PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida
"libertar das dores" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "libertar das dores" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
libertar das dores аудармалары
португал тілі тіліндегі "libertar das dores" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі libertar das dores аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
PT Confie na experiência das nossas equipas para o apoiar na análise da sua estratégia ou para o libertar de algumas das tarefas maçadoras.
EN Rely on our team's know-how to assist you in the analysis of your strategy or take over some of the most daunting tasks on your plate.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| equipas | team |
| apoiar | assist |
| análise | analysis |
| estratégia | strategy |
| ou | or |
| tarefas | tasks |
| experiência | know-how |
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nossa | our |
| meta | goal |
| curiosidade | curiosity |
| natural | natural |
| energia | energy |
| criativa | creative |
| pessoas | people |
| adequada | proper |
| muitas vezes | often |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| automatização | automation |
| continuar | continue |
| informação | information |
| transformação | transformation |
PT Esses membros da equipe precisam de uma plataforma de análise poderosa para ajudá-los a libertar seu potencial e descobrir informações transformadoras.
EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| precisam | need |
| análise | analytics |
| poderosa | powerful |
| potencial | potential |
| descobrir | discover |
| informações | insights |
PT “Procuro libertar as mulheres de todas as restrições que as sobrecarregam e incentivá-las a compreender e obter seus direitos, enquanto aprendem e trabalham para se tornarem membros ativos em suas comunidades
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mulheres | women |
| restrições | constraints |
| obter | obtain |
| direitos | rights |
| membros | member |
| comunidades | communities |
PT Estudantes de todas as idades podem utilizar o MindMeister para estudar de forma mais eficiente, libertar seu potencial criativo e sair na frente em seu percurso educacional.
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| estudantes | students |
| idades | ages |
| podem | can |
| utilizar | utilize |
| mindmeister | mindmeister |
| eficiente | efficiently |
| potencial | potential |
| criativo | creative |
| educacional | educational |
PT Se libertar do gênero "build-and-battle" ampliando as fronteiras de design com um novo jogo
EN Break out of build-and-battle genre by pushing design boundaries with new game
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| gênero | genre |
| fronteiras | boundaries |
| design | design |
| novo | new |
| jogo | game |
PT Nao pense que sou timida, voce so precisa libertar esse pequeno demonio e vai gostar da minha reacao a sua vibracao toy-ON exibicoes de prazer.
EN Don't think I'm shy, you just need to release this little demon and you will enjoy my reaction to your vibe TOY-ON pleasure displays.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pense | think |
| pequeno | little |
PT Roadside - gata latina picante copula uma grande maçaneta para libertar seu carro
EN Larger angels getting facual cumshots - homemade clips
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| grande | larger |
| para | getting |
PT Libertar o poder da IA na comercialização com Raman
EN Unleash the power of AI in marketing with Raman
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| raman | raman |
PT Corta e corta os seus dados para libertar o potencial do seu povo. Combine o crescimento da empresa com cada boa decisão de RH que você tomar.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| potencial | potential |
| povo | people |
| crescimento | growth |
| boa | good |
| decisão | decision |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| automatização | automation |
| continuar | continue |
| informação | information |
| transformação | transformation |
PT Corta e corta os seus dados para libertar o potencial do seu povo. Combine o crescimento da empresa com cada boa decisão de RH que você tomar.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| potencial | potential |
| povo | people |
| crescimento | growth |
| boa | good |
| decisão | decision |
PT Isso irá libertar espaço no seu servidor, mas se algo acontecer com seu armazenamento local, esses e-mails não estarão disponíveis online
EN This will free up space on your server, but if anything happens to your local storage, those emails won’t be available online
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| espaço | space |
| servidor | server |
| acontecer | happens |
| armazenamento | storage |
| local | local |
| online | online |
PT Estudantes de todas as idades podem utilizar o MindMeister para estudar de forma mais eficiente, libertar seu potencial criativo e sair na frente em seu percurso educacional.
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| estudantes | students |
| idades | ages |
| podem | can |
| utilizar | utilize |
| mindmeister | mindmeister |
| eficiente | efficiently |
| potencial | potential |
| criativo | creative |
| educacional | educational |
PT Esta decisão direciona o governo dos Estados Unidos a libertar Donziger imediatamente e indenizá-lo, alegando que sua detenção é uma violação dos direitos humanos
EN government to immediately release Donziger and compensate him, citing that his detention is a human rights violation
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| violação | violation |
| humanos | human |
| donziger | donziger |
PT ONU apela ao governo dos EUA para libertar Donziger
EN UN calls on U.S. Government to release Donziger
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| onu | un |
| governo | government |
| donziger | donziger |
PT Ajudaremos a libertar o seu potencial através de formação no posto de trabalho, de orientação e de seminários para desenvolvimento.
EN We’ll help you unlock your potential through on-the-job training, mentoring, and development workshops.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| potencial | potential |
| trabalho | job |
PT Ou experimente-o primeiro antes de decidir. Não tem de pagar adiantado, basta inscrever-se e libertar o seu espírito criativo.
EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| decidir | decide |
| inscrever-se | sign up |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| experimente | try |
PT Prepare seus alunos para carreiras requisitadas e ajude-os a libertar sua criatividade com ferramentas e fluxos de trabalho líderes do setor.
EN Prepare your students for in-demand careers and help them unleash their creativity with industry-leading tools and workflows.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| prepare | prepare |
| alunos | students |
| criatividade | creativity |
| ferramentas | tools |
| líderes | leading |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O benefício desta aplicação é que pode libertar espaço no seu telemóvel
EN The benefit of this app is that you can free up space on your mobile
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| benefício | benefit |
| aplicação | app |
| espaço | space |
| telemóvel | mobile |
PT “Procuro libertar as mulheres de todas as restrições que as sobrecarregam e incentivá-las a compreender e obter seus direitos, enquanto aprendem e trabalham para se tornarem membros ativos em suas comunidades
EN “I seek to free women from all constraints that burden them, and to encourage them to understand and obtain their rights, while learning and working to become an active member in their communities
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mulheres | women |
| restrições | constraints |
| obter | obtain |
| direitos | rights |
| membros | member |
| comunidades | communities |
PT Em teoria, tudo isso parece muito bom, mas existe uma empresa que já começou a trabalhar para libertar o poder da Blockchain?
EN In theory, all this looks very good, but is there a company that has already started to work to unleash the power of Blockchain?
PT O mercado VPN está explodindo com crescimento mundial conforme usuários lutam para recuperar sua privacidade e se libertar de firewalls controlados pelo estado
EN The VPN market is exploding with worldwide growth as users fight to regain privacy and break out of state controlled firewalls
PT Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho. Agora, temos um produto no Zoom que ajuda a libertar nossos usuários de uma mesa.
EN At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working. We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.
EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| necessário | need |
| ou | or |
| validar | validate |
| ideia | idea |
| startup | startup |
| maneiras | ways |
| alvo | target |
PT 80% das informações sobre os requisitos, necessidades, dores e possíveis soluções dos clientes em potencial;
EN 80% of information about prospects’ requirements, needs, pains, and possible solutions;
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| informações | information |
| dores | pains |
| soluções | solutions |
PT O conhecimento profundo das necessidades, interesses e dores do cliente ajuda a construir um relacionamento mais forte com o cliente, e bons relacionamentos levam a vendas maiores e mais rápidas
EN Deep knowledge of your client’s pain points, needs, and interests helps you build a stronger relationship with the client, and good relationships lead to bigger and faster sales
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| profundo | deep |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| cliente | client |
| ajuda | helps |
| construir | build |
| bons | good |
| vendas | sales |
| mais forte | stronger |
PT Por isso, cada vez mais preparamos nossos canais físicos e digitais pra atender a diversidade dos nossos clientes, mapeando suas dores e necessidades, e transformando em oportunidades para ganharmos ainda mais relevância no dia a dia das pessoas.
EN So, progressively, we prepare our physical and digital channels to meet the diversity of our clients, mapping their pains and needs and transforming them into opportunities to gain even more relevance in people’s day-to-day activities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| canais | channels |
| físicos | physical |
| diversidade | diversity |
| clientes | clients |
| mapeando | mapping |
| dores | pains |
| necessidades | needs |
| transformando | transforming |
| oportunidades | opportunities |
| relevância | relevance |
| pessoas | people |
PT Oferecem um elevado nível de proteção aos utilizadores, uma vez que só nos permitem utilizar os dados quando cumprimos as condições rigorosas das leis em questão
EN They offer a high level of protection to you by only allowing us to use your data when the strict conditions of these laws are met
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| elevado | high |
| nível | level |
| proteção | protection |
| permitem | allowing |
| condições | conditions |
| leis | laws |
PT Para obter mais detalhes, consulte as informações e as definições fornecidas pelo seu operador móvel e pelos fornecedores do seu sistema e das suas aplicações.
EN For more details refer to the information and settings provided by your wireless carrier and the vendors of your system and apps.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| definições | settings |
| móvel | wireless |
PT O conhecimento profundo das necessidades, interesses e dores do cliente ajuda a construir um relacionamento mais forte com o cliente, e bons relacionamentos levam a vendas maiores e mais rápidas
EN Deep knowledge of your client’s pain points, needs, and interests helps you build a stronger relationship with the client, and good relationships lead to bigger and faster sales
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| profundo | deep |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| cliente | client |
| ajuda | helps |
| construir | build |
| bons | good |
| vendas | sales |
| mais forte | stronger |
PT 80% das informações sobre os requisitos, necessidades, dores e possíveis soluções dos clientes em potencial;
EN 80% of information about prospects’ requirements, needs, pains, and possible solutions;
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| informações | information |
| dores | pains |
| soluções | solutions |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT Um serviço de email marketing permite que você aproveite todos os benefícios das campanhas de email, sem dores de cabeça
EN An email marketing service allows you to leverage all the benefits of email campaigns, without the headaches
PT Primeiro, você precisa que os leitores percebam suas dores.
EN First, you have to make readers aware of their pain points.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| primeiro | first |
| leitores | readers |
PT Funnelytics está me poupando tempo e dores de cabeça, dando-me UMA ferramenta visual para ver o que está acontecendo com meu tráfego e funis.
EN Funnelytics is saving me time and headaches by giving me ONE visual tool to see what’s happening with my traffic and funnels.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| tráfego | traffic |
| funis | funnels |
| dando | giving |
PT Configurar um CRM nunca foi tão fácil! Sem necessidade de instalação ou serviço especial -- apenas carregue suas informações de contato e comece a administrar seus relacionamentos com clientes sem dores de cabeça.
EN Getting set up on a CRM has never been simpler! No installation or special service required -- just upload your contact information and start managing your customer relationships without any hassle!
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| crm | crm |
| foi | been |
| ou | or |
| serviço | service |
| carregue | upload |
| informações | information |
| comece | start |
| administrar | managing |
| clientes | customer |
PT Quer se trate de documentários, reality TV ou entrevistas não roteirizadas, a Sonix pode fazer com que suas dores de cabeça de transcrição desapareçam
EN Whether it’s documentary films, reality TV, or unscripted interviews, Sonix can make your transcription headaches go away
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| reality | reality |
| tv | tv |
| entrevistas | interviews |
| sonix | sonix |
| transcrição | transcription |
PT Você teve dores nas articulações ou tendinite ao manusear e enviar mensagens de texto excessivamente ao telefone?
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nas | from |
| ou | or |
| telefone | phone |
| mensagens de texto | texting |
PT Você sofreu dores físicas devido ao intenso uso da Internet e da tecnologia?
EN Have you suffered any physical pains from intense internet and technology use?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| dores | pains |
| intenso | intense |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Melhores resultados de saúde, maior colaboração e menos dores de cabeça. Para nós, isso tem um ar de saúde na era digital.
EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| colaboração | collaboration |
| menos | fewer |
| era | age |
| digital | digital |
| melhores | improved |
PT Além disso, a Intralinks permite eliminar os custos, as dores de cabeça e os riscos de segurança no envio de fax, impressão e entrega de correio de um dia para o outro
EN In addition, Intralinks enables you to eliminate the costs, headaches and the security risks of faxing, printing and overnight mail delivery
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| permite | enables |
| eliminar | eliminate |
| os | you |
| custos | costs |
| riscos | risks |
| segurança | security |
| impressão | printing |
PT Pergunte sobre suas dores e dificuldades e por que escolheram se comunicar com você
EN Ask about their pains and difficulties and why they chose to communicate with you
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pergunte | ask |
| dores | pains |
| dificuldades | difficulties |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
libertar das dores libertar poder libertar é libertar a libertar do gênero libertar o poder libertar nossos usuários dores menos dores utilizadores fortes dores evite dores sofreu dores físicas dores de cabeça dores do cliente das melhores vpns das recursos das configurações item das grandes frescos das paredes maioria das propriedades adoção das selecionadas software das soluções muitas das imagens maioria das vezes espontaneidade das irmãs alocação das relações fins das restrições trás das cenas prevenção das mesmas partir das áreas assinatura das autoridades desaparecimento das mensagens detalhes das relações empresa das exigências dependendo das configurações redor das encostas início das tarefas algumas das razões escolha das palavras maioria das alterações dobro das cartas ipad das crianças desfrutar das atividades internet das coisas disponibilidade das aplicações monitoramento das cargas original das montanhas teoria das filas—entender lado das teds
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай