need |
reter | retain |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде