PT O AWS Outposts é ideal para cargas de trabalho que exigem acesso de baixa latência a sistemas locais, processamento de dados local, residência de dados e migração de aplicativos com interdependências do sistema local.
португал тілі тіліндегі "local ideal" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT O AWS Outposts é ideal para cargas de trabalho que exigem acesso de baixa latência a sistemas locais, processamento de dados local, residência de dados e migração de aplicativos com interdependências do sistema local.
EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
aws | aws |
ideal | ideal |
exigem | require |
acesso | access |
baixa | low |
latência | latency |
dados | data |
residência | residency |
migração | migration |
PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | offers |
solução | solution |
ideal | ideal |
relatórios | reporting |
comerciantes | merchants |
bancos | banks |
PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.
EN If you’d like more hands-on guidance around configuring your optimal environment, see if working with a Technical Account Manager, Premier Support, or a Partner is right for you.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
configurar | configuring |
ambiente | environment |
ideal | optimal |
veja | see |
trabalhar | working |
gerente | manager |
contas | account |
técnicas | technical |
premier | premier |
ou | or |
parceiro | partner |
é | is |
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
rainbow | rainbow |
nuvem | cloud |
privada | private |
local | local |
arquitetura | architecture |
flexível | flexible |
permite | lets |
selecionar | select |
data | data |
center | centre |
ou | or |
hospedar | host |
conectada | connected |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
rede | network |
camadas | layers |
local | site |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | location |
hospedagem | hosting |
dados | data |
redução | reducing |
latência | latency |
desempenho | performance |
ideal | optimal |
usuários | users |
PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes
EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
criptografia | encryption |
ciphertrust | ciphertrust |
oracle | oracle |
descriptografia | decryption |
são | are |
realizadas | performed |
local | location |
ideal | optimal |
sistema | system |
arquivos | file |
ou | or |
gerenciador | manager |
volumes | volume |
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
faz | makes |
fácil | easy |
caminhar | walk |
proximidade | proximity |
mar | ocean |
florestas | forests |
nativas | native |
ideal | ideal |
natureza | nature |
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ideal | ideal |
completa | full |
eficácia | effectiveness |
equipa | team |
empregados | employees |
gerir | manage |
eficazmente | effectively |
tempo | time |
monitask | monitask |
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | location |
ideal | ideal |
cardápio | menu |
casamento | wedding |
imaginação | imagination |
PT Basta inserir sua palavra-chave e local de destino para que a Semrush possa gerar um SEO Content Template completo, informando a estrutura ideal, comprimento de texto, palavras-chave e muito mais para incluir em um artigo ou uma página.
EN Just enter your target keyword and location and Semrush can generate a complete SEO Content Template telling you the optimal structure, length, keywords, and more to include in an article or a webpage.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
inserir | enter |
semrush | semrush |
possa | can |
gerar | generate |
seo | seo |
template | template |
estrutura | structure |
ideal | optimal |
comprimento | length |
ou | or |
página | webpage |
PT Quer seja um estudante, um recém-formado ou um profissional experiente, se procura uma oportunidade para colocar a sua paixão pelo negócio, pela tecnologia e pela inovação em prática, a Vertiv pode ser o local ideal para si
EN Whether you?re a student, a recent graduate or a seasoned professional, if you?re looking for an opportunity to put your passion for business, technology and innovation to use, Vertiv may be the place for you
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estudante | student |
oportunidade | opportunity |
vertiv | vertiv |
PT Pode levar algum tempo para decidir um lugar ideal para o jantar nas proximidades do local de interesse que você quer visitar
EN It may take some time to decide upon an ideal place for dinner nearby the place of interest you want to visit
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
levar | take |
tempo | time |
ideal | ideal |
jantar | dinner |
interesse | interest |
PT Abra um negócio de câmbio com um mecanismo de correspondência local para negociar em criptomoedas populares. Uma maneira ideal de capitalizar sobre as tendências atuais, oferecendo aos seus clientes negociação em pares cripto-cripto e cripto-fiat.
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mecanismo | engine |
correspondência | matching |
local | spot |
criptomoedas | cryptocurrencies |
populares | popular |
maneira | way |
ideal | ideal |
capitalizar | capitalise |
tendências | trends |
atuais | today |
oferecendo | offering |
seus | your |
clientes | clients |
pares | pairs |
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
importa | matter |
complexo | complex |
nuvem | cloud |
ou | or |
híbrido | hybrid |
quest | quest |
parceira | partner |
complexidade | complexity |
riscos | risk |
migrar | migrate |
gerenciar | manage |
proteger | secure |
infraestrutura | infrastructure |
microsoft | microsoft |
PT Além disto, este hotel em Dublin tem boas ligações ao aeroporto, tornando-o o local ideal para todo o tipo de viajantes
EN In addition, this Dublin hotel is well-connected with the airport, making it ideal for all types of travelers
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
hotel | hotel |
dublin | dublin |
aeroporto | airport |
ideal | ideal |
viajantes | travelers |
tornando | making |
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
EN Madrid is a city with a varied gastronomy, and this also extends to our hotels
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
madrid | madrid |
local | city |
PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes
EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
criptografia | encryption |
ciphertrust | ciphertrust |
oracle | oracle |
descriptografia | decryption |
são | are |
realizadas | performed |
local | location |
ideal | optimal |
sistema | system |
arquivos | file |
ou | or |
gerenciador | manager |
volumes | volume |
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
importa | matter |
complexo | complex |
nuvem | cloud |
ou | or |
híbrido | hybrid |
quest | quest |
parceira | partner |
complexidade | complexity |
riscos | risk |
migrar | migrate |
gerenciar | manage |
proteger | secure |
infraestrutura | infrastructure |
microsoft | microsoft |
PT Alinhar rápida e precisamente a cabeça de distribuição de uma máquina a um local ideal pré-definido
EN Quickly and accurately align a machine’s dispensing head to a pre-trained ideal location
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
alinhar | align |
rápida | quickly |
cabeça | head |
máquina | machine |
local | location |
ideal | ideal |
PT Quer seja um estudante, um recém-formado ou um profissional experiente, se procura uma oportunidade para colocar a sua paixão pelo negócio, pela tecnologia e pela inovação em prática, a Vertiv pode ser o local ideal para si
EN Whether you?re a student, a recent graduate or a seasoned professional, if you?re looking for an opportunity to put your passion for business, technology and innovation to use, Vertiv may be the place for you
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estudante | student |
oportunidade | opportunity |
vertiv | vertiv |
PT O local ideal para profissionais do cinema
EN The place to be for film professionals
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | place |
profissionais | professionals |
cinema | film |
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | location |
hospedagem | hosting |
dados | data |
redução | reducing |
latência | latency |
desempenho | performance |
ideal | optimal |
usuários | users |
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | its |
PT As determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
EN Data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | location |
hospedagem | hosting |
dados | data |
redução | reducing |
latência | latency |
desempenho | performance |
ideal | optimal |
usuários | users |
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | location |
ideal | ideal |
cardápio | menu |
casamento | wedding |
imaginação | imagination |
PT Basta inserir sua palavra-chave e local de destino para que a Semrush possa gerar um SEO Content Template completo, informando a estrutura ideal, comprimento de texto, palavras-chave e muito mais para incluir em um artigo ou uma página.
EN Just enter your target keyword and location and Semrush can generate a complete SEO Content Template telling you the optimal structure, length, keywords, and more to include in an article or a webpage.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
inserir | enter |
semrush | semrush |
possa | can |
gerar | generate |
seo | seo |
template | template |
estrutura | structure |
ideal | optimal |
comprimento | length |
ou | or |
página | webpage |
PT Abra um negócio de câmbio com um mecanismo de correspondência local para negociar em criptomoedas populares. Uma maneira ideal de capitalizar sobre as tendências atuais, oferecendo aos seus clientes negociação em pares cripto-cripto e cripto-fiat.
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mecanismo | engine |
correspondência | matching |
local | spot |
criptomoedas | cryptocurrencies |
populares | popular |
maneira | way |
ideal | ideal |
capitalizar | capitalise |
tendências | trends |
atuais | today |
oferecendo | offering |
seus | your |
clientes | clients |
pares | pairs |
PT Quem quiser recarregar as energias em um ambiente rústico, longe da correria do dia a dia, encontra no Hôtel de l'Aigle, com seu deck enrolarado e seu parque com sombras, o local ideal para desfrutar alguns dias com muito sossego.
EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
encontra | find |
ideal | perfect |
PT O local é ideal para férias em família
EN This is the ideal place to stay with family
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | place |
ideal | ideal |
família | family |
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
please | please |
touch | touch |
garden | garden |
quente | warm |
local | spot |
ideal | ideal |
passeio | stroll |
tempo | weather |
PT Para reorganizar a ordem dos videoclipes, selecione o ativo de vídeo e arraste-o para o local ideal na linha do tempo. Você pode trocar a ordem dos ativos na linha do tempo quantas vezes quiser.
EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like.
PT Apartamento tranquilo atualmente ocupado por 2 pessoas sem filhos, muito sossegado e iluminado, o local ideal para descansar tranquilamente, também...
EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...
PT Este hotel arrebatador com a sua lendária lista de hóspedes reais e dignitários é ideal para escapadinhas românticas e um local perfeito para pequenas cimeiras e reuniões corporativas.
EN This ravishing hotel with its legendary guest list of royals and dignitaries is both ideal for romantic getaways, and a perfect venue for small summits and corporate meetings.
PT Um local ideal para sua escapada de compras parisiense
EN An ideal location for your Parisian shopping getaway
PT Descubra a cozinha japonesa criativa e contemporânea no SOSHI, no 7º andar. Local de eventos ideal para pessoas saudáveis, com opções de pratos à la carte e menus à vontade para almoço e jantar.
EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.
PT Nosso resort à beira-mar é um local ideal para casamentos na Palmeira Jumeirah oferecendo uma variedade de incríveis locais internos e externos.
EN Our beachside resort is an ideal wedding venue on Palm Jumeirah offering a variety of stunning indoor and outdoor venues.
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
revendedor | reseller |
ou | or |
parceiro | partner |
imposto | tax |
é | is |
local | location |
cliente | customer |
técnico | technical |
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
casos | cases |
operacional | operational |
dispositivos | devices |
industriais | industrial |
envolvimento | involvement |
significativo | significant |
equipes | teams |
reunir | gather |
agir | act |
dados | data |
próprio | right |
PT Você é local. Você pertence a este local, e eles deviam confiar em você.
EN You’re local. You belong, and they should trust you.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | local |
pertence | belong |
e | and |
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conectado | connected |
servidor | server |
vpn | vpn |
local | local |
downloads | downloads |
regularmente | regularly |
ou | or |
quiser | want |
expressvpn | expressvpn |
claramente | clearly |
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
anonimato | anonymity |
local | local |
histórico | history |
online | online |
preferências | preferences |
cookies | cookies |
armazenados | stored |
dispositivo | device |
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
local | site |
select | select |
services | services |
s | s |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде