PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
португал тілі тіліндегі "francisco business times" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
peter | peter |
estudou | studied |
engenharia | engineering |
aeroespacial | aerospace |
mit | mit |
foi | was |
nomeado | named |
lista | list |
francisco | francisco |
business | business |
san | san |
forbes | forbes |
PT Agora que você já conhece os melhores museus de São Francisco, use San Francisco CityPASS e economize quase 50% no preço conjunto das entradas para alguns dos museus listados acima, além de outras grandes atrações em São Francisco
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhece | know |
francisco | francisco |
use | use |
citypass | citypass |
economize | save |
preço | prices |
entradas | admission |
listados | listed |
san | san |
conjunto | combined |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver San Francisco Zoo & Gardens: São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT Com os ingressos do San Francisco CityPASS® e do San Francisco C3®, você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer economizando muito.
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
PT Os sistemas de design tornaram-se uma abordagem padrão para se trabalhar entre múltiplos times e disciplinas no desenvolvimento de produtos, porque permitem que os times se concentrem
EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
trabalhar | working |
times | teams |
disciplinas | disciplines |
permitem | allow |
os | they |
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
plataforma | platform |
simplesmente | simply |
silos | silos |
tecnologia | technology |
existentes | existing |
rótulo | label |
modelos | models |
tickets | ticket |
PT Organizações maduras têm usado RFCs em times autônomos para estimular uma melhor comunicação e uma colaboração mais eficiente, especialmente quando se trata de decisões relevantes para times multidisciplinares.
EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
organizações | organizations |
têm | have |
usado | used |
autônomos | autonomous |
comunicação | communication |
colaboração | collaboration |
especialmente | especially |
decisões | decisions |
relevantes | relevant |
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
publicou | published |
ensaios | essays |
políticas | policy |
públicas | public |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
new | new |
york | york |
times | times |
washington | washington |
post | post |
academia | academy |
americana | american |
artes | arts |
ciências | sciences |
PT Esses times mantêm uma plataforma interna que permite aos times de entrega implantar e operar sistemas com prazo de entrega reduzido e complexidade de stack
EN These teams maintain an internal platform that enables delivery teams to deploy and operate systems with reduced lead time and stack complexity
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
times | teams |
uma | an |
permite | enables |
entrega | delivery |
operar | operate |
reduzido | reduced |
complexidade | complexity |
stack | stack |
PT A maioria dos times são times de funcionalidades, focados em clientes.
EN The majority of the teams are customer-focused feature teams.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
times | teams |
são | are |
funcionalidades | feature |
clientes | customer |
PT Uma Retrospectiva Geral é realizada após a Retrospectiva dos times para discutir questões sistêmicas e entre times, e criar experiências de melhoria
EN An Overall Retrospective is held after the Team Retrospectives to discuss cross-team and system-wide issues, and create improvement experiments
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
geral | overall |
é | is |
times | team |
discutir | discuss |
questões | issues |
melhoria | improvement |
PT TIMES ÁGEIS TRABALHAM COM REFINAMENTO CONTÍNUO E ENTREGA CONTÍNUA! O PBB FACILITA ESSE TRAJETO EM DIREÇÃO AO SUCESSO. Times...
EN Innovation isn't easy, so taking a close look on how someone succeeded with it is very helpful.
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
publicou | published |
ensaios | essays |
políticas | policy |
públicas | public |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
new | new |
york | york |
times | times |
washington | washington |
post | post |
academia | academy |
americana | american |
artes | arts |
ciências | sciences |
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
integrar | integrate |
my | my |
business | business |
no | in |
rankingcoach | rankingcoach |
tenho | have |
ligar | connect |
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
my | my |
rankingcoach | rankingcoach |
ligar | connect |
PT Splashtop Business Access — 2 computadores por licença no Splashtop Business Access Solo e 10 computadores por licença no Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
computadores | computers |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
francisco | francisco |
golden | golden |
bridge | bridge |
gigante | giant |
impressionante | stunning |
baía | bay |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
um | just |
san | san |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
francisco | francisco |
golden | golden |
bridge | bridge |
gigante | giant |
impressionante | stunning |
baía | bay |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
um | just |
san | san |
PT San Francisco CityPASS® Oficial e São Francisco C3™ | Qual é o melhor para você?
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
francisco | francisco |
citypass | citypass |
oficial | official |
você | you |
san | san |
PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.
EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
família | family |
viagem | trip |
francisco | francisco |
deu | gave |
opção | option |
atividades | activities |
partes | parts |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em São Francisco. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos San Francisco C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
compra | purchase |
melhores | top |
atrações | attractions |
são | there |
francisco | francisco |
necessário | need |
agora | now |
desfrute | enjoy |
flexibilidade | flexibility |
san | san |
s | s |
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
outubro | october |
centros | hubs |
online | online |
economia | economy |
francisco | francis |
vista | view |
papa | pope |
assis | assisi |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
blue | blue |
amp | amp |
gold | gold |
francisco | francisco |
bay | bay |
cruise | cruise |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
san | san |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Francisco Zoo & Gardens, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Zoo & Gardens, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
san | san |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
francisco | francisco |
museum | museum |
modern | modern |
art | art |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
san | san |
PT Localizado no coração de Lincoln Park em San Francisco, o Museu da Legião de Honra brilha por dentro e por fora, com 4.000 anos de arte antiga e europeia, e uma vista inigualável da Golden Gate Bridge e da paisagem urbana de San Francisco.
EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
coração | heart |
lincoln | lincoln |
park | park |
francisco | francisco |
museu | museum |
honra | honor |
brilha | shines |
arte | art |
antiga | ancient |
europeia | european |
golden | golden |
bridge | bridge |
san | san |
paisagem urbana | cityscape |
PT San Francisco é visto pelas pessoas de fora como a cidade montanhosa, nebulosa com a Golden Gate Bridge e teleféricos icônicos. Nada grita "San Francisco" tão alto quanto o Cable Car Museum.
EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
francisco | francisco |
é | is |
cidade | city |
golden | golden |
bridge | bridge |
nada | nothing |
cable | cable |
car | car |
museum | museum |
san | san |
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das nossas atrações participantes em San Franciscoparticipantes. Use o San Francisco CityPASS e descubra os principais museus e coisas para se fazer em San Francisco.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
nossas | our |
francisco | francisco |
descubra | discover |
participantes | participating |
san | san |
PT Se você acha que cinco atrações são demais para você, confira o San Francisco C3, que permite a entrada em três das principais atrações de São Francisco
EN If you think five attractions isn't right for you, check out San Francisco C3, which gives you admission to 3 of San Francisco's top attractions
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
cinco | five |
atrações | attractions |
francisco | francisco |
entrada | admission |
san | san |
s | s |
PT Com o CityPASS de São Francisco e o São Francisco C3, você verá o melhor que a cidade tem a oferecer com uma grande economia.
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
citypass | citypass |
francisco | francisco |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Ciclismo em São Francisco – Melhores rotas de ciclismo em São Francisco | Strava
EN Cycling in San Francisco – Top San Francisco Cycling Routes | Strava
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ciclismo | cycling |
francisco | francisco |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Corrida em São Francisco – Melhores rotas de corrida em São Francisco | Strava
EN Running in San Francisco – Top San Francisco Running Routes | Strava
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
francisco | francisco |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Albergues da Juventude em San Francisco , San Francisco Hostels - Hostelling International
EN Hostels in San Francisco , San Francisco hostels - Hostelling International
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
francisco | francisco |
international | international |
san | san |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conhecido | renowned |
mundialmente | world |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
imagem | picture |
histórica | historic |
san | san |
impressionante | awe-inspiring |
PT São Francisco CityPASS® Oficial e São Francisco C3™ | Qual é o melhor para você?
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
francisco | francisco |
citypass | citypass |
oficial | official |
você | you |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде