PT Se você é a rainha do código ou o mestre do marketing, saiba que estamos sempre em busca de entusiastas para expandir nossa equipe global de Twilions.
"entusiastas" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "entusiastas" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
entusiastas аудармалары
португал тілі тіліндегі "entusiastas" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| entusiastas | enthusiasts |
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі entusiastas аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rainha | queen |
| código | code |
| marketing | marketing |
| sempre | always |
| expandir | expanding |
| global | global |
PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| torna | makes it |
| plataforma | platform |
| ideal | ideal |
| entusiastas | enthusiasts |
| privacidade | privacy |
| médicos | doctors |
| advogados | lawyers |
| jornalistas | journalists |
| etc | etc |
| exercer | exercise |
| liberdade | freedom |
| online | online |
PT Conheça outros entusiastas da Meraki, obtenha ajuda técnica e até ganhe prêmios participando da Comunidade Meraki. Há também fóruns e recursos específicos para parceiros confirmados.
EN Meet fellow Meraki enthusiasts, get technical help and even win swag by participating in the Meraki Community. There are also specific forums and resources for verified partners.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conheça | meet |
| entusiastas | enthusiasts |
| meraki | meraki |
| obtenha | get |
| ajuda | help |
| técnica | technical |
| ganhe | win |
| participando | participating |
| comunidade | community |
| fóruns | forums |
| recursos | resources |
| específicos | specific |
| parceiros | partners |
| é | there |
PT Entusiastas em criar soluções próprias e inovadoras
EN Enthusiastic about creating our own innovating solutions
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criar | creating |
| soluções | solutions |
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| inspirador | inspiring |
| estimulante | stimulating |
| pessoas | people |
| criativas | creative |
| queiram | want |
| competências | skills |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| mundo | world |
PT Somos uma equipa de pessoas trabalhadoras e entusiastas que não poupa tempo e esforços para tornar o seu construtor de comunidades preferido melhor, mais rápido e mais fácil de trabalhar.
EN We are a team of hardworking and enthusiastic people who spare no time and efforts to make your favorite community builder better, faster, and easier to work with.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| equipa | team |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| construtor | builder |
| comunidades | community |
| preferido | favorite |
PT Há várias maneiras de você interagir com a nossa família de entusiastas dos dados (#datafam).
EN There are many ways you can get involved with #datafam.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| várias | many |
| maneiras | ways |
| dos | with |
PT Siga uma comunidade de entusiastas dos dados
EN Follow a community of data enthusiasts
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| siga | follow |
| comunidade | community |
| entusiastas | enthusiasts |
| dados | data |
PT Com mais de um milhão de membros, a Comunidade do Tableau é o grupo mais diversificado de entusiastas dos dados no mundo
EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| membros | members |
| tableau | tableau |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| entusiastas | enthusiasts |
| dados | data |
| mundo | world |
PT O Tableau Public oferece inspiração ilimitada de outros entusiastas de dados e um espaço para desenvolver habilidades de visualização e compartilhar seu trabalho, contribuindo com a comunidade do Tableau em troca
EN Tableau Public provides limitless inspiration from other data enthusiasts, and a space to develop visualisation skills and share her work, contributing to the Tableau community in return
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | provides |
| inspiração | inspiration |
| entusiastas | enthusiasts |
| dados | data |
| espaço | space |
| desenvolver | develop |
| habilidades | skills |
| visualização | visualisation |
| seu | her |
| trabalho | work |
| contribuindo | contributing |
PT Aprenda, conecte-se e aproveite o Tableau com mais de 100 mil entusiastas dos dados como você.
EN Learn, connect and enjoy Tableau with 100,000+ passionate peers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aprenda | learn |
| aproveite | enjoy |
| tableau | tableau |
PT O Líder de capacitação do Tableau trabalha na expansão da comunidade Red Hat, estabelecendo um vínculo com entusiastas dos dados para promover eventos, oferecer treinamento e aproveitar seu conhecimento como um consultor “de plantão”.
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tableau | tableau |
| expansão | expanding |
| comunidade | community |
| red | red |
| hat | hat |
| entusiastas | enthusiasts |
| eventos | events |
| consultor | consultant |
PT Cablagem fácil – o processo da cablagem não pode ser mais simples para os entusiastas e os iniciantes de DIY.
EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| processo | process |
| entusiastas | enthusiasts |
| iniciantes | beginners |
| diy | diy |
| mais simples | simpler |
PT Para os entusiastas dos esportes de inverno, há 88 pistas com uma infra-estrutura de última geração na área circunvizinha
EN For winter sports enthusiasts there are 88 pistes with a state-of-the-art infrastructure in the surrounding area
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| entusiastas | enthusiasts |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| infra-estrutura | infrastructure |
| última | state-of-the-art |
| área | area |
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| montanha | mountain |
| gostam | enjoy |
| tradição | tradition |
| aventura | adventure |
| aguarda | awaits |
| coração | heart |
| região | region |
| valais | valais |
| altitude | altitude |
| m | m |
| sion | sion |
PT Localizado em Bergün, ao lado da linha Albula da Rhaetian Railway, o novo Museu Ferroviário de Albula é visita obrigatória para os entusiastas do transporte ferroviário.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
PT Para empresas e entusiastas dos mapas mentais
EN For enterprise users and mapping enthusiasts
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| empresas | enterprise |
| entusiastas | enthusiasts |
| mapas | mapping |
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| entusiastas | enthusiasts |
| ajuda | helping |
| interface | interface |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| entusiastas | enthusiasts |
| ajuda | helping |
| interface | interface |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| entusiastas | enthusiasts |
| ajuda | helping |
| interface | interface |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os verdadeiros entusiastas têm essa paixão não só no coração, mas também no pulso
EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| entusiastas | enthusiasts |
| no | in |
| coração | heart |
| pulso | wrist |
PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| campo | field |
| concentramos | focus |
| principalmente | mainly |
| movimentos | movements |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| desempenho | performance |
| entusiastas | enthusiasts |
| modelos | models |
PT Também fornecemos implementações (baseadas no TensorFlow) de algoritmos de última geração para permitir que desenvolvedores e entusiastas de jogos treinem facilmente agentes inteligentes para jogos 2D, 3D e RV/RA
EN We also provide implementations (based on TensorFlow) of state-of-the-art algorithms to enable game developers and hobbyists to easily train intelligent agents for 2D, 3D and VR/AR games
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| implementações | implementations |
| tensorflow | tensorflow |
| algoritmos | algorithms |
| última | state-of-the-art |
| desenvolvedores | developers |
| facilmente | easily |
| agentes | agents |
| inteligentes | intelligent |
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| entusiastas | enthusiasts |
| ajuda | helping |
| interface | interface |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Fiação fácil – o processo de fiação não pode ser mais simples para os entusiastas de DIY.
EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fiação | wiring |
| processo | process |
| entusiastas | enthusiasts |
| diy | diy |
| mais simples | simpler |
PT Com Syncee, você pode iniciar rapidamente o dropshipping para os entusiastas de carros com acessórios personalizados e peças úteis.
EN With Syncee, you can quickly start dropshipping for car enthusiasts with custom accessories and useful parts.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| syncee | syncee |
| iniciar | start |
| rapidamente | quickly |
| dropshipping | dropshipping |
| entusiastas | enthusiasts |
| carros | car |
| acessórios | accessories |
| personalizados | custom |
| peças | parts |
| úteis | useful |
PT Com seus laptops Strix mais recentes, a Asus está atrás dos entusiastas do esporte com componentes de última geração e opções de painel de
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| laptops | laptops |
| asus | asus |
| entusiastas | enthusiasts |
| componentes | components |
| opções | options |
| painel | panel |
PT Os verdadeiros entusiastas têm essa paixão não só no coração, mas também no pulso
EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| entusiastas | enthusiasts |
| no | in |
| coração | heart |
| pulso | wrist |
PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| campo | field |
| concentramos | focus |
| principalmente | mainly |
| movimentos | movements |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| desempenho | performance |
| entusiastas | enthusiasts |
| modelos | models |
PT Andermatt é uma renomada região de esportes de inverno e particularmente popoular entre os entusiastas ferroviários
EN Andermatt is a renowned winter sports region and particularly popoular with railway enthusiasts
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| região | region |
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| particularmente | particularly |
| entusiastas | enthusiasts |
| andermatt | andermatt |
PT Existem várias versões deste fantástico jogo inteligente, desde kits para estudantes até aqueles para entusiastas
EN There are several versions of this fantastic smart game, from kits for students to those for enthusiasts
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| várias | several |
| fantástico | fantastic |
| jogo | game |
| inteligente | smart |
| kits | kits |
| estudantes | students |
| entusiastas | enthusiasts |
PT NETATMO Weather: um foco de tecnologia e design para os entusiastas do tempo - IoT Worlds
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts - IoT Worlds
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| foco | focus |
| tecnologia | technology |
| design | design |
| entusiastas | enthusiasts |
| iot | iot |
| tempo | weather |
PT NETATMO Weather: um foco de tecnologia e design para os entusiastas do...
EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| foco | focus |
| tecnologia | technology |
| design | design |
| entusiastas | enthusiasts |
PT O ecossistema global da AWS consiste em uma série de entusiastas e defensores da AWS, apaixonados por ajudar outras pessoas a criar
EN The global AWS ecosystem consists of a range of AWS enthusiasts and advocates who are passionate about helping others build
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| global | global |
| aws | aws |
| entusiastas | enthusiasts |
| defensores | advocates |
| ajudar | helping |
| outras | others |
PT Com seus laptops Strix mais recentes, a Asus está atrás dos entusiastas do esporte com componentes de última geração e opções de painel de
EN Acer has announced three gaming laptops for 2022 that take portable PC gaming to another level.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| laptops | laptops |
PT Entusiastas em criar soluções próprias e inovadoras
EN Enthusiastic about creating our own innovating solutions
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criar | creating |
| soluções | solutions |
PT Cablagem fácil – o processo da cablagem não pode ser mais simples para os entusiastas e os iniciantes de DIY.
EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| processo | process |
| entusiastas | enthusiasts |
| iniciantes | beginners |
| diy | diy |
| mais simples | simpler |
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| inspirador | inspiring |
| estimulante | stimulating |
| pessoas | people |
| criativas | creative |
| queiram | want |
| competências | skills |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| mundo | world |
PT Tangana, começou a desafiar as regras do flamenco na adolescência, o que levou a um confronto com a família e os entusiastas do género que ainda perdura.
EN Tangana, started challenging the rules of flamenco in his adolescence, which led to a violent confrontation with his family and flamenco fans that continues today.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| começou | started |
| levou | led |
| um | a |
| família | family |
PT Para iniciantes, entusiastas gourmet ou aqueles que desejam ser o melhor anfitrião de festas em casa, uma ampla gama de cursos foi projetada alinhando tempo e investimento
EN For beginners, gourmet enthusiasts or those wanting to be the best house party host, a wide range of courses have been designed to satisfy the time and budget conscious
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| entusiastas | enthusiasts |
| gourmet | gourmet |
| ou | or |
| anfitrião | host |
| festas | party |
| ampla | wide |
| gama | range |
| cursos | courses |
PT Para empresas e entusiastas dos mapas mentais
EN For enterprise users and mapping enthusiasts
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| empresas | enterprise |
| entusiastas | enthusiasts |
| mapas | mapping |
PT Também fornecemos implementações (baseadas no TensorFlow) de algoritmos de última geração para permitir que desenvolvedores e entusiastas de jogos treinem facilmente agentes inteligentes para jogos 2D, 3D e RV/RA
EN We also provide implementations (based on TensorFlow) of state-of-the-art algorithms to enable game developers and hobbyists to easily train intelligent agents for 2D, 3D and VR/AR games
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| implementações | implementations |
| tensorflow | tensorflow |
| algoritmos | algorithms |
| última | state-of-the-art |
| desenvolvedores | developers |
| facilmente | easily |
| agentes | agents |
| inteligentes | intelligent |
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| entusiastas | enthusiasts |
| ajuda | helping |
| interface | interface |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Esses três entusiastas das redes relaxando ao lado de um lago no leste da Finlândia muito provavelmente usam as palavras locais mie e sie em vez das palavras finlandesas minä e sinä padrão para os pronomes ?eu? e ?você?.
EN These three hammock connoisseurs relaxing beside a lake in eastern Finland very probably use the local words mie and sie instead of the standard Finnish minä and sinä for the pronouns “I” and “you.”
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| leste | eastern |
| provavelmente | probably |
| usam | use |
| palavras | words |
| locais | local |
| padrão | standard |
| eu | i |
| ao lado | beside |
PT O turismo fotográfico em busca da Aurora Boreal é uma atração consagrada nas altas latitudes da Lapônia, onde muitos guias e especialistas locais levam os entusiastas aos melhores pontos de observação
EN Aurora Borealis photography tourism has taken firm hold in Lapland’s high latitudes, where many well-informed local guides and experts take enthusiasts to the best vantage points
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| turismo | tourism |
| aurora | aurora |
| boreal | borealis |
| altas | high |
| lapônia | lapland |
| onde | where |
| guias | guides |
| especialistas | experts |
| locais | local |
| entusiastas | enthusiasts |
| pontos | points |
PT Fiação fácil – o processo de fiação não pode ser mais simples para os entusiastas de DIY.
EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fiação | wiring |
| processo | process |
| entusiastas | enthusiasts |
| diy | diy |
| mais simples | simpler |
PT Por mais de 35 anos, apoiamos a expressão criativa de pessoas em todo o mundo, quer sejam profissionais de criação em tempo integral ou iniciantes ou entusiastas sérios.
EN For over 35 years, we support the creative expression of people around the world, whether they are full-time creative professionals or beginners or serious enthusiasts.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| expressão | expression |
| criativa | creative |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| profissionais | professionals |
| iniciantes | beginners |
| entusiastas | enthusiasts |
PT não dos eventos que muitos entusiastas de Bitcoin, e criptomoedas em geral, têm esperado são os chamados ETFs Bitcoin.
EN not of the events that many enthusiasts of Bitcoin, and cryptocurrencies in general, have waited are the so-called ETF's Bitcoin.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| eventos | events |
| muitos | many |
| entusiastas | enthusiasts |
| chamados | called |
| s | s |
PT Os Winklevoss não foram os únicos entusiastas a lançar com sucesso um ETF bitcoin
EN The Winklevoss weren't the only enthusiasts to successfully launch a bitcoin ETF
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| entusiastas | enthusiasts |
| lançar | launch |
| bitcoin | bitcoin |
| com sucesso | successfully |
| etf | etf |
PT Até hoje gerenciado pela família fundadora, este é um lugar onde entusiastas, gourmets, crianças, artistas e amantes da natureza sentem-se completamente em casa.
EN Still run by its founding family, this is a place where aficionados, gourmets, children, artists and nature lovers feel right at home.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lugar | place |
| crianças | children |
| artistas | artists |
| amantes | lovers |
| natureza | nature |
| sentem | feel |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
entusiastas esses três entusiastas entusiastas do lunacy entusiastas da privacidade família de entusiastas busca de entusiastas verdadeiros entusiastas entusiastas do transporte entusiastas de animação entusiastas de esqui entusiastas de trekking entusiastas do esporte conheça outros entusiastas entusiastas dos mapas
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай