PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
португал тілі тіліндегі "experiência de trabalho" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
verdadeira | true |
pronta | ready |
funcionário | employee |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
informações | info |
git | git |
visite | visit |
páginas | pages |
discussão | discussion |
estendido | extended |
ramificação | branch |
recurso | feature |
gitflow | gitflow |
bifurcação | forking |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
connect | connect |
colabore | collaborate |
experiência | experience |
trabalho | work |
flexível | flexible |
hora | hour |
aumentar | enhance |
produtividade | productivity |
espaço de trabalho | workspace |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
connect | connect |
colabore | collaborate |
experiência | experience |
trabalho | work |
flexível | flexible |
hora | hour |
aumentar | enhance |
produtividade | productivity |
espaço de trabalho | workspace |
PT Connect-se Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
selecionando | selecting |
gt | gt |
tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
envolva | engage |
experiência | experience |
on-line | online |
clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
a | the |
em | in |
luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fair | fair |
atlassian | atlassian |
agilidade | agility |
rapidez | faster |
pudessem | could |
compra | buying |
veículos | car |
clientes | customers |
funcionários | employees |
PT Experiência de usuário otimizada: Focado na simplicidade e projetado para ser intuitivo, um espaço de trabalho digital eficaz deve oferecer a mesma experiência que os usuários finais têm com a tecnologia voltada para consumidores
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
experiência | experience |
otimizada | optimized |
simplicidade | simplicity |
projetado | design |
ser | get |
intuitivo | intuitive |
eficaz | effective |
consumidores | consumer |
espaço de trabalho | workspace |
PT Experiência do funcionário: Não se trata apenas de fornecer à sua força de trabalho os aplicativos e dispositivos mais recentes, mas sim de criar uma experiência simples, moderna e mais gratificante para o seu ativo mais valioso: seus funcionários
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
experiência | experience |
fornecer | providing |
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
moderna | modern |
ativo | asset |
valioso | valuable |
PT Pesquisas mostram que as únicas companhias que investem na experiência dos funcionários têm uma força de trabalho mais produtiva e engajada, o que se traduz em uma melhor experiência do cliente
EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pesquisas | research |
companhias | companies |
engajada | engaged |
traduz | translates |
cliente | customer |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fair | fair |
atlassian | atlassian |
agilidade | agility |
rapidez | faster |
pudessem | could |
compra | buying |
veículos | car |
clientes | customers |
funcionários | employees |
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
entregue | deliver |
modernos | modern |
distribuído | distributed |
automatize | automate |
solicitações | requests |
reservas | reservations |
reparos | repairs |
experiência | experience |
PT Embora essas ações pareçam uma mudança e tanto no estilo do trabalho de muitas empresas, na Atlassian, a gente tem experiência com o trabalho remoto
EN While this may be a shift in working style for many companies, at Atlassian, we’re no strangers to remote work
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mudança | shift |
atlassian | atlassian |
remoto | remote |
PT Forneça uma experiência de trabalho unificada, segura e simplificada — em todos os canais e locais de trabalho
EN Provide a unified, secure, and simplified work experience—across every work channel and location
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
uma | a |
experiência | experience |
unificada | unified |
simplificada | simplified |
canais | channel |
PT Simplicidade: Espaços de trabalho eficazes trazem uma experiência inteligente que usa automação para orientar e agilizar a execução do trabalho
EN Simplicity: Effective workspaces provide an intelligent experience that uses automation to guide and streamline work execution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
simplicidade | simplicity |
eficazes | effective |
experiência | experience |
inteligente | intelligent |
usa | uses |
automação | automation |
orientar | guide |
agilizar | streamline |
espaços de trabalho | workspaces |
PT A experiência do funcionário abrange todas as interações com sua empresa, incluindo relacionamentos com colegas de trabalho e gerentes, experiências com tecnologia e espaços de trabalho e marcos importantes, como revisões anuais.
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
funcionário | employee |
abrange | encompasses |
interações | interaction |
relacionamentos | relationships |
gerentes | managers |
tecnologia | technology |
marcos | milestones |
importantes | major |
revisões | reviews |
anuais | yearly |
espaços de trabalho | workspaces |
PT bom trabalho ótimo trabalho e experiência
EN Very nice, easy to use. I got help through chat! I recommend
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
excelente | great |
experiência | experience |
conecta | connects |
pessoas | people |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
excelente | great |
experiência | experience |
conecta | connects |
pessoas | people |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
excelente | great |
experiência | experience |
conecta | connects |
pessoas | people |
PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cliente | customer |
imediata | instant |
dimensione | scale |
operações | operations |
serviço | service |
digitais | digital |
automatizar | automate |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cliente | customer |
imediata | instant |
dimensione | scale |
operações | operations |
serviço | service |
digitais | digital |
automatizar | automate |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cliente | customer |
imediata | instant |
dimensione | scale |
operações | operations |
serviço | service |
digitais | digital |
automatizar | automate |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
excelente | great |
experiência | experience |
conecta | connects |
pessoas | people |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
excelente | great |
experiência | experience |
conecta | connects |
pessoas | people |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
excelente | great |
experiência | experience |
conecta | connects |
pessoas | people |
PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cliente | customer |
imediata | instant |
dimensione | scale |
operações | operations |
serviço | service |
digitais | digital |
automatizar | automate |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cliente | customer |
imediata | instant |
dimensione | scale |
operações | operations |
serviço | service |
digitais | digital |
automatizar | automate |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Reinvente a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione as operações de serviço com fluxos de trabalho digitais conectados para automatizar o trabalho realizado entre os departamentos.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cliente | customer |
imediata | instant |
dimensione | scale |
operações | operations |
serviço | service |
digitais | digital |
automatizar | automate |
departamentos | departments |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Os estágios de verão da Bosch proporcionam uma primeira experiência no mercado de trabalho, e dão a conhecer os nossos processos e dinâmicas de trabalho
EN Bosch's summer internships provide a first experience in the job market, and the opportunity of getting to know our processes and work dynamics
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estágios | internships |
verão | summer |
proporcionam | provide |
mercado | market |
nossos | our |
processos | processes |
bosch | bosch |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде