PT Os crachás redondos (ou crachás com alfinete) são feitos de metal e possuem um alfinete de segurança. Os pins são feitos de um acrílico sólido e transparente que pode ser impresso…
PT Os crachás redondos (ou crachás com alfinete) são feitos de metal e possuem um alfinete de segurança. Os pins são feitos de um acrílico sólido e transparente que pode ser impresso…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
PT O hard rock distribui-se em inúmeras vertentes: (thrash metal, speed metal, black metal, etc.)
EN This tag consists of music first released in this time frame
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
em | in |
PT Variantes de bare metal, C5an.metal e C5adn.metal, estarão disponíveis em breve.
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
variantes | variants |
bare | bare |
metal | metal |
PT O hard rock distribui-se em inúmeras vertentes: (thrash metal, speed metal, black metal, etc.)
EN This tag consists of music first released in this time frame
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
em | in |
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nota | note |
feitos | made |
ou | or |
lugar | place |
método | method |
alipay | alipay |
PT Os pagamentos feitos no Site são feitos por meio de nosso provedor de gateway de pagamento
EN Payments made on the Site are made through our payment gateway provider
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
feitos | made |
site | site |
são | are |
nosso | our |
provedor | provider |
gateway | gateway |
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nota | note |
feitos | made |
ou | or |
lugar | place |
método | method |
alipay | alipay |
PT Todos os pagamentos feitos a nós por você, de acordo com esse Acordo, serão feitos livres e desimpedidos de qualquer dedução ou retenção de Impostos e Taxas, conforme pode ser exigido pela Lei aplicável
EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law
PT Produtos como pontas de caneta, rolamentos e balanças para bússolas, instrumentos cirúrgicos, dispositivos de memória de computador, lasers de estado sólido, motores de foguete de baixo impulso são feitos desse metal
EN Such products as pen tips, bearings and balances for compasses, surgical instruments, computer memory devices, solid-state lasers, low-thrust rocket engines are made of this metal
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
caneta | pen |
instrumentos | instruments |
dispositivos | devices |
memória | memory |
computador | computer |
estado | state |
sólido | solid |
motores | engines |
foguete | rocket |
baixo | low |
metal | metal |
PT Os smartphones são feitos de uma ampla variedade de materiais, incluindo vidro, metal, borracha e plásticos de engenharia, todos os quais devem estar solidamente conectados uns aos outros
EN Smartphones are made up of a wide range of materials, including glass, metal, rubber, and engineered plastics, all of which must be solidly connected to each other
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
smartphones | smartphones |
feitos | made |
ampla | wide |
variedade | range |
incluindo | including |
metal | metal |
borracha | rubber |
plásticos | plastics |
engenharia | engineered |
devem | must |
conectados | connected |
outros | other |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em … leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT Tremonti é o projeto solo do músico, que, diferente do Creed e do Alter Bridge, aborda um estilo musical mais pesado e veloz, algo entre o Speed Metal com influências de Thrash Metal
EN Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
algo | all |
PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulada como uma banda de nu metal, apesar disso, o vocalista Mark Chavez (meio-irmão do vocalista dos K… leia mais
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
banda | band |
formada | formed |
mark | mark |
PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
máquina | machine |
public | public |
domain | domain |
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
metal | metal |
é | is |
superfície | surface |
cerâmica | ceramic |
ou | or |
plástico | plastic |
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
metal | metal |
nossos | our |
engenheiros | engineers |
especializados | expert |
instalações | facilities |
comprometidos | committed |
solução | solution |
exigências | requirements |
clientes | customers |
geral | overall |
ampco | ampco |
PT A American Metal Products Company, renomeado AMPCO METAL em 1930, tinha construído uma reputação como um produtor confiável, de produtos de qualidade consistente
EN The American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930, had built a reputation as a reliable producer of consistent quality products
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
american | american |
metal | metal |
company | company |
tinha | had |
construído | built |
reputação | reputation |
produtor | producer |
qualidade | quality |
ampco | ampco |
PT Em 1944, a equipe da AMPCO METAL tinha aumentado de 100 para 2.500 pessoas, com cada avião americano utilizando peças da AMPCO METAL em seus motores, trem de pouso, hélices ou estrutura
EN By 1944, AMPCO METAL’s manufacturing staff had increased from 100 to 2,500 people, with every American plane carrying AMPCO METAL parts in its engines, landing gear, propellers or airframe
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
metal | metal |
aumentado | increased |
avião | plane |
americano | american |
peças | parts |
motores | engines |
ou | or |
ampco | ampco |
PT O cobre é um metal que está naturalmente presente na crosta terrestre, é essencial para o desenvolvimento de todas as formas de vida e tem sido um metal vital no desenvolvimento da civilização
EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cobre | copper |
metal | metal |
naturalmente | naturally |
presente | present |
desenvolvimento | development |
formas | forms |
vida | life |
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
metal | metal |
é | is |
superfície | surface |
cerâmica | ceramic |
ou | or |
plástico | plastic |
PT O anel líquido elimina o contato de metal com metal e gera um desempenho com operação a frio e baixa manutenção
EN The liquid ring eliminates metal-to-metal contact and delivers cool running, low maintenance performance
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
anel | ring |
líquido | liquid |
elimina | eliminates |
contato | contact |
metal | metal |
desempenho | performance |
baixa | low |
manutenção | maintenance |
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
metal | metal |
é | is |
superfície | surface |
cerâmica | ceramic |
ou | or |
plástico | plastic |
PT 1995 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Fleer Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1995 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Fleer Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
metal | metal |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1999 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1999 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
metal | metal |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT O Lumen® Edge Bare Metal oferece acesso flexível e sob demanda a uma rede distribuída de servidores bare metal de alta capacidade com rápida ativação, flexibilidade de preço pré-pago e controle total de orquestração.
EN Lumen® Edge Bare Metal offers flexible, on-demand access to a distributed network of high-capacity bare metal servers with rapid spin up, pay-as-you-go pricing flexibility and full orchestration control.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
lumen | lumen |
edge | edge |
bare | bare |
metal | metal |
acesso | access |
flexível | flexible |
sob | as |
demanda | demand |
rede | network |
distribuída | distributed |
servidores | servers |
capacidade | capacity |
rápida | rapid |
flexibilidade | flexibility |
preço | pricing |
controle | control |
total | full |
orquestração | orchestration |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em … leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT Tremonti é o projeto solo do músico, que, diferente do Creed e do Alter Bridge, aborda um estilo musical mais pesado e veloz, algo entre o Speed Metal com influências de Thrash Metal
EN Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
algo | all |
PT O seu estilo musical tem levantado muita discussão, pelo que se referenciará Extreme Gothic Metal e Symphonic Black Metal
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estilo | style |
musical | musical |
muita | more |
metal | metal |
black | black |
PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
feitos | made |
ajudar | assist |
campanhas | campaigns |
acelerar | accelerating |
sites | websites |
soluções | solutions |
adicionais | additional |
dados | data |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
aprenda | learn |
resolver | solve |
guias | guides |
conselho | advice |
workshops | workshops |
PT Infelizmente, os dados apresentados pelo Planejador de Palavras-chave do Google foram feitos para serem usados para publicidade paga dentro da plataforma do Google Ads
EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
apresentados | presented |
planejador | planner |
usados | used |
plataforma | platform |
PT Muitos atletas têm um sapato de mesmo nome, mas são feitos como esse slam que desafia a gravidade que garantem que a linha de sapatos de uma pessoa se torne uma marca de destaque mundial
EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
atletas | athletes |
sapato | shoe |
gravidade | gravity |
garantem | ensure |
linha | line |
marca | brand |
mundial | world |
s | s |
PT Obtenha designs belos com sua marca, feitos para você com o poder da IA.
EN Get beautiful, on-brand designs made for you with the power of AI.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
obtenha | get |
designs | designs |
belos | beautiful |
marca | brand |
feitos | made |
poder | power |
PT Acesse uma biblioteca de modelos que foram feitos para cada etapa da jornada do cliente, ou crie um modelo do zero.
EN Access a library of built-in templates designed for every step of your customer’s journey, or create your own from scratch.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
acesse | access |
biblioteca | library |
jornada | journey |
ou | or |
crie | create |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
muito | really |
desempenho | performance |
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
oferecem | offer |
criativos | creatives |
últimos | last |
feitos | made |
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cosmos | cosmos |
fundada | founded |
décadas | decades |
vida | lives |
animais | pets |
famílias | family |
PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
reservados | reserved |
podiam | could |
feitos | made |
membros | members |
família | family |
PT Todos os vestidos são feitos à medida por encomenda. Envie-nos uma WhatsApp no
EN All dresses are custom made per order. Send us a WhatsApp on
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vestidos | dresses |
feitos | made |
encomenda | order |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
seu | your |
trabalho | work |
formatos | formats |
personalização | customization |
estilos | styles |
PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.
EN The online security landscape has a lot of moving parts, and it can be difficult to see how they connect. Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
segurança | security |
universidade | university |
recursos | resources |
gratuitos | free |
feitos | made |
PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.
EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
backups | backups |
podem | can |
adicionados | added |
plano | plan |
nuvem | cloud |
ou | or |
automatizados | automated |
semanalmente | weekly |
PT Presentes em homenagem a alguém podem ser feitos online inserindo o nome da homenageada e o endereço para envio da confirmação
EN Gifts in honor of someone can be made online by entering the honoree?s name and the address for sending the acknowledgement
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
presentes | gifts |
alguém | someone |
podem | can |
feitos | made |
online | online |
endereço | address |
envio | sending |
PT Fazemos isso para todos os dispositivos iOS já feitos
EN We do this for every iOS device ever made
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fazemos | we do |
dispositivos | device |
ios | ios |
feitos | made |
PT Fazemos isso para todos os dispositivos iOS já feitos
EN We do this for every iOS device ever made
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fazemos | we do |
dispositivos | device |
ios | ios |
feitos | made |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
lançamento | release |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
traz | brings |
formato | format |
ios | ios |
legado | legacy |
suportado | supported |
PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
blogs | blogs |
específicos | specific |
visualização | visualisation |
dados | data |
ou | or |
inspiração | inspiration |
projetos | projects |
feitos | done |
PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
importante | important |
reúne | gathers |
tópicos | threads |
lugar | place |
marcar | mark |
feitos | done |
s | s |
caixa de entrada | inbox |
PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
receita | revenue |
gerada | generated |
canal | channel |
feitos | made |
método | method |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде