PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.
"futuro energético" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "futuro energético" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
futuro energético аудармалары
португал тілі тіліндегі "futuro energético" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі futuro energético аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vetor | vector |
| permite | allows |
| maior | greater |
| limpas | clean |
| melhora | improving |
| eficiência | efficiency |
| global | overall |
| sistema | system |
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| fundamental | key |
| futuro | future |
| carbono | carbon |
| menor | lower |
| custo | cost |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| empresariais | business |
PT As iniciativas desenvolvidas pelas universidades, por meio de suas associações de estudantes e, em conjunto com a empresa, têm como objetivo a inovação, o empreendedorismo e a preparação dos jovens para o cenário energético do futuro
EN The initiatives undertaken by these universities through their student associations and in partnership with the company focus on innovation, entrepreneurship and preparing young people to face the energy scenarios of the future
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| universidades | universities |
| associações | associations |
| estudantes | student |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| preparação | preparing |
| jovens | young |
PT principal opção para o futuro do setor energético
EN best option for the future of the energy sector
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| opção | option |
| setor | sector |
PT principal opção para o futuro do setor energético
EN best option for the future of the energy sector
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| opção | option |
| setor | sector |
PT Quadro regulador presente e futuro do setor energético e remuneração aos negócios
EN Current and future regulatory frameworks for the energy sector and business remuneration
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| regulador | regulatory |
| futuro | future |
| setor | sector |
| remuneração | remuneration |
| negócios | business |
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| fundamental | key |
| futuro | future |
| carbono | carbon |
| menor | lower |
| custo | cost |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| empresariais | business |
PT Melhoria no desempenho energético
EN Improvement in energy performance
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| no | in |
| desempenho | performance |
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| orçamento | budgeting |
| suprimentos | supply |
| energia | energy |
| consultoria | consulting |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ambiental | environmental |
| emissões | emissions |
| combate | fighting |
| desmatamento | deforestation |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| presença | presence |
| estrutura | structure |
| reciclagem | recycling |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| doméstico | domestic |
| redução | reduced |
PT Permitir que os nossos clientes obtenham informações em tempo real sobre o impacto energético de todos os nossos serviços cloud até 2025.
EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| permitir | enable |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
| impacto | impact |
| serviços | services |
| cloud | cloud |
PT Fornecimento de energia 100% verde para alimentar o sistema energético do país
EN A 100% green electricity supply to power the country’s energy system.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| verde | green |
| país | country |
| s | s |
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| Índia | india |
| desafio | challenge |
| produção | generation |
| fontes | sources |
| acesso | access |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
PT No caminho para o novo mix energético.
EN The journey towards a new energy mix.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| caminho | journey |
| mix | mix |
PT Temos o compromisso de proteger o meio ambiente e de garantir que nosso impacto no consumo energético seja o menor possível
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| consumo | consumption |
| menor | small |
| possível | possible |
PT As melhorias incrementais, embora importantes, não serão suficientes para gerir o desafio energético do 5G
EN Incremental improvements, while important, will not be sufficient to manage the 5G energy challenge
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| importantes | important |
| suficientes | sufficient |
| desafio | challenge |
PT - O setor energético é considerado estratégico ao desenvolvimento do País, visto que a energia constitui um insumo fundamental para a produção e demais atividades da sociedade.
EN - The energy sector is considered strategic to the development of the country given that energy constitutes a basic input for both production and also a large part of society’s everyday activities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| setor | sector |
| considerado | considered |
| estratégico | strategic |
| desenvolvimento | development |
| país | country |
| energia | energy |
| constitui | constitutes |
| fundamental | basic |
| produção | production |
| demais | also |
| atividades | activities |
| sociedade | society |
| s | s |
PT Ela é o centro energético da equipe
EN She's the energetic centre of the team
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| centro | centre |
| equipe | team |
PT Ela é o centro energético da equipe
EN She's the energetic centre of the team
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| centro | centre |
| equipe | team |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, o grupo Iberdrola é hoje líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo
EN With over 170 years of history behind us, Iberdrola is now a global energy leader, the number one producer of wind power, and one of the world's biggest electricity utilities in terms of market capitalisation
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| hoje | now |
| líder | leader |
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| diariamente | day |
| modelo | model |
| elétrico | electric |
| saudável | healthier |
| acessível | accessible |
PT Desde a sua criação, o Grupo Iberdrola está comprometido com o desenvolvimento energético, cultural e social das comunidades onde desempenha sua atividade
EN Iberdrola is committed to the energy, cultural and social development of the communities in which it operates.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| comprometido | committed |
| cultural | cultural |
| social | social |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, a Iberdrola é hoje a líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo. O grupo
EN With a history of over 170 years, today Iberdrola is a global energy leader, the number-one producer of wind power and one of the world's biggest electricity utilities by market capitalisation. The group
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| é | is |
| hoje | today |
| líder | leader |
PT Nos países e áreas geográficas em que está presente, o grupo Iberdrola ocupa uma posição de liderança e é referência pelo modelo energético sustentável:
EN Iberdrola group is present today in the following countries and geographical areas, in which we are the leading energy utility and a benchmark, thanks to our sustainable energy model:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| países | countries |
| áreas | areas |
| presente | present |
| grupo | group |
| referência | benchmark |
| modelo | model |
| sustentável | sustainable |
PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| propósito | purpose |
| e | and |
| governança | governance |
| nossa | our |
| equipe | team |
| relatório | report |
| integrado | integrated |
| modelo | model |
| sustentável | sustainable |
PT temos informação do consumo energético permanentemente, permitindo que o consumidor faça um uso mais responsável de todo o ciclo
EN provides information on energy consumption at all times and makes for a more responsible use of the entire cycle,
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| informação | information |
| um | a |
| responsável | responsible |
| ciclo | cycle |
PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:
EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| respondeu | responded |
| um | an |
| modelo | model |
| e | and |
| é | has |
PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a
EN doubling the capacity that existed a decade ago.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| da | ago |
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| modelo | model |
| prioriza | prioritizes |
| pessoas | people |
| preservação | preservation |
| planeta | planet |
PT Determinação para construir um modelo energético mais elétrico
EN Determination to build a more electric energy model
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| determinação | determination |
| modelo | model |
| elétrico | electric |
PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos
EN Ambition of having a new energy model more accessible to everyone
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| novo | new |
| modelo | model |
| acessível | accessible |
PT As tendências atuais do setor energético, tais como a transição energética, descarbonização a eletrificação da economia, a inovação tecnológica e uma maior conectividade dos clientes, reforçam o foco desses três negócios globais.
EN Current energy sector trends — the energy transition, the decarbonisation and electrification of the economy, technological innovation and improved customer connectivity — reinforce the focus of these three global businesses.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tendências | trends |
| atuais | current |
| setor | sector |
| transição | transition |
| descarbonização | decarbonisation |
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
| conectividade | connectivity |
| clientes | customer |
| foco | focus |
| negócios | businesses |
| globais | global |
PT digitalização do setor energético.
EN digitalisation of the energy sector.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| digitalização | digitalisation |
| do | of |
| setor | sector |
PT setor-chave no processo de descarbonização do modelo energético
EN produce energy indefinitely without emitting any gases or pollution
PT 'Blockchain' no mercado energético
EN Blockchain in the energy market
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| no | in |
| mercado | market |
PT contra a COVID-19 para garantir a manutenção e a qualidade do fornecimento energético, especialmente para serviços essenciais e grupos sociais vulneráveis, bem como para proteger a saúde e a segurança das pessoas.
EN against COVID-19 to guarantee the maintenance and quality of energy supply, especially to essential services and vulnerable groups, as well as to protect the health and safety of people.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| especialmente | especially |
| essenciais | essential |
| grupos | groups |
| pessoas | people |
PT um sistema energético acessível, confiável e sustentável
EN an affordable, reliable and sustainable energy system; invest
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| um | an |
| sistema | system |
| acessível | affordable |
| confiável | reliable |
| e | and |
| sustentável | sustainable |
PT A visão da Iberdrola em termos de P+D+I consiste em promover o desenvolvimento de tecnologias inovadoras e sustentáveis, alinhadas com os vectores fundamentais da transformação do sector energético, descarbonização e electrificação da economia
EN Iberdrola's vision in terms of R&D consists of promoting the development of innovative and sustainable technologies, aligned with the fundamental vectors of the transformation of the energy sector, decarbonisation and electrification of the economy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visão | vision |
| iberdrola | iberdrola |
| termos | terms |
| d | d |
| promover | promoting |
| alinhadas | aligned |
| fundamentais | fundamental |
| transformação | transformation |
| sector | sector |
| descarbonização | decarbonisation |
| economia | economy |
PT Durante 2019 foram implementados projetos de P+D+inovação com um alto nível de digitalização e um grande potencial de comercialização em diferentes áreas: redes inteligentes, integração de energias renováveis e gerenciamento energético.
EN In 2019, highly digitalised R&D+i projects were launched with significant marketing potential in different areas: smart networks, integration of renewables and energy management.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| projetos | projects |
| d | d |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| redes | networks |
| inteligentes | smart |
| integração | integration |
| renováveis | renewables |
| gerenciamento | management |
PT O setor elétrico é o vetor energético disponível que melhor pode incluir as energias renováveis. Por essa razão, a Iberdrola apoia a descarbonização da economia por meio de uma maior eletrificação.
EN The electricity sector is the energy vector that can best incorporate renewables and, therefore, Iberdrola supports the decarbonisation of the economy through greater electrification.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| setor | sector |
| vetor | vector |
| renováveis | renewables |
| iberdrola | iberdrola |
| apoia | supports |
| descarbonização | decarbonisation |
| economia | economy |
| eletrificação | electrification |
PT INOVAÇÃO PARA MELHORAR A SUSTENTABILIDADE DO SETOR ENERGÉTICO
EN INNOVATION TO IMPROVE SUSTAINABILITY IN THE ENERGY SECTOR
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| setor | sector |
PT A Iberdrola participou, juntamente com outras companhias do setor energético, da iniciativa Energia Positiva+
EN Iberdrola took part, along with other companies of the energy sector, in the Positive+ Energy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| iberdrola | iberdrola |
| outras | other |
| do | of |
| setor | sector |
| energia | energy |
| positiva | positive |
PT Adotamos uma visão abrangente do setor de energia, o que nos ajuda a identificar e abordar as prioridades de inovação e barreiras de mercado, de forma a descarbonizar o sistema energético ao menor custo.
EN We take a whole-systems view of the energy sector, helping us to identify and address innovation priorities and market barriers, in order to decarbonise the energy system at the lowest cost.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visão | view |
| energia | energy |
| ajuda | helping |
| abordar | address |
| prioridades | priorities |
| inovação | innovation |
| barreiras | barriers |
| menor | lowest |
| custo | cost |
PT Regulação: impacto, análise e orientação para possíveis mecanismos regulatórios relacionados com mudanças climáticas, veículos elétrico, armazenamento energético e perdas.
EN Regulation: impact, analysis and orientation towards possible regulatory mechanisms regarding climate change, electric vehicle, energy storage and losses.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| impacto | impact |
| análise | analysis |
| orientação | orientation |
| possíveis | possible |
| mecanismos | mechanisms |
| mudanças | change |
| veículos | vehicle |
| elétrico | electric |
| armazenamento | storage |
| perdas | losses |
PT O Fórum de Davos analisa o impacto da COVID-19 no setor energético
EN The World Economic Forum discusses the impact of COVID-19 on the energy sector
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| fórum | forum |
| de | of |
| impacto | impact |
| setor | sector |
PT A companhia trabalha para garantir a manutenção do fornecimento energético e está em estreito contato com o governo, reguladores e indústria para tomar as medidas mais apropriadas.
EN The company is working to ensure that the electricity supply is maintained and it is in close contact with the government, regulators and industry to take all the appropriate measures.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalha | working |
| fornecimento | supply |
| contato | contact |
| governo | government |
| reguladores | regulators |
| indústria | industry |
| medidas | measures |
| apropriadas | appropriate |
PT Garantimos o fornecimento energético nos hospitais espanhóis
EN We are ensuring the energy supply to Spanish hospitals
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| fornecimento | supply |
| hospitais | hospitals |
PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.
EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| canais | channels |
| cliente | customer |
| agrupa | groups |
| oficiais | official |
| conselhos | advice |
| consumo | consumption |
| quarentena | quarantine |
PT Procedimento de Proteção de clientes em situação de vulnerabilidade da Iberdrola España para garantir o fornecimento energético a populações economicamente vulneráveis.
EN Iberdrola España's Procedure for the Protection of Vulnerable Customers to ensure the supply of energy to economically vulnerable citizens.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| proteção | protection |
| clientes | customers |
| iberdrola | iberdrola |
| fornecimento | supply |
| economicamente | economically |
| españa | españa |
PT A empresa pretende aumentar a presença das mulheres no setor energético, nas disciplinas STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática) e na sociedade em geral através de projetos como:
EN The company aims to increase the presence of women in the energy sector, the STEM disciplines and the society in general, with projects such as:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| presença | presence |
| mulheres | women |
| disciplinas | disciplines |
| stem | stem |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
futuro energético futuro futuro setor energético impacto energético armazenamento energético consumo energético sistema energético custo energético energético modelo energético fornecimento energético energético descarbonizado vetor energético novo modelo energético desafio energético planejamento energético potencial energético mercado energético o cenário energético o vetor energético o impacto energético energético global durante energético sustentável energético que permite energético mais descarbonizado futuro futuro compartilhado período futuro futuro sistema futuro próspero desenvolvimento futuro teu futuro futuro artigo desempenho futuro futuro tecnológico futuro digital dinheiro futuro futuro vamos futuro após futuro impacto futuro financeiro futuro desenvolvendo uso futuro futuro regido futuro está futuro quanto futuro dependem futuro empolgante futuro próximo futuro sustentável
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай